Я начала ненавидеть себя: почему я не могла жить нормальной, тихой жизнью с Гу Иفанем, а вместо этого зарилась на высокое и стремилась к этой призрачной, иллюзорной любви? И что теперь? Любви не сыскала, зато сама рухнула в эту бездонную, не знающую искупления пропасть!
Мои слёзы снова брызнули из глаз, сердце сжималось от боли, словно от ударов ножа. Неужели я действительно, как говорила Сестрица Чунь, полна грехов и должна очистить их здесь, чтобы моя душа обрела спасение?
Сестрица Чунь, казалось, была весьма довольна таким процессом промывания мозгов. Она ласково похлопала меня по голому плечу:
— Ну вот, сегодня ты тоже устала, иди-ка вниз и хорошенько отдохни!
Я с остекленевшим видом последовала за Тьетой, и вскоре он привёл меня в комнату площадью меньше двадцати квадратных метров. Кроме огромной кровати, шкафа, туалетного столика и крошечной ванной комнаты, здесь больше ничего не было.
Тьета указал на шкаф и произнёс:
— Твоя одежда уже полностью сложена внутри. И не вздумай устраивать мне тут всякие фокусы: всё помещение напичкано камерами, каждый твой шаг — у нас на виду.
Сказав это, Тьета вальяжно вышел из комнаты.
Я вовсе не сторонница нудизма, и оставаться совершенно голой под прицелом бесчисленных взглядов — ощущение, прямо скажем, далеко не из приятных. Поэтому, как только Тьета ушёл, я нетерпеливо распахнула шкаф. Одежда внутри была именно той, что я привезла из Китая и оставила в квартире Брата Дун. Я горько усмехнулась: надо же, эти люди оказались донельзя внимательными — даже мой багаж сюда притащили.
Я плотно закрыла дверь и, опасаясь всяких неожиданностей, даже не осмелилась надеть пижаму: надела всю свою одежду, застегнулась на все пуговицы и только после этого рухнула на кровать.
Такие ночи обречены быть бессонными. Я ворочалась с боку на бок, не в силах поверить, что всё происходящее наяву — правда. Как же сильно я надеялась, что это лишь сон! Стоит мне проснуться, как Брат Дун придёт и скажет: «Малышка, поехали домой! Я просто пошутил над тобой!»
Однако твёрдый предмет на переносице ежесекундно напоминал мне: это вовсе не сон, а самая что ни на есть жестокая реальность.
Что же делать? Как быть дальше? Мои слёзы лились не переставая. Я снова начала ненавидеть себя: почему я не могла жить нормальной, тихой жизнью с Гу Ифанем, а вместо этого зарилась на высокое и стремилась к этой призрачной, иллюзорной любви? И что теперь? Любви не сыскала, зато сама рухнула в эту бездонную, не знающую искупления пропасть!
Я раскаивалась до смерти, но какой толк от этого раскаяния? Реальности оно ничуть не поможет. Эта Сестрица Чунь так люто ненавидит людей моего пошиба — разве ждёт меня в её руках хоть что-то хорошее?
Если действительно придётся вести такую разгульную, бессмысленную жизнь, я считаю, что лучше уж покончить со всем разом. Точно, пока ещё ничего не случилось, лучше умереть.
И хотя в моём сердце теплилось ещё столько привязанности к жизни, что у меня оставалось лучше смерти, кроме как умереть?
Я поднялась с кровати. Мне хотелось совершить последнее отчаянное усилие перед смертью. На цыпочках я приоткрыла дверь, надеясь, что слова Тьеты — лишь пустые страшилки и мне удастся отсюда сбежать. Но, распахнув дверь, я обнаружила, что снаружи есть ещё одна дверь, причём сделанная из нержавеющей стали.
Я покачала головой, озадаченно разглядывая её, и преисполнилась вопросов: когда я только вошла сюда, этой двери ведь вообще не было, откуда она выросла?
Я подняла голову и заметила, что потолок сверху полый — скорее всего, эта дверь способна автоматически убираться. Я протянула руку, едва коснулась её пальцем и тут же судорожно отдернула: дверь оказалась под напряжением!
Я впала в отчаяние. Сбежать из этой комнаты было абсолютно невозможно, а значит, оставался и впрямь лишь один путь — смерть. Подобно ходячему мертвецу, я бродила по комнате, надеясь отыскать хоть что-нибудь пригодное для самоубийства. Но, обойдя всё вокруг несколько раз, я так ничего и не нашла — разве что прижаться телом к этой электрической двери, чтобы она меня зажарила. Однако при одной мысли о том, что меня поджарят на этой двери, как стейк на гриле — до корочки снаружи и сочности внутри, — я снова заколебалась.
В этот самый момент у меня в ушах внезапно раздался голос Сестрицы Чунь:
— Чэн Сяолуо, разве я не велела Тьете передать тебе? Сиди себе тихонько и лучше не выдумывай никаких глупостей! Сбежать невозможно, а умереть — тем более!
Я испуганно задрала голову и завертелась во все стороны, пытаясь понять, откуда доносится этот голос.
Голос Сестрицы Чунь зазвучал снова:
— Не ищи. Сказано же, что каждый твой шаг под нашим строжайшим присмотром. Лучше укладывайся спать по-хорошему! Завтра тебя ждет целая гора дел!
Услышав это, я с досадой прекратила поиски и покорно забралась в постель. Но как я могла уснуть?
Её слова только что снова закружились в моей голове: завтра тебя ждет целая гора дел! Что за гора дел? Да даже если подумать задницей, и то догадаешься, что это значит.
Мои слёзы снова хлынули ручьем. Я соскучилась по дому, по родителям, по сыну и по Гу Ифаню.
Но смогу ли я ещё хоть раз увидеть их в этой жизни? При мысли о том, что я, возможно, больше никогда не увижу своих родных, я заплакала ещё горьчее. Так, в слезах, я лишь под утро забылась тревожным сном.
Уснув, я увидела кошмар: во сне какой-то толстомордый мужчина с ухмылкой указывал на меня пальцем и говорил:
— Сестрица Чунь, берём эту!
Я в ужасе пятилась назад и умоляла:
— Сестрица Чунь, не надо!
Но кто стал бы слушать мои слова? Напротив, это вызвало лишь дружный хохот окружающих. Они обступили меня со всех сторон, в несколько рук содрали с меня всю одежду, крепко прижали моё тело к полу и сказали тому мужчине с физиономией кабана:
— Налетай!
Я истошно закричала:
— Не надо!
С этим криком я резко проснулась и только тогда поняла, что уже вся в холодном поту. Вспоминая сюжет сна, я втайне твёрдо решила: даже если умереть, но я ни за что не позволю случиться подобному.
Стоило мне только подумать об этом, как в дверь кто-то постучал:
— Сестрица Сяо Ло, вставай, пора завтракать!
Судя по голосу, это была та самая девица, что вчера заманила меня сюда. Я яростно сплюнула:
— Какая я тебе сестрица Сяо Ло?
Девица ничуть не обиделась на мою ругань. Она приоткрыла дверь, просунула внутрь голову и произнесла:
— Сестрица Сяо Ло, меня зовут Линь Сюээр, можешь звать меня Сюээр.
Я плотно закуталась с головой в одеяло, не желая обращать внимания на эту девчонку по имени Линь Сюээр.
Не смутившись, Линь Сюээр продолжила навязываться:
— Сестрица Сяо Ло, я знаю, что ты ненавидишь меня, но я ничего не могла поделать, меня тоже принудили.
Пока Линь Сюээр говорила, из её глаз тоже полились слёзы. Воспользовавшись моментом, пока она опустила голову и вытирала слёзы, я внезапно вскочила с кровати, выбежала за дверь, единым прыжком перемахнула на балкон галереи и собралась уже сигануть вниз. В этот самый момент Линь Сюээр выбежала следом, горько улыбнулась мне и, покачав головой, произнесла:
— Сестрица Сяо Ло, бесполезно, от этого прыжка не умирают!
Разве такое возможно? Это же третий этаж, донизу почти десять метров! Как можно прыгнуть отсюда и не разбиться насмерть? Наверняка эта девица по имени Линь Сюээр снова мне врёт. Я фыркнула:
— Думаешь, сможешь снова меня обмануть?
С этими словами я сиганула вниз.
Мне показалось, что я лечу. Мысленно я прощалась: прощай, папа и мама, прощай, Дуцзэ, прощай, С... Не успела я мысленно договорить имя Гу Ифаня, как почувствовала, что приземлилась на какую-то сеть. Это была прозрачная сетка, и если не вглядываться специально, заметить её здесь было совершенно невозможно.
Неудивительно, что Линь Сюээр знала, что я не разобьюсь насмерть — оказывается, они заранее подстроили здесь ловушку. Я уже в отчаянии закрыла глаза, как опутывавшая меня сетка мягко опустилась на землю, а Сестрица Чунь неизвестно откуда уже стояла передо мной, прихлопывая в ладоши:
— Неплохо, неплохо. Какая храбрость! Даже смерти не боишься — чего тогда вообще бояться?
Я бросила на Сестрицу Чунь взгляд и сплюнула:
— Сама не боишься — чего ж ты сама не идёшь клиентов обслуживать, деньги зарабатывать?
Сестрица Чунь подошла ближе и с размаху отвесила мне пощёчину:
— Тварь бесстыдная, смеешь так разговаривать со мной? Жить надоело?!
В глазах у меня заискрилось от удара, но я упрямо огрызнулась:
— Да, мне жить надоело! Есть кишка тонка — так убей меня!
Сестрица Чунь с натянутой улыбкой процедила:
— Умереть? Я уже говорила, что это не так-то просто. Линь Сюээр, уведи её вниз, как следует вразуми её.
Закончив говорить, Сестрица Чунь крутанулась на каблуках и зашагала прочь. Зато Линь Сюээр, которая уже успела прибежать сверху и тяжело задыхалась, услышав приказ Сестрицы Чунь, не посмела даже передохнуть, поспешно подбежала и подхватила меня под руку:
— Сестрица Сяо Ло, это и вправду бесполезно, давай уж смиримся с нашей участью!
Я плюнула Линь Сюээр прямо в лицо:
— Смиряться или нет — твоё дело, а я не смирюсь!
Лицо Линь Сюээр мгновенно позеленело от ярости. Она шагнула вперёд, вцепилась мне в воротник и громко закричала:
— Ах ты сумасшедшая баба, неблагодарная тварь! Пошла, покажу я тебе, как надо уму-разуму учить!
Выражение лица Линь Сюээр было страшнее некуда, но когда её губы скользнули возле моего уха, тон её внезапно изменился, и она мягко шепнула:
— Сестрица Сяо Ло, если ты действительно хочешь сбежать — иди за мной, мне нужно кое о чём тебе сказать.
Хотя Линь Сюээр говорила очень тихо, я расслышала каждое слово от начала до конца. Я с сомнением посмотрела на неё, не зная, верить ли ей и действительно ли идти следом.
Была не была, с паршивой овцы хоть шерсти клок! Всё равно мне уже давно некуда отступать. Внешне я вроде бы всё ещё сопротивлялась, но движения мои уже не были столь яростными. Сделав вид, что наконец окончательно сломилась под напором Линь Сюээр, я позволила ей тащить и толкать себя, пока мы не забрели в один из тупиков этого здания.
Если бы здесь вздумалось играть в прятки, это место подошло бы идеально: даже среди бела дня освещение тут было крайне тусклым, и — что ценнее всего — те, кто снаружи, не могли разглядеть тебя, зато ты сама прекрасно видела всё, что происходит снаружи.
Украдкой оглядывая это укрытие, я невольно прониклась уважением к Линь Сюээр: ума не приложу, как ей удалось отыскать такое местечко.

Комментарии

Загрузка...