Каждая женщина здесь, докатившаяся до подобной жизни, сама во всём виновата, и некого винить, кроме себя. К тому же сейчас они вовсе не страдают, они искупают свои грехи!
Оголенная, я висела на руке Тьета, который зажал меня подмышкой, и он приволок меня прямо к Сестрице Чунь. Я заметила, что прежний восьмиугольный стол куда-то пропал, а вместо него поставили квадратный. За этим столом восседала Сестрица Чунь в судейском облачении. Этот наряд смотрелся на ней нелепо и комично, едва не заставив меня забыть, в каком опасном положении я нахожусь, и рассмеяться.
Сестрица Чунь заметила это, фыркнула, с громким стуком швырнула на стол судейский молоток, похожий на те, что использовали древние уездные судьи, и рявкнула на меня:
— Кто там внизу? Почему до сих пор не преклонил колени перед судьей!
Я понятия не имела, что задумала Сестрица Чунь, но вся эта сцена казалась невероятно фарсовой. Сначала мне совсем не хотелось опускаться на колени, но, покосившись на Тьета, который скалил на меня зубы неподалеку, я испугалась неприятностей и против воли рухнула на колени.
Увидев это, Сестрица Чунь сурово вопросила:
— Чэн Сяолуо, осознаешь ли ты свою вину?
Набравшись храбрости, я ответила:
— Ничего подобного я не осознаю! Какая за мной вина? Если уж говорить о вине, то виновата тут только ты. Будучи женщиной, ты угнетаешь столько женщин и заставляешь их делать то, чего они не хотят! Ты вообще не женщина. Вот такие, как ты, — отъявленные злодейки, и судить нужно тебя!
Я лишь тешила свое самолюбие языком, совсем не замечая, что лицо Сестрицы Чунь становится всё мрачнее. Я собиралась продолжать, но тут Сестрица Чунь взревела:
— Хватит! Больше всего на свете я ненавидем таких баб, как ты, которые не плачут, пока не увидят гроб. Я сужу тебя по всей справедливости. Не смей чувствовать себя обиженной, и ни одна женщина здесь не должна чувствовать себя обиженной! Каждая женщина здесь, докатившаяся до подобной жизни, сама во всём виновата, и некого винить, кроме себя. К тому же сейчас они вовсе не страдают, они искупают свои грехи!
Какая несусветная глупость — выставлять себя воплощением справедливости! Если бы я сама не была жертвой, которую сюда заманили обманом, я бы, пожалуй, не удержалась и захлопала в ладоши.
С презрительным видом, решив идти ва-банк, я холодно усмехалась:
— Видала я бесстыжих людей, но такое бесстыдство встречаю впервые.
Едва я договорила, как Тьета отвесил мне увесистую пощечину. Был он тяжел на руку, в ушах у меня зазвенело, а в уголках рта выступило что-то сладковатое. Я сплюнула на пол и поняла, что изо рта течет кровь.
Упрямо задрав подбородок, я закричала Сестрице Чунь:
— Есть духу — убей меня!
Сестрица Чунь холодно усмехнулась:
— Убить тебя? Это было бы слишком легко! Лучший способ наказать такую женщину — сделать так, чтобы твоя жизнь стала хуже смерти!
Эта баба то и дело твердила, что наказывает меня. Я никак не могла взять в толк: мы ведь даже не были знакомы, о какой вражде или обиде могла идти речь? С какой стати ей устраивать целую ловушку, чтобы наказать меня?
Я думала об этом, и в конце концов вопрос сорвался с моих губ. Сестрица Чунь шумно сплюнула и выкрикнула:
— Устроить ради тебя ловушку? Зачем устраивать ловушку для такой, как ты! Я просто бросила приманку, а ты почуяла ее запах и сама, шаг за шагом, пришла сюда. Чэн Сяолуо, ты говоришь, что не знаешь своей вины? Так послушай, я пересчитаю всё по порядку!
Первым грехом Сестрица Чунь назвала алчность.
Я была недовольна своей нынешней жизнью, не умела довольроваться малым. Прекрасно зная, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и если уж с неба что-то падает, то обязательно с ядом, я всё равно приняла от Брата Дун бриллиантовые кольца и ожерелья стоимостью в несколько сотен тысяч.
Вторым грехом стала похоть.
Будучи замужней женщиной, я не устояла перед искушением и сама бросилась в объятия чужого мужчины.
Третьим грехом назвали эгоизм.
Дома меня ждали седобородые родители, муж и любимый сын, но ради собственных прихотей я совершенно забыла о чувствах близких и бросила мужа с ребенком.
Все эти обвинения были точь-в-точь как те смертные грехи из фильма. Слушая, как Сестрица Чунь приписывает мне такие грехи, я начала погружаться в какое-то оцепенение. Словно под гипнозом, я вдруг услышала доносящиеся издалека крики сына Гу Доцзэ, который звал маму, и плач родителей, звавших дочь... Мое тело, только что выпрямившееся, само собой снова опустилось на колени. Из моих глаз полились слезы, а губы беззвучно шептали: Прости, сынок, прости, Ифань, простите, папа и мама...
Когда мой разум уже был готов окончательно рухнуть, я внезапно очнулась. Верно, перед своими близкими я, Чэн Сяолуо, возможно, и совершила тяжкий грех, но как бы то ни было, судить меня Сестрица Чунь не имела никакого права!
Опомнившись, я посмотрела на Сестрицу Чунь и твердо, слово за словом, произнесла:
— Я действительно виновата, но судить меня тебе не дано. У тебя нет на это ни малейшего права!
Сестрица Чунь сурово заявила:
— Кто сказал, что у меня нет права? Я выступаю от имени всех родственников жертв и сужу вас, никчемных баб!
Я тоже холодно усмехнулась:
— Ты выступаешь от имени жертв? Скорее уж от имени палачей. Если только ты не назовешь причину, заставившую меня поверить, что ты и вправду жертва.
Сестрица Чунь усмехнулась:
— Мне нечего скрывать свою историю. Раз уж тебе так хочется послушать, я тебе ее расскажу!
Я с самого начала догадывалась, что у этой Сестрицы Чунь за душой есть какая-то история, но никак не ожидала, что она так легко согласится ею поделиться. Что же за драма скрывалась в прошлом Сестрицы Чунь, раз теперь она берется вершить правосудие?
Сестрица Чунь откашлялась и неспешно повела рассказ. Оказывается, в прошлом она была дочерью богача. После смерти родителей ей досталась компания, но выйдя замуж за мужа по имени Даци и родив сына Мэнмэна, она оставила дела на супруга и целиком посвятила себя роли домохозяйки.
Мэнмэн подрастал, и когда Сестрица Чунь отдала мальчика в детский сад с круглосуточным пребыванием, она вдруг заметила, что Даци стал всё реже бывать дома.
В тот день стояла глубокая ночь. Сестрице Чунь было лень включать свет, и она погрузилась в одинокую темноту. Муж все еще не возвращался, и ее сердце терзала тревога: что он делает так поздно, почему до сих пор дома?
Сестрица Чунь тяжело вздохнула и решила принять ванну и лечь спать. Едва теплая вода омыла ее тело, как в дверь ванной раздался громкий стук: тук-тук-тук. Неужели Даци вернулся?
Сестрица Чунь пронзительным голосом крикнула:
— Даци, это ты?
— Ха-ха-ха. — Этот смех больше походил на пла2ч, от него веяло мраком и жутью. Звук этот казался Сестрице Чунь до боли знакомым — так смеялся ее покойный отец.
Стук продолжался, не прекращался и смех. Икры Сестрицы Чунь затряслись: неужели отец вернулся, чтобы забрать ее душу?
Она отчаянно затрясла головой, и где-то в глубине души кричал голос: Папа, прости, я правда не хотела толкать тебя с лестницы! Но от ужаса она не могла произнести ни звука, оставалось лишь прижиматься всем дрожащим телом к хлипкой двери.
Через эту тонкую преграду Сестрица Чунь отчетливо слышала тяжелое дыхание отца. От этого звука ей чудилось, будто отец в любую секунду выломает дверь и ворвется внутрь.
В этот момент стук внезапно прекратился. Створка москитной сетки на ванной с противным скрипом приоткрылась. В узком проеме показалось залитое кровью лицо отца: он кривил рот, силясь протиснуться внутрь, и хрипло орал: Верни мою жизнь... Сестрица Чунь пронзительно закричала и потеряла сознание.
Очнувшись, она обнаружила, что лежит на постели в спальне, а Даци с беспокойством смотрит на нее.
Увидев, что она пришла в себя, Даци поддержал ее за плечи и спросил:
— Чунь-эр, как тебя угораздило уснуть в ванной?
Сестрица Чунь в ужасе огляделась по сторонам, испуганно сжавшись в комок. Ее зубы стучали так громко, что от этого звука ночная тишина казалась еще более жуткой.
Заикаясь, она указала на колыхавшуюся, словно занавесь, штору и пролепетала:
— Он вернулся... Вернулся за моей душой...
Даци, казалось, не расслышал ее слов и громко переспросил:
— Кто? Кто вернулся за душой?
Когда же он понял, что под словом «он» Сестрица Чунь подразумевает ее отца, Даци вдруг умолк. Лишь спустя долгое время он обнял ее продолжающее дрожать тело и принялся уверять, будто призраков на свете не бывает, а значит, отец никак не мог вернуться, тем более за ее душой. Но Сестрица Чунь ясно чувствовала, что тело самого Даци тоже мелко подрагивает.
Она заснула, и во сне снова увидела отца. Отец без конца повторял, что на Даци нельзя полагаться, что он любит вовсе не ее, а деньги ее семьи. Сестрица Чунь по-прежнему отказывалась верить, с криком оттолкнула отца, и тот полетел назад, прямо на балконные перила. Ограждение с грохотом рухнуло, и отец сорвался вниз. Падая, он что-то громко кричал, но в голове у Сестрицы Чунь стояла звенящая пустота, и разобрать слова было невозможно.
Она проснулась в холодном поту, всё ее тело было насквозь мокрым. Это всего лишь сон, твердила себе Сестрица Чунь, но точно так же, как когда-то она смогла обмануть полицию, но не могла обмануть собственное сердце, этот сон был точной копией реальной гибели ее отца.
— Даци, Даци, — тихо позвала она.
Муж не отозвался сразу, как бывало обычно. Лишь тогда Сестрица Чунь заметила, что рядом его нет. Почему его до сих пор нет в постели столь поздно?
Она соскочила с кровати и босиком выбежала из спальни. Из кабинета сочился слабый свет, и Сестрица Чунь облегченно выдохнула: Даци там. Едва она приблизилась к двери, как услышала его голос по телефону:
— Детка, сегодня ты сыграла просто великолепно! Представляешь, я ведь хотел просто попугать ее, а она решила, что это отец пришел за ее душой, ха-ха-ха... Отлично, завтра в девять тридцать вечера, столик номер восемь в баре Ад, жду.
Сестрица Чунь крутанулась на месте и быстро побежала обратно в спальню. Вскоре Даци на цыпочках вернулся и лег рядом. Она притворилась крепко спящей, и лишь когда услышала его храп, слезы хлынули из ее глаз градом. Кто эта детка, о которой он говорил? Зачем им понадобилось устраивать маскарад со страшными призраками и пугать ее?
От вереницы вопросов голова раскалывалась. Дождавшись рассвета, Сестрица Чунь решила сделать вид, будто ничего не произошло, а вечером отправиться в бар Ад и посмотреть на эту женщину вживую.
Освещение в баре Ад было тусклым, но Сестрица Чунь сразу нашла столик под номером восемь. За ним сидели мужчина и женщина. Хотя она видела лишь их спины, Сестрица Чунь с первого взгляда безошибочно узнала в мужчине Даци: на нем был плащ, который она сама купила и помогла надеть этим же утром.
Тяжело ступая, она шаг за шагом приближалась к этой парочке. Чем ближе она подходила, тем отчетливее слышала приторный голос женщины:
— Милый, ну когда ты уже на мне женишься? А вдруг твоя жена так и не сойдет с ума? По-моему, нам лучше просто забрать деньги и сбежать!
Значит, всё правда. Отец снова оказался прав. Она так любила Даци, ради него решилась на убийство родного отца, а он обошелся с ней вот так!
Сестрица Чунь обезумела от ярости. Она подскочила к столику и вцепилась в волосы незнакомки. Та обернулась... Боже, что это было за лицо! Кожа белая, как бумага, но самое страшное — черты лица словно сбились в одну кучу, из глаз струилась кровь, а язык свисал до груди. Сестрица Чунь с визгом отдернула руку и бросилась к выходу из бара. Бежала она до тех пор, пока ноги окончательно не подкосились, и рухнула возле какого-то дерева, продолжая бессвязно бормотать: Призрак... Я видела призрак...
Шло время. Наконец дунул прохладный ветерок, и Сестрица Чунь немного пришла в себя. Ей захотелось подняться и пойти домой, как вдруг она увидела идущего к ней Даци, который обнимал яркую девицу. При виде этого Сестрица Чунь инстинктивно вжалась в ствол дерева.
Вскоре до ее слуха донесся жеманный голос спутницы Даци:
— Милый, твоя жена такая дура! Ей и вправду померещилось, будто в баре Ад водятся призраки. Могла бы сообразить, что это просто тематический бар, где все рядятся нечистью.
Даци рассмеялся в ответ:
— Ага, она у меня тупица, иначе с чего бы ей верить, будто ее папашу столкнул я? Хех, если бы я заранее не подпилил перила на балконе, разве этот старик так легко бы помер?
Что? Отец погиб по ее вине, но подстроил всё это Даци?
Услышав такое, Сестрица Чунь была готова сию же секунду выскочить наружу и прикончить эту парочку ублюдков. Но она вовремя заставила себя успокоиться: ей нужна была месть. Она обязана заставить эту падаль заплатить по счетам и отомстить за отца.
На следующий день Сестрица Чунь явилась в компанию и немедленно созвала совет директоров, отобрав у Даци все полномочия.
После собрания Даци с позеленевшим лицом подошел к ней и процедил:
— Чунь-эр, ты что удумала? Я столько лет пахал на твою паршивую компанию, как лошадь, с какой стати ты теперь поступаешь со мной так подло?
Сестрица Чунь посмотрела на него с холодной усмешкой:
— Неужели ты сам не понимаешь, почему я лишила тебя власти?
Даци понятия не имел, что Сестрица Чунь подслушала его разговор с любовницей, поэтому продолжал ломать комедию:
— Понятия не имею!
Сестрица Чунь ответила:
— Не считай меня дурой. За то, что случилось вчера, и за смерть моего отца мы еще посчитаем каждый грош.
Поняв, что всё раскрылось, Даци с серо-зеленым лицом вылетел из кабинета. Сестрица Чунь не стала бросаться за ним — ей нужно было срочно проверить бухгалтерию компании. И проверка привела ее в бешенство: на счетах обнаружилась недостача почти в двадцать миллионов. Разумеется, это дело рук Даци, крысятничавшего за ее спиной.
Как раз когда Сестрица Чунь собиралась схватиться за телефон, чтобы призвать Даци к ответу, ее мобильный звякнул. Звонили с незнакомого номера. Женский голос в трубке произнес:
— Твой сын Мэнмэн у нас. Хочешь вернуть его живым — приноси двадцать миллионов, иначе пеняй на себя...
Сестрица Чунь в панике закричала:
— Кто ты? Почему мой сын у тебя? Чего тебе нужно?
Женщина на том конце провода залилась хихиканьем:
— Кто я? Можешь не сомневаться, мы ведь виделись вчера. Чего мне нужно? Вопрос глупее не придумаешь: ты перекрыла нам денежный кран, так что теперь нам нужны деньги!
Это напоминание сразу подсказало Сестрице Чунь, кто ее собеседница. Та самая шалава, с которой путался Даци.
Узнав личность похитительницы, Сестрица Чунь взяла себя в руки и холодно спросила:
— Даци сейчас с тобой?
Та фыркнула:
— Ага. Но не рассчитывай, что он вернет тебе ребенка: план-то придумал он сам. Хочешь получить сына — поживее доставляй выкуп!
С этими словами женщина бросила трубку. Поразмыслив немного, Сестрица Чунь решила не поддаваться шантажу: даже злая тигрица не жрет собственных детенышей. Она не верила, что Даци, каким бы мерзавцем он ни был, способен навредить родному сыну.
Но она жестоко ошиблась. На третий день после исчезновения мальчика ей доставили курьерскую посылку. Распаковав коробку, Сестрица Чунь увидела человеческую кисть — детскую левую руку, которую отрубили под корень. От одного взгляда на нее у Сестрицы Чунь перед глазами всё поплыло, ведь это была рука ее Мэнмэна. На указательном пальце левой руки мальчик в детстве обжегся, и там остался шрам.
В безумной ярости она побежала в полицию, но когда стражи порядка обнаружили мальчика, Мэнмэн был уже мертв. Его заживо задушили.
На этом моменте Сестрица Чунь умолкла, уткнувшись лицом в стол, и горько зарыдала. Мне стало тяжело и больно в груди, но я всё же не удержалась и спросила:
— А что было потом?
Изнемогшая Сестрица Чунь взмахнула рукой в сторону Тьета:
— Дальнейшее тебе расскажет Тьета!
Я и подумать не могла, что такой человек, как Тьета, с виду — сплошные мускулы и ноль мозгов, тоже заплачет, слушая историю Сестрицы Чунь. Получив знак продолжить рассказ, Тьета вытер слезы рукавом и заговорил:
Ребенок погиб, но эта парочка подонков сбежала. Сестрица Чунь поклялась, что разыщет их на краю света, поймает и отомстит за сына и отца. Поиски заняли около пяти лет, пока наконец они не выследили их в Таиланде и не схватили.
Сестрица Чунь решила, что просто убить их — слишком легкое наказание. Она закрыла весь бизнес на родине, купила этот особняк и открыла бордель. Теперь та женщина должна была принадлежать тысячам мужчин, спать с каждым встречным и жить так, чтобы завидовать мертвецам. Даци же Сестрица Чунь заточила в тайном месте, где ежедневно срезает с него ножом по кусочку плоти, заставляя корчиться от невыносимой боли.
Тут Тьета внезапно расхохотался. Смеялся он долго, после чего ткнул в меня пальцем:
— Теперь-то ты поняла! Здесь сидят точно такие же алчные до роскоши никчемные бабы, приносящие людям одни страдания!
Я без сил опустилась на пол. Глядя на Сестрицу Чунь, я не знала, испытывать ли мне к ней жалость или ненависть.
Да, она перенесла страшный удар, ее судьба достойна сочувствия, а те двое — отъявленные мерзавцы. Но ведь и я — жертва! Пусть я не устояла перед искушением и поддалась соблазну, но я не совершала никаких чудовищных преступлений. С какой стати мне разделять те же муки?
К этому времени Сестрица Чунь уже успокоилась. Казалось, она насквозь видит все мои сомнения и смотрит на меня леденящим взглядом:
— Чэн Сяолуо, не воображай себя невинной овечкой. Скажу тебе прямо: будь твой сын чуть покладистей, сегодня именно ты стала бы главной виновницей его гибели.
При чем здесь снова мой сын Гу Доцзэ?
Я окончательно растерялась и спросила:
— Что ты имеешь в виду? Я ничего не понимаю!
Сестрица Чунь усмехнулась:
— Тебе не казалось странным, с чего это Брат Дун вдруг проявил такую доброту и вздумал привезти в Таиланди твоего сына? На самом деле у него были далеко идущие планы: заметив, как хорош собой мальчик, он собирался продать его в Таиланде крупному синдикату, промышляющему созданием транссексуалов-нохэ.
А? Меня бросило в холодный пот. Я даже не смела вообразить: если бы в тот день Доцзэ не затаил обиду и не стал выводить Брата Дуна из себя всеми возможными способами, и тот действительно вывез бы мальчика и продал в эту жуткую индустрию...
Тогда я, Чэн Сяолуо, и впрямь превратилась бы в виновницу гибели Доцзэ, как и говорила Сестрица Чунь. И тогда мне не искупить вину перед Гу Ифанем и Доцзэ, даже умри я сто раз.

Комментарии

Загрузка...