На берегу Женевского озера, после завершения переговоров с Северным Вьетнамом, Линь Жань встретился с китайским дипломатом господином Цяо. Точнее, это господин Цяо попросил о встрече. Вдали уже виднелись заснеженные Альпы. Линь Жань прогуливался в одиночестве по берегу озера, весь район был оцеплен американской охраной. После проверки безопасности китайский дипломат медленно приблизился.
— Профессор, давно не виделись, — голос господина Цяо раздался раньше, чем он подошёл.
Господин Цяо был одной из ключевых фигур в современной китайской дипломатической истории. Линь Жань впервые встретил его тоже в Женеве — тогда шли переговоры по Берлинскому кризису, где Китай выступал в роли посредника. Господин Цяо был в составе китайской делегации, третьим по значимости лицом.
— Профессор, мы хотели бы обсудить нормализацию отношений между Китаем и Америкой и, желательно, возвращение Китая в ООН, — сказал господин Цяо, уже подготовившись к разговору.
Инструкция из Пекина была необычной: он должен был быть максимально откровенным, рассказать о своих истинных намерениях и даже назвать нижнюю границу переговоров. Получив такие странные указания, господин Цяо засомневался, действительно ли Линь Жань, как ходили слухи, был «своим». Впрочем, он тут же пожалел об этом — если бы талантливый соотечественник действительно работал на Китай, это было бы великолепно.
— Разумеется, это время скоро настанет, но этого недостаточно, — Линь Жань повернулся и посмотрел на гладь озера.
Он заметил по одежде и цвету лица господина Цяо, что в этой временной линии Китай был значительно богаче, чем в той, что он знал: государство располагало средствами, поэтому и дипломаты жили лучше. Ни по одежде, ни по виду не чувствовалось стеснённости.
Недостаточно? Чего именно? — удивился господин Цяо.
— Мы когда-то размещали войска в Японии, в основном в префектуре Айти, а также в Сидзуоке и Миэ. Позже, по разным причинам, в 1946 году мы вывели их. Но юридически у Китая есть на это право, — спокойно сказал Линь Жань. — Вы хотите вернуться в ООН — это означает, что вы должны принять все права Китайской Республики и быть признанным единственным законным представителем Китая во всём мире.
Его слова заставили сердце господина Цяо биться чаще — для любого китайца это было невероятно важно. Одно только осознание этого наполняло его волнением.
Красный прилив в Токио станет ещё сильнее, положение Америки во Вьетнаме — ещё сложнее, а Никсону в этой временной линии будет практически невозможно отвязать доллар от Бреттон-Вудской системы.
Восточный зал Белого дома был переполнен журналистами и фотографами, вспышки камер вспыхивали беспрестанно. Журналисты были напряжены и полны ожидания. На подиуме уже стояли три кресла. В центре — президент Никсон, слева — нынешний глава NASA, представитель на переговорах Рэндольф Лин, справа — госсекретарь Уильям Роджерс. Никсон и Роджерс сели первыми, Линь Жань присоединился чуть позже. Когда он появился, вспышки стали ярче, а по залу пробежал шепот. Журналисты почти два месяца не видели Линя — он был гарантией высоких продаж.
Никсон откашлялся, и в зале воцарилась тишина.
— Мои соотечественники, — голос Никсона звучал мощно и в то же время с необычной торжественностью, — я здесь не для того, чтобы объявить о победе, а чтобы объявить о начале мира.
Он сделал паузу и обвёл взглядом журналистов:
— В течение последних нескольких недель мы провели беспрецедентные секретные переговоры в Женеве. Я отправил своего специального представителя — самого искреннего и мудрого человека, которого я мог найти — для прямого диалога с Ханоем. Он не выдвигал предварительных условий, не произносил победных речей. Он принёс лишь нашу искренность и глубочайшее стремление к миру.
Никсон кивнул в сторону Линя. Все уже знали о женевских переговорах. Специальный репортаж главного редактора New York Times Дженни Херст из Женевы, опубликованный в свежем номере, разлетелся по почтовым ящикам Америки, пока Линь Жань летел обратно в Вашингтон.
— Теперь я могу сообщить вам, что мы достигли принципиального соглашения, — слова Никсона прозвучали как бомба. — Согласно договорённостям, Америка поэтапно, по чёткому графику, выведет все свои боевые подразделения из Вьетнама. Северный Вьетнам немедленно освободит всех американских военнопленных и обязуется соблюдать сдержанность в мирном процессе.
— Это трудное и смелое решение, — продолжил Никсон. — Это не идеальное соглашение, но оно самое честное. Это значит, что мы вернём наших парней домой и закончим войну, раздиравшую нашу страну. Это также значит, что мы оставляем будущее Вьетнама вьетнамскому народу.
Никсон откинулся на спинку стула, давая слово Линь Жаню. Тот не взял микрофон, лишь слегка подался вперёд:
— Всё, что я сделал, — это принёс на переговоры человеческий язык, — его голос звучал низко и чётко. — Я не представлял интересы ни одной из сторон. Я представлял лишь один факт: война — это величайшее поражение человечества. Когда две противостоящие системы готовы сесть и говорить об общей боли, а не о своих позициях, мир становится возможен. Это соглашение — не чья-то победа, а освобождение для всех.
Его слова не вызвали аплодисментов.
Затем начались вопросы. Журналист из New York Times поднялся и громко спросил:
— Господин президент, означает ли это соглашение, что мы не добились почётного мира? Можно ли считать это односторонней уступкой врагу?
Никсон хотел ответить, но Роджерс опередил его, взяв микрофон с той особенной, слегка высокомерной рациональностью:
— Уважаемый коллега, это вопрос о реальности. В любом конфликте цена славы измеряется кровью. Господин Рэндольф своим подходом избавил нас от дальнейшей кровопролитной платы. Возможно, в этом соглашении нет традиционной славы, но оно дало Америке самое ценное — шанс вновь объединить страну и восстановить силы. С этой точки зрения, это ценнее любой военной победы.
Никсон добавил:
— Это почётный мир, без сомнений. Во времена президента Джонсона он даже предлагал репарации Вьетнаму, чтобы склонить Северный Вьетнам к переговорам. На парижских переговорах мы предлагали помощь, пытаясь продвинуть мирный процесс. Но из-за серьёзных разногласий, и особенно из-за того, что Ханой настаивал на репарациях, а не на помощи, переговоры прервались. Джонсон хотел решить проблему помощью, но Северный Вьетнам настаивал на репарациях. Разница между ними огромна. Думаю, вы не забыли, какую сумму Джонсон запросил у Конгресса? Целых 1 миллиард долларов! Только профессор смог вернуть наших солдат без единого доллара.
Никсон подвёл итог. Журналисты в зале на мгновение задумались. На протяжении многих лет на пресс-конференциях в Восточном зале Белого дома профессор сидел рядом с президентами — от Кеннеди до Джонсона и Никсона — и совершал подвиги, недоступные другим. Неважно, кто был президентом — важно, что профессор всё ещё в Белом доме. В зале раздались самые бурные аплодисменты за весь день.
— Мы хотим мира, мы жаждем мира, мы ценим мир. Я принесу мир, — заключил Линь Жань.
***
В редакции Washington Post, сразу после окончания пресс-конференции в Белом доме, телефонные линии раскалились докрасна. Главный редактор Бен Брэдли метался по кабинету, как лев в клетке. Он схватил трубку и слушал репортаж Карла Бернстайна с места событий.
— Никакой победы, Бен, — голос Бернстайна звучал взволнованно, — но профессор принёс мир! Он сделал это.
Брэдли положил трубку и обвёл взглядом редакцию. Он знал: это не просто новость, это отправная точка для обсуждения администрации Никсона на десятилетия вперёд. Он указал на опытного редактора Говарда Саймонса:
— Говард, твоё мнение?
Саймонс снял очки и потёр переносицу:
— Это сложно, Бен. Речь Никсона похожа на извинение за его предвыборный лозунг. Обещанного почётного мира нет. Как бы красиво ни звучали слова, мы теряем Южный Вьетнам. Это умиротворение, это отказ от Вьетнама. И что важнее — это целиком заслуга профессора, а не Никсона. Даже если бы в Белом доме сидел Джонсон, мы услышали бы то же самое. Мы не можем просто так назвать это успехом или провалом Никсона.
Брэдли кивнул и перевёл взгляд на молодого репортёра Боба Вудворда:
— Вудворд, твой взгляд?
Вудворд, недавно пришедший в журналистику, отличался острым чутьём:
— Это как если бы Никсон сказал американцам: «Я не могу победить, но могу закончить это». Проблема Джонсона была в том, что он никогда не признавал поражения, потому что он начал эту войну.
Брэдли взял свой любимый красный маркер и написал на доске: «Не победа, а мир».
— Это наша главная линия, — голос Брэдли звучал с чувством миссии. — Мы покажем не ту славу, которую Никсон хочет нам продать, а настоящий, полный противоречий мир, с которым столкнулась страна. Мы объясним читателям, почему аплодисменты достались профессору, а не самому миру, и почему Вьетнамская война вызывает лишь вздохи.
Он начал распределять задачи:
— Заголовок первой полосы должен быть простым и точным. Основную статью напишут Бернстайн и Вудворд. Бернстайн — дополнительные детали из источников в Белом доме, особенно цитаты профессора из Женевы. Вудворд — атмосферу зала, передать тонкие нюансы между профессором и Никсоном. Передовицу — Саймонс. Мы посмотрим на это соглашение с исторической перспективы, на его влияние на внешнюю политику Америки, и дадим определение «почётному миру» — чего именно Никсон должен был достичь, чтобы заслужить это звание.
Брэдли закончил, и в его голосе слышался дух критики и рефлексии, присущий Washington Post:
— Мы не рупор Белого дома, мы глаза американского народа. Наш долг — показывать правду, какой бы сложной она ни была. Сегодня мы не на стороне никого, мы на стороне истории. Идите, дети, пишите историю этого времени.
Как только он закончил распределение задач, из коридора донёсся шум. Вошёл стажёр Джимми Уиклинг, и Брэдли никогда не видел у него такого лица — словно он столкнулся со смертью. Это было выражение, которого Брэдли никогда не видел, словно случилась невиданная катастрофа.
— Мистер Брэдли, — сказал Уиклинг, — от V пришла видеокассета. Русские убили Эдгара Гувера.

Комментарии

Загрузка...