С 11-го по 17-е число было совершено семь пилотируемых миссий на Луну.
Впоследствии многие сомневались в реальности высадки и считали, что её снимали в павильоне. Одной из главных причин было то, что во время этих миссий не погиб ни один астронавт.
Семь полётов, и даже у «Аполлона-13», у которого в космосе взорвался кислородный бак, никто не погиб. Астронавты долетели до Луны, облетели её и благополучно вернулись на Землю.
Сто процентов успеха. Единственная гибель астронавтов в программе «Аполлон» произошла на Земле — во время наземных испытаний, когда пожар унёс жизни троих членов экипажа.
В исходной реальности в 1967 году при наземных испытаниях погибли трое астронавтов, а через два года Армстронг успешно высадился на Луну — и больше ни один астронавт не погиб во время лунных миссий.
Сторонники теории заговора считали это нелогичным — безопасность полётов была выше, чем у пассажирских авиалайнеров.
Но в тот момент, в центре управления на мысе Канаверал, когда астронавты благополучно вернулись, у всех была только одна мысль: «Слава богу, есть профессор».
И мгновенные расчёты траектории, и вычисления импульсов, и решение проблемы с резким падением уровня углекислого газа — всё это было сделано Линь Жанем.
Без профессора невозможно было даже представить, чем бы всё кончилось.
Линь Жань повернулся к стоявшему рядом Линдону Джонсону, который выглядел так, будто только что избежал гибели: «Господин президент, теперь мы можем провести пресс-конференцию и встретиться с журналистами».
Три дня подряд главной новостью на телевидении и в газетах было ЧП с «Аполлоном-13» и астронавтами, борющимися за жизнь в космосе.
Эта новость затмила и смерть Гувера, и победу Никсона на выборах — вся Америка следила за ней.
Если бы Олдрин погиб — последствия было бы невозможно представить. Пресс-секретари NASA и Белого дома проводили краткие пресс-конференции, сообщая о ситуации и выражая уверенность в решении проблемы.
Но публика не верила. Согласно теориям заговора, взрыв кислородного бака в космосе — настолько серьёзная авария, что безопасное возвращение на Землю казалось противоестественным.
Два дня подряд все газеты выходили с заголовками о катастрофе «Аполлона-13», телевизионные программы обсуждали, не утратил ли профессор свою магию, и сможет ли Олдрин вернуться на Землю.
Приглашённые эксперты в основном высказывали пессимистичные прогнозы.
«"Аполлон" парализован взрывом: астронавты в опасности» «Олдрин борется за жизнь на повреждённом корабле» «"Аполлон-13" с трудом возвращается домой» «Величайший кризис космической эры»
Три дня подряд телевидение вело почти непрерывное освещение: анимация траекторий, обсуждение запасных планов с экспертами, интервью с семьями астронавтов.
Но ведущие не винили профессора. Вместо этого они указывали на Линдона Джонсона.
Все сошлись во мнении, что невезение Джонсона пересилило магию профессора, и именно поэтому случилась авария.
(Газета Logansport Press, Индиана, заголовок о катастрофе «Аполлона-13»)
Линдон Джонсон, разумеется, видел эти заголовки и был в отчаянии. Покушения — виноват я, теперь ещё и космический корабль терпит крушение — и опять я виноват?
Он чувствовал себя как Никсон после поражения на выборах губернатора Калифорнии в 1962 году — СМИ нападали на него со всех сторон, любую проблему валили на него.
Иногда уход — это не так уж плохо, подумал Джонсон.
В импровизированном пресс-центре на мысе Канаверал собрались журналисты со всего мира. Они уже знали, что астронавты благополучно вернулись на Землю и все трое живы; фотография Олдрина, выходящего из капсулы, уже несколько раз транслировалась по телевидению.
Но журналисты жаждали услышать историю от самого профессора. Читатели хотели знать подробности.
Поэтому, когда Линь Жань и Линдон Джонсон вошли в зал, вспышки камер засверкали, журналисты встали и зааплодировали в честь успешного спасения.
Американский герой-астронавт Базз Олдрин, в отличие от советского Юрия Гагарина, не погиб трагически.
В этой реальности Гагарин, перейдя на административную работу, не смог побороть пагубную привычку. Хотя он не разбился на самолёте, он погиб в автомобильной аварии.
Линь Жань послал венок на его похороны.
«Дамы и господа, добрый день! Я рад сообщить, что "Аполлон-13" благополучно вернулся на Землю. Астронавты уже на спасательном судне по пути в США. Их состояние хорошее, жизненные показатели стабильны. Это была неудачная высадка на Луну, но это была успешная космическая спасательная операция», — сказал Линь Жань.
Сначала — плохие новости, потом — хорошие. В общем, он не проиграл!
«Это чудо, и одновременно свидетельство организационной силы, мудрости и мужества NASA», — продолжил Линь Жань.
В зале снова раздались бурные аплодисменты. Журналисты были взволнованы — астронавты выжили, космическое спасение, всё это было так драматично.
После Линя Жаня слово взял Линдон Джонсон: «Я рад, что был на мысе Канаверал и стал свидетелем этого чуда.
Это величайший успешный провал в истории космонавтики. Благодарю всех участников — от астронавтов до инженеров, и особенно профессора.
В центре управления я собственными глазами видел, как профессор, от момента аварии до возвращения астронавтов на Землю, проявил выдающееся командование.
Сегодня никто другой не смог бы сделать то, что сделал он».
Джонсон лично зааплодировал Линь Жаню, и журналисты последовали его примеру.
Джонсон улыбнулся: «Спасибо профессору за то, что последние дни моего президентства не завершились трагедией».
Говоря это, он выглядел необычайно легко.
После этого ему оставалось только дождаться ухода с поста, вернуться в Техас, охотиться и наслаждаться покоем.
«Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил», — процитировал Джонсон Библию. — «Мне осталось меньше месяца до ухода из Белого дома».
Журналисты вежливо зааплодировали.
Линь Жань подумал про себя: «В этот момент Джонсон, конечно, не вспоминает о загрязнённых землях Вьетнама, убитых мирных жителях и разрушенных деревнях. Поскольку справедливости в мире нет, гнев низов с развитием технологий всё реже достигает верхов. "Справедливость не опаздывает" — лишь самоутешение угнетённых».
Затем Линь Жань задумался: «А имею ли я право осуждать Джонсона? Моё мышление за эти годы в Вашингтоне тоже изменилось — я больше не наивный студент. Я стал хладнокровным политиком, амбициозным деятелем, стремящимся переделать мир по своей воле, человеком с выдающимися способностями.
Были ли охранники Гувера все до единого виновны в смерти? Все ли они должны были умереть? Гувер, безусловно, заслуживал смерти, но охранники?» Линь Жань покачал головой. Он не винил себя, не терзался угрызениями совести, но его поразило, как сильно он изменился.
«Власть имущие не подвергаются критике» — эта фраза применима к Джонсону, но не в меньшей степени и к нему самому.
По расписанию, составленному пресс-секретарём NASA, журналисты задавали вопросы по очереди.
«Профессор, я Клаус из Washington Post. Я заметил, как вы покачали головой. Означает ли это, что вы не удовлетворены ответом президента Джонсона?»
«Конечно нет. Я просто задумался о том, как быстро летит время. Мне кажется, что Линдон Джонсон стал президентом совсем недавно.
Когда я впервые пришёл в Белый дом, Джонсон был моим непосредственным начальником, и в его титуле была приставка «вице». Потом он стал президентом.
Мы вместе отправили американских астронавтов на Луну, создали многоразовые ракеты, система GPS начала приносить плоды, мы окончательно выиграли космическую гонку. Наше сотрудничество было настолько приятным и плодотворным, что я забыл, сколько мы прошли вместе — целых восемь лет».
Ответ Линя Жаня порадовал Джонсона — профессор умел говорить. Когда он уйдёт в отставку, какой-нибудь космический центр обязательно назовут его именем.
Журналисты подумали, что профессор — мастер лести.
Это почти так же хорошо, как сказать, что Большой Т — единственное преимущество Америки в области искусственного интеллекта; даже профессор не смог бы придумать такое.
«Профессор, как произошла эта авария? Означает ли это, что в системе управления производством NASA всё ещё есть недостатки? И считаете ли вы, что это разрушило вашу легенду о непобедимости?» — продолжал журналист Клаус.
Линь Жань ответил: «Причиной взрыва стало короткое замыкание в проводке, которое вызвало пожар и, в конечном счёте, взрыв кислородного бака.
В нашей системе управления производством действительно есть проблемы, есть недостаточно строгие места. Но это неизбежно.
Мы скорректируем и оптимизируем эти недостатки. Поскольку в любой системе, где есть люди, всегда будут уязвимости. Поэтому я не считаю это поражением. Напротив — это успех!
Как сказал президент Джонсон, это величайший успешный провал.
Хотя мы проиграли высадку, мы одержали победу в спасении!»
Никто из журналистов не возразил, даже выражение сомнения не появилось на их лицах. Как поражение может быть успехом? Обычно кто-то обязательно усомнился бы.
Но поскольку это сказал Линь Жань, профессор, журналисты безоговорочно приняли его слова.
Линь Жань подумал про себя: «Вот как приятно обладать правом толкования! Неудивительно, что Китаю в информационной войне с США в 2020 году было так тяжело — ты выиграл, а тебе говорят, что проиграл; они проиграли, а говорят, что выиграли. Как тут можно победить?»
Хотя Линь Жань много лет проработал в Белом доме и Вашингтоне, его мышление оставалось традиционно китайским. Ему было неловко просто объявлять о победе, не объясняя, почему поражение — это тоже победа.
«Я говорю это потому, что этот случай полностью подтверждает надёжность системы безопасности.
В управлении производством невозможно гарантировать стопроцентное отсутствие ошибок. Люди ошибаются, всегда могут быть упущения — от производства до тестирования и проверки. Лазейки неизбежны.
Более того, исправляя одну лазейку, можно создать другую.
Но этот успешный провал доказал одну вещь: наша система безопасности достаточно надёжна. Избыточность конструкции, строгое проектирование, многократные испытания и резервные системы взаимодополняют строгие производственные процессы.
Даже если один элемент даст сбой, избыточность и другие системы безопасности гарантируют, что жизнь астронавтов вне опасности.
Поэтому я говорю: высадка провалилась, но мы победили!»
В нью-йоркской студии шоу «Ученик» Большой Т был в своём фирменном образе: красный галстук, чёрный костюм, массивная фигура и молодое лицо — намного моложе, чем в будущем.
Фред оставался конгрессменом от Нью-Йорка, но ему не удалось стать сенатором. Он продолжил вести ток-шоу, и жители Нью-Йорка ласково прозвали его «болтун».
Почему? Потому что он слишком любил хвастаться, и жители Нью-Йорка это раскусили.
В то время как Уолтера Кронкайта называли «самым надёжным человеком Америки», Большой Т получил противоположное прозвище.
Но Большой Т понимал, что репутация «болтуна» — не лучший актив для местных выборов. Сейчас он изо всех сил пытался изменить этот образ.
Большой Т сидел на несколько вычурном кресле, а напротив него сидел Линь Жань, который только что вернулся в Нью-Йорк на рождественские каникулы и специально пришёл поддержать своего крёстного сына.
Линь Жань был возмущён: как жители Нью-Йорка могут так говорить о его крёстном сыне! Хотя, если честно, они были правы.
На экране за их спинами бурлил Тихий океан, спасательное судно «Иводзима» встречало спускавшуюся с неба капсулу.
«Дамы и господа!» — голос Большого Т разнёсся из микрофона. — «"Аполлон-13" благополучно вернулся на Землю. Командный модуль "Одиссей" приводнился в южной части Тихого океана всего в 3,5 милях от спасательного корабля.
Это не просто возвращение — это величайшая история спасения в истории космонавтики! Давайте поприветствуем нашего сегодняшнего гостя, главного героя этой спасательной операции — и я без преувеличения скажу, единственного героя!»
В аппаратной студии техники бесшумно зааплодировали.
На экране появились кадры приводнения: вертолёт кружил над океаном.
Астронавтов поднимали на борт. Их лица были бледными, но на них сияли усталые улыбки.
Олдрин пробормотал: «Мы дома. Всё хорошо».
Большой Т комментировал: «Они выглядят уставшими, но они живы. Слава богу, они живы!»
«Давайте вернёмся в тот ужасный момент, — продолжил Большой Т, его глаза смотрели прямо в камеру, словно он говорил с каждым зрителем лично. — На 55-й минуте 55-й секунде полёта в служебном модуле взорвался кислородный бак. Астронавты доложили: "Мыс Канаверал, у нас проблема". Отключение электричества, нехватка кислорода, крушение мечты о высадке на Луну. Но это был не конец, а испытание человеческого разума».
Он сделал паузу и повернулся к Линь Жаню: «Профессор, это был не провал высадки, а успех спасения! Мы совершили невиданное чудо».

Комментарии

Загрузка...