Эхо взрыва всё ещё гуляло по «Одиссею», в кабине бешено мигали сигнальные лампы, красный свет отражался на лицах астронавтов.
Олдрин парил у иллюминатора, глядя на белый пар, вырывавшийся из служебного модуля — последний след драгоценного кислорода, уходящего в космический вакуум.
Сердце у него ушло в пятки.
Та же тревога сжимала грудь Линдона Джонсона. Взрыв случился именно сейчас, когда он уже готовился покинуть пост, — словно прощальный салют в его честь.
И хуже всего — на борту был Базз Олдрин, легендарный астронавт.
То, что Олдрин снова летит на Луну, новостью не было, большинству зрителей это было неинтересно. Но если бы Олдрин погиб в космосе — вот это была бы сенсация. Все СМИ взахлёб бы обсуждали это.
Джонсон чувствовал, что задыхается.
В космосе Олдрин незаметно глубоко вздохнул, стараясь выглядеть невозмутимо, заставляя себя успокоиться.
Джек Суайгерт быстро стучал по клавиатуре DSKY, пытаясь перезагрузить системы. Джим Ловелл вцепился в приборную панель, побледнев: «Первый кислородный бак тоже падает, доктор. У нас осталась половина энергии».
В воздухе чувствовался слабый запах горелого металла, температура в кабине начала медленно падать — система охлаждения тоже пострадала.
На Земле, в центре управления на мысе Канаверал, безмятежность сменилась полем боя.
Центр управления был просторным и полумрачным, освещённый лишь люминесцентными лампами. Ряды консолей, экраны с данными в реальном времени.
Полётный директор Джин Кранц стоял в центре, на лбу выступил пот. Он никогда не был так напряжён, думая: «Неужели это судьба? Как только профессор отошёл от дел, случилась такая авария».
Когда Линь Жань вошёл в центр управления, хаос начал рассеиваться. «Тихо! Всем сохранять спокойствие. Это мелочь, полностью решаемая проблема».
Линь Жань подошёл к системному инженеру, вглядываясь в консоль EECOM. На экране кривая давления кислорода стремительно падала: «Второй кислородный бак полностью пуст, первый даёт утечку, топливные элементы 1 и 3 скоро выйдут из строя. Электропитание не позволит нам продолжать миссию».
«Джин, свяжи меня с "Одиссеем"», — скомандовал Линь Жань. «И прикати сюда белую доску!»
«Есть, профессор», — без колебаний ответил Джин Кранц.
«Базз, не паникуй! Мелочь! Я анализирую ситуацию, вижу ваши телеметрические данные. Мне нужно уточнить несколько деталей».
Голос Линя Жаня успокоил не только Олдрина, но и Джека с Джимом.
Олдрин, взглянув на ещё не рассеявшийся белый пар за иллюминатором, подумал: «Только профессор может назвать это мелочью».
«Хорошо, профессор. Громкий хлопок — и всё рухнуло. Из корабля уходит газ, ориентация нестабильна».
Линь Жань быстро набросал на доске схему корабля: «Единственный выход — использовать лунный модуль как спасательную шлюпку. У него есть кислород, энергия и двигатели».
Джин Кранц напомнил: «Профессор, он рассчитан на двух человек на два дня, а не на троих на четыре».
Линь Жань сказал: «Поэтому вы должны предоставить мне точные данные: расход кислорода, концентрацию углекислого газа, энергопотребление и запасы воды. Мне нужно всё рассчитать».
В первый час после аварии центр управления установил причину взрыва: внутреннее короткое замыкание во втором кислородном баке вызвало пожар и разрыв оболочки.
Линь Жань поручил Кранцу организовать группу моделирования в соседней комнате с резервной консолью для воссоздания сценария.
Одновременно он руководил Олдрином по стабилизации корабля: «Базз, закрой клапан третьего топливного элемента, переключись на главные шины А и В для экономии энергии. И выключи все ненужные лампы и обогреватели».
Олдрин выполнил: «Принято, профессор. Третий элемент закрыт...»
«Напряжение на шинах стабильно — 28 вольт», — доложил Олдрин после выполнения.
«Хорошо. Теперь вручную включи двигатели системы ориентации, чтобы остановить вращение корабля», — продолжил Линь Жань.
Джек Ловелл, следуя инструкции, доложил: «Профессор, ориентация восстанавливается».
Следующим ключевым шагом был переход в лунный модуль «Аквариус».
Атмосфера в центре управления была накалена до предела. Линдон Джонсон стоял рядом с Линь Жанем и, улучив момент, спросил: «Профессор, как дела? Астронавты вернутся?»
Линь Жань серьёзно ответил: «Положитесь на меня. В лунном модуле есть автономная система жизнеобеспечения: кислородные баллоны, батареи, вода. Единственная проблема — ограниченная энергия, её хватит всего на 45 часов. Но это решаемо».
Просчитав, Линь Жань понял, что разворот невозможен: «Джин, им нужно облететь Луну и вернуться по траектории свободного возврата. Если они развернутся сразу, топлива не хватит».
Он продолжил командовать: «Базз, готовься активировать лунный модуль. Пусть Джек зайдёт в "Аквариус" и включит основные батареи и систему управления средой».
Джек отстегнулся и поплыл к переходному туннелю: «Доктор, скажите профессору, что я внутри».
Он открыл люк и протиснулся в тесный лунный модуль — размером с телефонную будку, стены покрыты переключателями и трубопроводами.
Джек нажал выключатели: «Основные батареи включены, давление кислорода в норме».
Олдрин ответил: «Профессор, "Аквариус" в порядке».
Линь Жань сказал: «Хорошо. Теперь ты и Джим тоже перебирайтесь в "Аквариус". Не забудьте взять аптечку и еду».
Джим и Олдрин выполнили приказ. Трое сгрудились в лунном модуле — воздух прохладный и влажный, на полу плавали разрозненные инструменты.
Линь Жань руководил и астронавтами, и наземной командой. Он обратился к Кранцу: «Следующая проблема — накопление углекислого газа. Патроны с гидроксидом лития в лунном модуле рассчитаны на двух человек. На троих концентрация CO2 станет опасной».
В этот момент Олдрин доложил: «Показатели CO2 поднялись до 15 мм рт. ст.».
Линь Жань ответил: «Не спеши, Базз. Я скоро дам решение».
Кранц напрягся — он понятия не имел, как решить эту проблему.
Но профессор его не подвёл.
Линь Жань повернулся к Кранцу: «Джин, используйте всё, что есть на борту: скотч, носки, пластиковые пакеты. Сделайте переходник, чтобы воздух циркулировал между лунным и командным модулями».
Видя, что Кранц не понял, Линь Жань подробно объяснил: «Фильтры в лунном модуле круглые, а запасные в командном — квадратные. Они не подходят к системе вентиляции лунного модуля. Нужно устройство, чтобы их соединить. Тогда воздух из обоих отсеков можно будет использовать.
Сейчас вам нужно спроектировать такое устройство, провести испытания и убедиться, что углекислый газ проходит через фильтры. Затем передать чертёж по факсу на борт».
Джин Кранц понял и поднял большой палец: «Профессор, вы гений!»
Этот эпизод стал вершиной инженерной мысли в программе Apollo, одним из самых знаковых моментов в истории миссий.
(Импровизированное устройство для удаления углекислого газа, использованное на «Аполлоне-13».)
Линь Жань продолжил: «Квадратный патрон нужно обернуть пластиковым пакетом, сверху подсоединить шланг, по бокам прикрепить куски картона, чтобы пакет не сплющился. Всё плотно замотать скотчем.
Так воздух будет засасываться из системы вентиляции лунного модуля через шланг в пакет, проходить через патрон с гидроксидом лития, углекислый газ будет поглощаться, и воздух вернётся в отсек.
Места соединений шланга и вентиляционных отверстий нужно плотно обмотать скотчем, чтобы не было утечек. Картон должен обеспечивать свободный проход воздуха».
Говоря, Линь Жань рисовал схему.
Джин Кранц кивнул: «Будет сделано, профессор. Я распоряжусь, чтобы инженеры выполнили ваш план».
Линдон Джонсон, наблюдавший за происходящим, видел, как атмосфера в центре управления меняется от напряжения к спокойствию.
После ухода Кранца Джонсон с чувством сказал: «Профессор, есть ли что-то, что вы не умеете?»
Линь Жань усмехнулся: «Быть президентом — не умею».
После испытаний центр управления передал чертёж на борт.
Увидев его, Олдрин наконец выдохнул — самая большая проблема была решена.
«Профессор нас не подвёл! У него правда есть решение!» — пошутил Джим, обматывая скотчем пластиковый пакет и картон.
Олдрин спокойно сказал: «Конечно. Запомни одно: в космосе безоговорочное доверие профессору — залог успеха. У меня было дурное предчувствие с самого начала, как только я узнал, что командовать будет не он».
Джек мысленно фыркнул: «Неужели если бы командовал профессор, кислородный бак не взорвался бы? Мы — научные астронавты, а не жертвы суеверий».
Но он не стал этого говорить — никто в NASA не смел перечить профессору.
Следуя инструкциям, они смастерили примитивное устройство и подсоединили его: «Реально работает! Концентрация CO2 падает».
Олдрин доложил по радио.
Линь Жань оставался спокоен: «Хорошо, Базз. Это только один шаг. Не расслабляйтесь. Батареи лунного модуля дают всего 2000 ампер-часов — вам нужно продержаться как минимум до входа в атмосферу. Выключите всё, что не обязательно».
Подумав, он дал более конкретные указания: «Базз, отключи обогреватели, переведи компьютеры в режим ожидания, пользуйся радио только в крайнем случае».
Температура в кабине упала до 3°C, астронавты дрожали, но никто не жаловался.
Они дежурили по очереди, экономя кислород.
Джек смотрел на приближающуюся Луну: «Мы так близко, а не можем высадиться. Как же не повезло».
Облёт Луны стал поворотным моментом. Через 70 часов после аварии корабль вошёл в тень Луны, связь прервалась на 40 минут.
В центре управления напряжение достигло предела.
Внешний мир уже узнал о происшествии — телевизионные трансляции прекратились, инсайдеры сливали информацию.
Раньше трансляцию высадки никто не смотрел, теперь все новости были о провале миссии, рейтинги взлетели до небес.
Поползли теории заговора: высадка провалилась, астронавты погибли, Белый дом скрывает правду.
У космического центра на мысе Канаверал собрались толпы журналистов, жаждущих встречи с Линь Жанем и Джонсоном.
В центре управления атмосфера была ледяной, никто не смел громко говорить.
Линдон Джонсон молча молился за астронавтов.
Кранц нервно прошептал: «Они вернутся».
Только Линь Жань, глядя на экраны, что-то вычислял.
Когда связь восстановилась, Олдрин доложил: «Профессор, всё в порядке».
Линь Жань сказал: «Хорошо, Базз. Для возвращения на траекторию к Земле вам нужно выполнить импульс PC+2 — включить двигатели через два часа после прохождения периселения.
Я уже рассчитал все параметры с учётом лунной гравитации и изменений массы корабля. Длительность импульса — 142 секунды, Delta-V — 2,3 фута в секунду».
Никаких компьютеров, ни калькуляторов, даже расчётная группа не понадобилась. В такой критический момент — только вычисления Линя Жаня в уме.
Никто в зале не удивился — это было нормально.
Разве удивительно, что IBM не может обогнать профессора?
Инженеры NASA в шутку называли IBM «Голубым гигантом», а профессора — «Имир» — прародителем всех гигантов в скандинавской мифологии.
Джек включил двигатель снижения лунного модуля DPS: «Зажигание — двигатель стабилен».
Импульс удался, направив их к Земле.
Из-за нехватки энергии возникли проблемы с навигацией — взрыв сместил траекторию.
К счастью, у Олдрина был секстант, он вручную выровнял платформу: «Ориентируюсь по Солнцу и Земле».
На Земле Линь Жань рассчитывал корректирующие импульсы — три небольших манёвра, чтобы вывести их на траекторию входа в атмосферу: слишком крутой угол — сгорят, слишком пологий — отскочат от атмосферы.
В финальной фазе, через 143 часа после аварии, корабль приближался к Земле.
Они сбросили служебный модуль, астронавты сфотографировали его из иллюминатора.
Затем отделили командный модуль: «Прощай, "Аквариус". Ты спас нас».
Трое снова сгрудились в «Одиссее», активировав оставшиеся батареи.
Последняя команда Линя Жаня: «Аполлон-13, занимайте положение для входа в атмосферу. Три минуты потери связи, радиомолчание».
Вход в атмосферу был подобен падению огненного шара.
Температура снаружи достигала 5000°F, ионизированный газ блокировал связь.
В центре управления стояла гробовая тишина.
Когда связь восстановилась, раздался голос Олдрина: «Профессор, мы живы!»
Раскрылись парашюты, командный модуль приводнился в южной части Тихого океана — всего в 3 милях от спасательного корабля «Иводзима».
Вертолёт поднял троих астронавтов. Линь Жань и все инженеры в центре управления аплодировали.
Линдон Джонсон тоже выдохнул с облегчением — Олдрин выжил.

Комментарии

Загрузка...