«Зрители, мы отчётливо видим, что профессор здесь реагирует мгновенно. Как только охранник в зале начал поворачиваться, профессор почти сразу же решил отклонить голову в сторону.
Именно это отклонение позволило первой пуле пройти в считанных миллиметрах от него, а вторая и третья пули также не попали в профессора!
При этом профессор не растерялся, не запаниковал, а сразу же встал, снова выкрикнул «Бороться!» и лишь затем был уведён охраной и чиновниками Белого дома.
В момент его ухода присутствующие проявили к профессору беспрецедентное уважение — почти все чернокожие подняли руки над головой, что является невиданным зрелищем.
Поэтому один из журналистов назвал этот момент современной версией «разделения вод»: Моисей разделил Красное море, а профессор разделил море людское!»
Кронкайт был крайне взволнован — это было поистине редчайшее зрелище.
На самом деле он хотел сказать «Чёрное море», ведь Моисей разделил Красное море, а профессор разделил море из чернокожих.
Но, учитывая возможные последствия, Кронкайт сдержался и сказал «море людское».
С тех пор как началась кампания по переименованию Белого дома, консервативные телеканалы старались избегать любых слов, связанных с «чёрным», чтобы не провоцировать чернокожее население.
Особенно в этот чувствительный момент — убийство Мартина Лютера Кинга и покушение на профессора.
Кронкайт был взволнован не один — вся Америка обсуждала это покушение.
В Америке всегда существовала традиция политических убийств, но в такой обстановке, с такого близкого расстояния, три выстрела — и ни одного попадания, плюс последующее «разделение вод», а также многократный замедленный повтор кадров покушения по телевидению — всё это превратило событие в легенду.
Кронкайт продолжил:
«Начиная с президента Линкольна, Джеймс Гарфилд, Уильям Мак-Кинли, Джон Кеннеди — всего четырёх президентов убили.
Двое из них даже забыты публикой. Президент Джеймс Гарфилд был застрелен в 1881 году на железнодорожном вокзале Балтимора и Потомака в Вашингтоне, когда собирался в Новую Англию. Стрелком был Чарльз Гито, недовольный тем, что ему не дали дипломатическую должность.
Гарфилд скончался через два месяца от инфекции и осложнений.
(Президент Гарфилд на вокзале, момент выстрела)
В 1901 году на Панамериканской выставке в Буффало, штат Нью-Йорк, Леон Чолгош, притворившись обычным гражданином, желавшим пожать руку президенту, выстрелил в Мак-Кинли из пистолета, спрятанного в платке. Мак-Кинли скончался через восемь дней.
(6 сентября 1901 года в музыкальном зале Панамериканской выставки в Буффало анархист Леон Чолгош стреляет в Уильяма Мак-Кинли, ранив его двумя пулями.)
Обстоятельства смерти Линкольна и Кеннеди, я уверен, всем известны, и я не буду их повторять.
Это были успешные покушения на президентов. Если же расширить круг до высокопоставленных чиновников Белого дома, а само покушение считать и неудачным, то таких случаев бесчисленное множество.
Теперь передаём слово в Вашингтон. Самолёт президента Джонсона и профессора уже прибыл в округ Колумбия. Журналисты собрались, служба безопасности готовится обеспечить порядок. По имеющейся информации, профессор проведёт краткую пресс-конференцию в аэропорту. CBS обеспечит оперативное освещение!»
Все ведущие американские телеканалы, газеты и радиостанции собрались у авиабазы Эндрюс.
Даже если не все журналисты могли попасть внутрь базы.
Пресс-конференция должна была пройти прямо на лётном поле. В 1963 году, после убийства Кеннеди, когда «Air Force One» вернулся на авиабазу Эндрюс, Линдон Джонсон после принесения присяги именно там выступил с кратким обращением к национальной прессе в прямом эфире.
Но даже те, кто не мог попасть на базу, не уходили — они вели репортажи снаружи, чтобы привлечь внимание публики.
В такой момент, если ты не освещаешь новости о профессоре, тебя никто не смотрит.
На борту самолёта Линдон Джонсон, глядя на невредимого Линя Жаня, облегчённо выдохнул. Если бы с профессором что-то случилось, он в этом году точно не стал бы баллотироваться, а его посмертная репутация оставила бы желать лучшего.
«Профессор, слава богу, вы в порядке, вы в порядке, — сказал Джонсон. — Я уже отдал распоряжение о расследовании. Тот факт, что среди охранников оказался убийца, — вопиющая халатность службы безопасности. Я обязательно докопаюсь до истины!»
Если за этим не стояли финансовые кланы, Джонсону нечего было бояться.
У Линя Жаня были хорошие отношения с военно-промышленным комплексом. Он тесно сотрудничал с семьями Рокфеллеров и Морганов и никогда не чурался распределять выгоды между ВПК.
А его план «Звёздные войны» уже приносил первые плоды, что было выгодно и военным; многие высокопоставленные генералы высоко ценили Линя Жаня.
О Макнамаре и говорить нечего.
Созданный Линь Жанем переводчик «Вавилонская башня» до сих пор использовался в армии и Министерстве обороны, постоянно модернизируясь.
У военных не было причин желать ему зла.
Джонсон перебрал в уме все варианты и пришёл к единственному выводу — СССР. Только у Советов был мотив.
Поставьте он себя на место Брежнева, увидев Burn-1 и поразительный возраст профессора, он бы тоже не спал по ночам, пытаясь любыми способами от него избавиться.
Здесь главное — мотив, а кроме Советов, у других его просто не было.
Линь Жань кивнул: «Хорошо».
Он больше ничего не сказал, сохраняя спокойствие, потому что знал: ему ничего не угрожает.
Говорят, на десяти шагах человек быстрее пистолета, а на двадцати — пистолет быстрее.
Хотя убийца находился всего в десяти метрах от него, у Линя Жаня было преимущество, и он был предельно сосредоточен, готовый в любой момент уклониться.
Поэтому, когда убийца начал действовать, Линь Жань мгновенно среагировал.
Что касается намеренного ранения — он никогда не рассматривал такой вариант. Во-первых, это было слишком рискованно; он не был настолько самоуверен. Во-вторых, он время от времени возвращался в 2020 год, и огнестрельная рана потребовала бы объяснений.
Даже если бы пуля лишь оцарапала ухо, это было бы невозможно скрыть.
А если бы он дождался заживления, а затем вернулся — в 2020 году он был космонавтом, побывавшим на Луне. Если бы ему снова пришлось проходить медкомиссию для космического полёта, скрыть шрам от пули было бы невозможно.
Раньше у него не было ранений, а теперь появились — это потребовало бы объяснений и создало массу проблем.
«Врата» не останавливают время, они лишь замедляют его. Скрыть огнестрельное ранение почти невозможно.
Поэтому Линь Жань никогда не думал о том, чтобы намеренно пораниться.
Даже если бы повторилась знаменитая сцена с участием Большого Т, он не стал бы её воспроизводить.
В американской истории было множество покушений — удачных и неудачных.
Покушение на Большого Т было впечатляющим, но не самым ярким. Самым ярким было покушение на Теодора Рузвельта: в Милуоки, штат Висконсин, во время президентской кампании, когда пуля бывшего владельца бара Джона Шранка попала в Рузвельта.
Рузвельт настоял на том, чтобы закончить полуторачасовую речь, и лишь затем отправился в больницу.
К счастью, в кармане его пиджака лежали стальная оправа для очков и 50-страничный текст речи, которые задержали пулю и не дали ей проникнуть в сердце.
Но даже пуля, застрявшая в ребре, причиняла гораздо больше боли, чем раненое ухо Большого Т, и Рузвельт продержался целых полтора часа!
Если бы Линь Жань и хотел кого-то повторить, то скорее Рузвельта — встать после выстрела и продолжить говорить ещё полтора часа.
В любом случае, это было ни к чему.
Намеренное ранение было слишком рискованным — и в этой реальности, и в 2020 году.
Пока Линь Жань и Джонсон разговаривали, Джейн сидела рядом, крепко держа его за руку.
Когда Джонсон отошёл, она наклонилась к уху Линя Жаня и тихо сказала: «Профессор, вашу охрану я возьму на себя. Внутри Белого дома слишком хаотично, у каждого свои интересы.
Раз в службу безопасности смогли внедрить агента Советов, значит, команда Херстов будет надёжнее».
Линь Жань кивнул: «Хорошо».
После всего пережитого он полностью доверял Джейн.
И за семь лет у неё было множество возможностей причинить ему вред, если бы она хотела.
Когда «Air Force One» приземлился на авиабазе Эндрюс, площадка уже была подготовлена: установлены камеры, линии трансляции, собраны журналисты.
Макнамара ждал там уже давно.
Точнее, с того момента, как они сели на борт, он отложил разработку плана возобновления войны во Вьетнаме и приехал на авиабазу.
«Профессор, это точно эти проклятые русские! Я знал, что они способны на такое! Эти подлые русские не гнушаются ничем ради победы».
Макнамара даже попытался дотронуться до груди Линя Жаня, чтобы убедиться, что тот не ранен.
Этот жест был решительно пресечён Джейн — она оттолкнула его руку.
Макнамара ничуть не смутился, лишь потёр нос и продолжил: «Профессор, единственная хорошая новость в том, что вы целы. Я видел кадры: ваша реакция была молниеносной — казалось, сама воля Божья отвела от вас пули.
По-китайски это называется "удача сопутствует хорошему человеку".
Но это слишком опасно. Отныне Министерство обороны обеспечит вашу охрану — она будет надёжнее».
Макнамара говорил без умолку, словно пытаясь заглушить тревогу от мысли, что мог потерять профессора.
Линь Жань кивнул: «Я уже обсудил это с Джейн. Она поможет мне с новой командой охраны. Мак, я ценю твою заботу».
Макнамара покачал головой: «Профессор, это невозможно! У семьи Херст нет опыта в охране, они всего лишь медиа-магнаты. У Министерства обороны есть специалисты — это просто несравнимо!»
Джейн не выдержала и резко возразила: «Господин Макнамара, если следовать вашей логике, то охрана Белого дома самая профессиональная. Но именно из её рядов и вышел убийца! Министерство обороны даже уступает Белому дому, так как вы можете гарантировать безопасность?»
Линь Жань похлопал Джейн по руке и сказал Макнамаре: «Мак, спасибо за заботу. Мне пора готовиться к выступлению».
Затем он поднялся и направился к лётному полю. Линдон Джонсон уже был готов — в руках он держал текст речи, подготовленный Джо Кристианом.
Линь Жань же импровизировал.
У него не было пресс-секретаря, он и не нуждался в нём.
«Дамы и господа, мои соотечественники у телеэкранов!
Я стою на лётном поле авиабазы Эндрюс, только что вернувшись в столицу нашей страны. Моё сердце тяжело от невыразимой скорби — ушёл великий человек, провидец мира, борец за справедливость — доктор Мартин Лютер Кинг.
Сегодня Америка плачет. Голос, в котором звучала мечта о свободе для всех, был жестоко задушен рукой убийцы.
Но позвольте мне сказать ясно: этот акт ненависти, эта пуля, рождённая раздором, не убьют его миссию, за которую он жил и умер.
Сегодня случилось нечто ещё более ужасное: на похоронах Мартина Лютера Кинга некто попытался убить профессора — величайшего учёного и инженера столетия.
Убийца пытался нанести Америке невыносимую рану. Если доктор Кинг был совестью Америки, символом нашего стремления к расовому единству, то профессор — её разум, настолько важный, что он может повлиять на исход холодной войны.
Доктор Кинг шёл не с оружием, а со словом; не с кулаками, а с верой.
Профессор ведёт Америку вперёд своим интеллектом. Под его руководством мы совершили пилотируемую высадку на Луну, NASA стало сильнейшим космическим агентством в истории, наш план "Звёздные войны" близок к завершению, и мы вот-вот получим неоспоримое преимущество в холодной войне.
Я обращаюсь к каждому американцу — от улиц наших городов до залов власти: довольно! Довольно этих убийств, разрывающих душу и уничтожающих разум нашей республики.
Отвергнем путь убийцы, путь хаоса и смерти, и выберем путь мира, путь справедливого мира.
Кто стоит за этим покушением — Белый дом обязательно выяснит. И когда мы узнаем, виновные не уйдут от наказания.
Да благословит вас Бог, да благословит Бог Америку».
Затем вперёд вышел Линь Жань и улыбнулся: «Соотечественники, со мной всё в порядке, я не пострадал.
Перед покушением какой-то внутренний голос предупредил меня об опасности.
Не знаю, была ли это воля Божья или душа Мартина Лютера Кинга, но голос был настолько ясен, что я успел среагировать в тот же миг: убийца повернулся — я повернул голову, упал, перекатился и уклонился от всех пуль.
Я верю, что насилие не решает проблем, оно порождает лишь ненависть.
Я верю, что эти акты ненависти не делают заказчиков сильнее — наоборот, они показывают их слабость. Они настолько слабы, что не могут конкурировать с Америкой честными методами и прибегают к подлым убийствам.
Когда в гонке один участник пытается выиграть не тем, что бежит быстрее, а тем, что ранит соперника, — он уже проиграл, потому что нарушил правила и лишился уважения».
Линь Жань не назвал Советский Союз прямо, но все американцы, слышавшие его, знали, о ком идёт речь.
«Не знаю, были ли это Советы. Я надеюсь, что нет. Я надеюсь, что наша холодная война остаётся соревнованием в превосходстве, а не в подлых убийствах.
В 1961 году, во время перерыва на моей лекции в Лондонском университете, Королёв ждал меня в гримёрке.
Он хотел поговорить.
Хотя я тогда был специальным помощником по космическим вопросам в Белом доме, и NASA отставало в космической гонке, мне никогда не приходило в голову оставить Королёва в Лондоне.
Вы все знаете: Лондон — оплот свободного мира. Если бы я захотел, я мог бы это сделать».
Из-за разницы во времени в пять часов между Вашингтоном и Лондоном в Лондоне была уже полночь. Но множество британцев не спали и смотрели трансляцию.
Майор Фримен и сэр Хейли сидели в пабе, попивая пиво и глядя на экран.
Майор Фримен, служивший в армии, услышав это, не выдержал и иронично заметил: «Сэр Хейли, Лондон действительно оплот?»
Сэр Хейли, обладая чувством юмора, ответил: «Оплот Брежнева? Впервые вижу оплот с таким количеством агентов КГБ. Профессор всё же испытывает тёплые чувства к Англии, если даже в такой момент пытается нас приукрасить».
На экране Линь Жань продолжал:
«Я встречался с Королёвым трижды. И каждый раз, независимо от того, в каком положении была NASA в космической гонке, мне никогда не приходило в голову избавиться от соперника ради преимущества для Америки.
Я надеюсь, что заказчик этого покушения — не СССР. Если это они, я буду разочарован.
Убьёте одного профессора — в Америке появятся тысячи других. Вам не удастся победить Америку таким способом.
И в завершение я хочу почтить память моего друга, доктора Мартина Лютера Кинга. Верю, что именно ты наставил меня в тот последний миг с небес. Пусть ты обретёшь вечный покой.
Спасибо всем!»
С этого момента Линь Жань окончательно стал «своим» для чернокожего населения.
Покушение на похоронах, сверхъестественная реакция и уклонение от трёх пуль — всё это указывало на то, что профессор находится под покровительством Бога.
А чернокожие того времени были глубоко верующими.
Раньше они считали Линя Жаня гениальным, но чужим.
Теперь же, даже если бы он отрицал, что он «свой», они бы всё равно считали его таковым.
Но то, что произошло дальше, стало для Линя Жаня полной неожиданностью.
Когда он отдыхал в Белом доме, а в обществе бурно обсуждали убийство Кинга и покушение на него, Голдберг неожиданно появился с письмом от профессора Зигеля.
Зигель уже звонил ему, выражая обеспокоенность, а это письмо было лишь дополнительным жестом заботы, в котором скрыто объяснялась цель визита Голдберга.
Первые же слова Голдберга повергли Линя Жаня в шок:
«Профессор, на самом деле вы еврей».

Комментарии

Загрузка...