«Здравствуйте».
Линь Жань вышел из-за кулис и сел напротив Большого Т. Одно простое приветствие вызвало аплодисменты в зале.
Такова была притягательная сила Линя Жаня в Нью-Йорке.
С тех пор как он приобрёл известность, ньюйоркцы считали его своим.
Он преподавал здесь, привёз в Нью-Йорк Математический конгресс, подарил городу Технологический ковчег — его связь с городом была глубока.
Ньюйоркцы всегда говорили, что для профессора Вашингтон — работа, а Нью-Йорк — жизнь.
Впрочем, жители Гёттингена с этим бы не согласились.
В Вашингтоне ходили слухи, что если бы Линь Жань захотел, он без труда мог бы стать конгрессменом или сенатором от Нью-Йорка.
Согласно 14-й поправке, вступившей в силу в 1868 году, для избрания в Конгресс не требуется рождения в США — достаточно гражданства, полученного через натурализацию.
Для Сената требуется быть гражданином США не менее 9 лет, для Палаты представителей — 7.
Отсюда видно, что порог для Сената выше.
Среди аплодирующих Большой Т хлопал громче всех — ведь он собирался баллотироваться в Палату представителей от Нью-Йорка, и что могло быть лучше для привлечения голосов, чем демонстрация тесных отношений с профессором?
Наслаждаясь аплодисментами и камерами, Большой Т был в экстазе: вот оно, моё поле боя! Не проклятые джунгли Вьетнама, не должность помощника сенатора, которую предлагал отец, — а телеэкран.
Отец, ты всё ещё цепляешься за своё политическое наследие? А я здесь напрямую завоёвываю сторонников!
Профессор не только руководил высадкой на Луну и имеет огромное влияние в Белом доме, он также влиятелен в штате Нью-Йорк.
Если он поддержит меня — моё место в Конгрессе обеспечено.
Крёстный, ты навсегда останешься моим наставником!
Навсегда?
Никогда не говори «никогда».
Большой Т поспешно произнёс: «Здравствуйте, крёстный».
Это «крёстный» прозвучало особенно проникновенно.
Джейн в первом ряду закатила глаза — ведь Линь Жань был всего на несколько лет старше Большого Т, со стороны казалось, что разница в возрасте не больше десяти лет.
Внешне Линь Жань выглядел даже моложе Большого Т, только что вернувшегося из вьетнамских джунглей.
Поэтому, когда Большой Т называл его крёстным, Джейн казалось это странным.
Другие ньюйоркцы не считали это странным — они строили догадки.
Слухи о разногласиях между Линь Жанем и Линдоном Джонсоном ходили давно. Участие профессора в шоу Большого Т — не подтверждает ли это ещё больше?
«Моё шоу называется "Ученик", потому что оно напоминает мне: гости, приходящие на мою программу, — учителя, а я и зрители у экранов — ученики.
Гости могут научить нас тому, как выживать и побеждать в политике, бизнесе и в жизни.
Без сомнения, среди всех гостей профессор — самый выдающийся.
Даже если в будущем мне удастся пригласить президента, я скажу то же самое».
Свет приглушили, заиграла музыка — энергичная оркестровая мелодия с эффектами ракетного запуска и аплодисментов.
Большой Т повернулся к камере, на его лице появилась фирменная уверенная улыбка — та самая, что мелькала на фронтовых фото в газетах по всей Америке.
«Дамы и господа, добро пожаловать на "Ученика".
В этой программе мы не просто говорим о политике — мы говорим обо всём.
Профессор, добро пожаловать. Зрители, поприветствуем главного творца высадки на Луну, профессора, самыми громкими аплодисментами!»
Зал взорвался овациями, кто-то встал и кричал.
Линь Жань был искренне впечатлён — не зря говорят, что даже в молодости Большой Т обладал такой сценической харизмой. Неудивительно, что он смог пробиться из простых людей в президенты.
В американской политической конкуренции это было его главным преимуществом.
Линь Жань улыбнулся и помахал рукой: «Спасибо, Т. Спасибо, зрители.
Высадка на Луну — не только моя заслуга».
Большой Т покачал головой: «Нет, профессор, на мой взгляд, это ваша личная заслуга.
Кто-то другой, возможно, тоже смог бы, но это заняло бы гораздо больше времени и денег. Только вы смогли отправить наших астронавтов на Луну за шесть лет.
Это не зависит от президента, не зависит от страны, не зависит от астронавтов. Только вы незаменимы».
Линь Жань понял — шоу началось.
Большой Т, тщательно подготовившийся к программе, не останавливался: «Одни люди умеют делать сложное простым, другие — простое сложным.
Как я уже сказал, никто не может заменить профессора и добиться того же в космосе. И никто не может заменить нашего президента Джонсона, чтобы вести войну во Вьетнаме так плохо.
Любой другой справился бы лучше.
Профессор, как вы оцениваете работу президента Джонсона?»
Перед началом шоу Большой Т специально звонил Линь Жаню и спросил, есть ли запретные темы. Линь Жань ответил: «Нет запретов».
И вот оно.
Другой интервьюер никогда бы не задал такого вопроса.
Зрители в зале затаили дыхание, ожидая ответа.
«Я считаю, что президент Джонсон во многих вопросах не столько не хочет, сколько не знает, может ли он это сделать.
Убийство президента Кеннеди до сих пор не получило убедительного объяснения для американского народа. Это заставляет Джонсона втайне опасаться, что его действия могут вызвать недовольство, и он сам станет жертвой выстрела.
Поэтому в таких обстоятельствах мне трудно судить, насколько хорошо он справляется».
Ответ Линя Жаня застал всех врасплох.
Редко кто из высокопоставленных чиновников Белого дома решается публично признать, что смерть Кеннеди была заговором.
Даже после появления таинственного V все согласились, что Освальд не был единственным виновником, но комиссия Белого дома выдала заключение, что убийца — Освальд.
Верьте или нет, но Белый дом считает именно так.
Линь Жань задумчиво продолжил: «Смерть президента Кеннеди — как если бы стрекоза хотела взлететь в небо, но обнаружила, что там паутина, которая её остановила. Когда президент Джонсон стал этой стрекозой, он узнал о существовании паутины и больше не осмелился лететь.
Мы не видим паутину, но можем догадаться о её существовании по гибели предыдущей стрекозы, поэтому мы не можем винить её за то, что она не летает в небе».
Линь Жань использовал очевидную метафору, чтобы оправдать Линдона Джонсона.
Он сказал это также и для того, чтобы в будущем, когда Большой Т станет президентом, у него был идеальный козёл отпущения — «глубинное государство», которое можно было бы обвинять во всех неудачах.
Дескать, я, Большой Т, никогда не ошибаюсь — все ошибки совершает глубинное государство.
Глаза Большого Т загорелись: «Профессор, так вы знаете, что такое "паутина"?»
Линь Жань покачал головой: «Если президент не знает, откуда мне знать?
Я просто считаю, что многие упрёки в адрес президента несправедливы — он не столько не хочет, сколько не может, или не знает, может ли.
Я надеюсь, что общественное мнение проявит к президенту Джонсону немного снисхождения».
В конце концов, он помог Китаю восстановить членство в ГАТТ — Линь Жань действует как первоклассный наёмник, отрабатывая полученную услугу.
Поняв, что Линь Жань не попадётся в ловушку, Большой Т быстро сменил тему: «Профессор, как вы считаете, чья заслуга в высадке на Луну больше — президента Джонсона или президента Кеннеди?»
Линь Жань ушёл от прямого ответа: «Я думаю, что моя заслуга самая большая».
В зале разразились аплодисменты — этот ответ одновременно и остроумно обошёл вопрос, и был чистой правдой.
«Конечно, это лишь моё мнение. Оба президента тоже могут считать, что их заслуга — самая большая.
Когда я добавляю "я думаю" перед фразой, я уже непобедим».
Эта шутка вызвала смех в зале.
Большой Т понял, что профессор, как всегда, неуловим. Найти его слабое место было почти невозможно.
Одного этого было недостаточно, чтобы раздуть в СМИ слухи о разрыве между Линь Жанем и Линдоном Джонсоном.
Но это только раззадорило его азарт — чем сложнее задача, тем значимее победа, правда?
«Крёстный, вы слишком скромны! Даже без "я думаю", я считаю, что всё сказанное вами абсолютно верно», — сказал Большой Т.
Линь Жань вставил реплику: «Вы сказали "я считаю" — значит, всё в порядке».
Под аплодисменты и смех Большой Т горько улыбнулся и покачал головой: «Профессор, расскажите нам о том историческом моменте.
Когда Олдрин и Армстронг водружали звёздно-полосатый флаг на Луне, что вы чувствовали в центре управления в Хьюстоне?
Было ли чувство, что вы снова доказали свою состоятельность?»
Линь Жань покачал головой: «Мне никогда не нужно было ничего доказывать».
Он оглядел зал: «Скажите, друзья, нужно ли мне что-то доказывать?»
«Нет!» — хором закричали зрители.
«Ха! Во Вьетнаме я тоже считал себя героем, но то была наземная война, а это — космическая битва с Советами. Профессор, знаете, ваши уроки помогли мне пережить патрулирование в джунглях», — поспешил вставить Большой Т.
У него возникло ощущение, что его собственное шоу превращается в бенефис профессора.
То, что Линь Жань мастерски уходит от ответов, Большого Т не удивляло. Но то, что он теряет инициативу даже в своём главном шоу, — это было серьёзным ударом по самолюбию.
«Так что именно вы имеете в виду? Расскажите подробнее. Я сам не воевал на передовой и не знаю, какие уроки там могут пригодиться.
Т, перескажите — это будет полезно солдатам на фронте. Думаю, наше шоу разойдётся по газетам и дойдёт до них», — сказал Линь Жань, приведя довод, от которого Большой Т не мог отказаться.
«Как вы и учили: глаза обманывают, цифры — нет.
Именно поэтому я раскрыл аферу с игровыми автоматами в сержантском клубе — данные показывали, что они нечестные.
И в джунглях я тщательно анализировал статистику потерь. В районах с особенно высокой смертностью я был вдвойне осторожен.
Профессор, это помогло мне избежать опасности бесчисленное число раз».
Большой Т говорил искренне.
Линь Жань подумал: «Интересно, когда Большой Т будет баллотироваться в президенты, он станет называть себя моим учеником по математике?»
«Это всё благодаря вашему выдающемуся уму», — улыбнулся Линь Жань.
Большой Т задумался: «Способности — это ещё зависит от человека. По сравнению с вами, профессор, я, конечно, уступаю. Но по сравнению с Макнамарой — я просто гений!
Макнамара, возомнивший себя математическим гением, превратил войну во Вьетнаме в свою аудиторию в Гарвардской бизнес-школе.
Придумал этот знаменитый "подсчёт тел" — каждый день считал, сколько северовьетнамских солдат мы убили, и говорил: "Смотрите, мы побеждаем — цифры растут!"
Как будто война — арифметическая игра, где один плюс один равно победе! Но реальность? Те солдаты Северного Вьетнама — не просто цифры на бумаге, они как призраки уходят в джунгли, наносят удар и исчезают.
Его командование жёсткое, как камень, он смотрит только на холодные статистические таблицы, игнорируя кровь, пролитую солдатами, и хитрость врага.
И что в итоге? Мы сбросили тонны бомб, потратили миллиарды долларов налогоплательщиков, а всё ещё увязаем в болоте.
Как бы точно ни считал свои модели Макнамара, он не мог просчитать переменные! Его "цифровые игры" превратили Америку в хаос».
Большой Т выплеснул накопившееся. Он так и не простил Макнамару за то, что тот отправил его в джунгли, хотя обещал оставить в штабе.
Даже несмотря на предостережения Фреда не трогать Макнамару.
Линь Жань прямо спросил: «Тогда почему же он стал самым долго продержавшимся министром обороны в истории Америки?
Если он такой плохой, как вы говорите?»
Большой Т на мгновение растерялся, но быстро нашёлся: «Потому что у Джонсона нет мозгов».
Линь Жань продолжил давить: «Но президент Джонсон был избран с большим перевесом, даже уже проработав два года. Значит, избиратели недальновидны?»
Большой Т понял, что можно критиковать любого человека, но нельзя оскорблять избирателей — это политическое самоубийство.
Он смягчил тон: «Тогда объясните нам, профессор».
Линь Жань сказал: «За любым, казалось бы, нелогичным явлением стоит своя логика.
Макнамара — выдающийся технократ».
Большой Т удивился — это шло вразрез с общепринятым мнением.
«Профессор, почему вы так считаете?» — поспешно спросил он.
Линь Жань ответил: «Когда Макнамара пришёл в Пентагон, это была не самая приятная работа.
Министерство обороны было создано в 1947 году, но его полномочия были размыты, вся система работала неэффективно. Министру было трудно наладить отношения ни с подчинёнными, ни с высшими военными чинами, между видами вооружённых сил шли постоянные склоки за ограниченный бюджет.
Из семи его предшественников один покончил с собой, двое ушли с позором, двое смогли проявить себя, но проработали чуть больше года.
С самого начала Макнамара заявил: "Я пришёл сюда, чтобы генерировать новые идеи и решения, а не просто быть посредником в спорах и координации".
Макнамара умел управлять организациями с помощью цифр. Он внимательно изучал успехи General Motors, применял их на практике в Ford, а затем перенёс этот опыт в Пентагон.
Макнамара обнаружил, что главная проблема эффективного управления ресурсами Министерства обороны заключается не в недостатке юридических полномочий, а в отсутствии базовых управленческих инструментов для принятия правильных решений.
Под руководством Макнамары была внедрена система планирования, программирования и бюджетирования (PPBS) и системного анализа, которая полностью реформировала Пентагон.
Ранее в военном планировании США использовалась система Объединённого комитета начальников штабов — сначала анализировались дипломатические обязательства и угрозы, затем определялись потребности в вооружённых силах, но это делалось по каждому виду войск отдельно, что порождало ожесточённую конкуренцию.
А PPBS связывала долгосрочное планирование с краткосрочными бюджетами через пятилетние планы, изучала вопросы с военной и экономической точек зрения, используя системный анализ для оценки вариантов по соотношению затрат и эффективности.
Проще говоря — делать максимум с минимумом затрат. В итоге разрабатывались проекты меморандумов, которые распределялись по девяти функциональным подразделениям Министерства обороны.
Эта модель, когда гражданские специалисты проводили анализ и формировали политику, позволяла незаметно обходить военных.
Макнамара верил, что большинство вещей можно описать цифрами и на основе этого принимать рациональные решения.
Эта система управления охватывала сложнейшие планы всех трёх видов вооружённых сил, позволяя гражданским чиновникам видеть полную картину.
Это также давало министру обороны независимую команду, позволяя гражданскому министру перехватить инициативу у военных и заниматься долгосрочным планированием каждого важного проекта, что было немыслимо в прошлом.
Никогда ещё ни один министр обороны не разбирался в проблемах так глубоко, вплоть до каждой детали».
Большой Т был ошеломлён. Неужели Макнамара действительно так велик? Это тот же самый человек?
Линь Жань продолжил: «Я считаю, что поражение во Вьетнаме нельзя приписывать одному человеку. Это не ошибка Макнамары или Джонсона.
К тому же мы ещё не проиграли».
Большой Т поспешно подхватил: «Да, если бы мы сменили командование, я верю, что мы ещё могли бы победить. Как в NASA — как только вы стали директором, мы стали непобедимы в космосе!
Профессор, знаете, во время первой высадки я смотрел трансляцию затаив дыхание. Вся гостиная была забита друзьями, все смотрели на экран. Когда Олдрин сказал: "Орёл приземлился", весь дом взорвался!
Я чувствовал, что мы великая нация. Подумайте: 8 миллиардов долларов, 8 лет усилий, бессонные ночи — мы не просто покорили Луну, мы показали всему миру американский дух инноваций.
Президент Кеннеди сказал в 1961 году: "Мы полетим на Луну", и мы сделали это! Это была не просто победа — это был символ национального единства.
Высадка на Луну — символ величия Америки, а Вьетнам стал нашим общим позором.
Не только потому, что мы не победили, но и потому, что морально наши действия не имеют оправдания.
Когда мы облекаем всё в одежды победы, мы можем делать что угодно, не считаясь с тем, какой вред мы причиняем простым вьетнамцам. Для Белого дома и командования эти люди — даже не цифры».
Он не хотел слушать похвалы Макнамаре и постарался перевести разговор на Линя Жаня.
Как и в исходной реальности, в этой реальности Большой Т рано проявил антивоенные настроения.
Его слова нашли отклик у зрителей — с начала года и до конца антивоенные настроения усиливались.
В конце ноября 1967 года сообщений о военных преступлениях США становилось всё больше. Хотя они не были столь массовыми, как после разоблачения массового убийства в Май Лай в 1969 году, отдельные репортажи и комментарии уже появлялись и привлекали общественное внимание.
Эти сообщения часто распространялись через газеты, журналы и телевизионные новости, фокусируясь на жертвах среди мирного населения во время бомбардировок и наземных операций.
Например, в ноябре 1967 года New York Times опубликовала серию статей о том, как американские войска сжигали дома и убивали подозреваемых мирных жителей во время операций по «зачистке» в северовьетнамских деревнях.
В статьях цитировались показания анонимных солдат, рассказывавших, как во время операции в провинции Хатинь приказ «уничтожить все угрозы» привёл к гибели десятков женщин и детей.
Журналист писал: «Эти солдаты — не монстры, но законы войны превратили их в исполнителей. Цифры показывают, что наши бомбардировки убили тысячи мирных жителей, но дали лишь кратковременное тактическое преимущество».
К репортажу прилагались фотографии сгоревших хижин и плачущих детей. Заголовок гласил: «Цена вьетнамских деревень: жертвы среди мирного населения за спиной американских военных операций».
Журнал Life в том же месяце опубликовал большую фотосессию об операции в районе Мишань.
Фотографии, сделанные военным корреспондентом, показывали, как солдаты сжигают деревни огнемётами, а на заднем плане убегают мирные жители.
(Сгоревшая деревня во Вьетнаме, мёртвые мирные жители)
В журнале говорилось: «Эти фото — не пропаганда, это факты. Наших солдат отправили "завоёвывать сердца", а они разрушают дома. Отчёты о войне показывают, что в 1967 году более 100 000 вьетнамских мирных жителей погибли или были ранены в результате действий американских войск».
Тираж этого номера был высок, а в письмах читателей выражались шок и антивоенные настроения.
Телевизионные новости CBS в конце ноября показали репортаж с интервью солдата, вернувшегося из Северного Вьетнама.
Солдат рассказал об операции в провинции Куангнгай, где американские войска по ошибке убили группу крестьян, показавшихся им «подозрительными».
Ведущий сказал перед камерой: «Это не единичные случаи, а обычная практика войны. Отчёты Министерства обороны признают, что потери среди мирного населения намного превышают прогнозы, но официально это называют "сопутствующим ущербом". Зрители, мы должны спросить себя: стоит ли эта война таких жертв?»
В репортаже были показаны чёрно-белые кадры раненых вьетнамских детей, которых уносят, сопровождаемые мрачным рассказом солдата, что вызвало бурную реакцию зрителей.
Эти репортажи усилили антивоенные настроения. Многие СМИ начали сомневаться в стратегии правительства Джонсона, считая, что действия американских военных позорят Америку на международной арене.
В редакционных статьях часто говорилось: «Солдаты выполняют приказы, но эти приказы лишают войну справедливости».
На антивоенных маршах люди несли вырезки из этих статей и скандировали: «Остановите резню».
Знакомо, не правда ли?
То, что делает Израиль, Америка делала десятилетия назад.
Линь Жань спокойно сказал: «Я хочу мира, я много раз говорил об этом с президентом. Но войну всегда легко начать и трудно закончить.
Я не понимаю, как можно закончить эту проклятую войну!»
Большой Т спросил: «Профессор, поможет ли смена власти? Если президент Джонсон покинет свой пост, сможет ли новый президент остановить войну?»
Линь Жань вспомнил исходную реальность, где война закончилась только в 1975 году. Это не зависело от президента, не зависело от партийной принадлежности. Это зависело от аппетитов военно-промышленного комплекса и геополитической ситуации.
«Я не знаю», — неискренне ответил Линь Жань.
Большой Т продолжил: «Профессор, значит, вы не верите, что война закончится в ближайшее время?»
Линь Жань сказал: «Конечно, нет. Войну легко начать, трудно закончить».
Как только машина по заработку «специалистов Смита» запущена, её так просто не остановить.
После выхода программы Большой Т не достиг желаемого эффекта — он хотел показать свою близость к Линь Жаню, спровоцировать его на критику Белого дома, использовать это для раскрутки шоу.
Но общественное внимание сместилось на вопросы о том, как закончить войну, и о том, действительно ли Макнамара так хорош, как утверждал Линь Жань.
Макнамара, этот палач, развязавший войну во Вьетнаме, — неужели он действительно так велик?
Влияние Линя Жаня было огромно, а разрыв между медийным образом Макнамары и словами Линя был столь разителен, что Макнамара внезапно оказался в центре внимания.
Посмотрев программу в Пентагоне, Макнамара прослезился: «Профессор, только вы меня понимаете!»
«Профессор, если бы не вы, я бы уже подал в отставку!» — позвонил он сразу после программы, с нетерпением прождав два часа, прежде чем Линь Жань перезвонил.
«Нет, Мак. Только я знаю, насколько вы талантливы!» — голос Линя Жаня был полон тепла.
Тепло — это хорошо. Линь Жань знал, что если Макнамара захочет, он, как республиканец, наверняка сможет остаться министром обороны и при Никсоне.
Независимо от того, кто станет президентом — Никсон или Фред, последний тем более будет полагаться на Макнамару, учитывая его ограниченные ресурсы и то, что Макнамара уже оказал ему косвенную помощь.
Линь Жань хотел, чтобы Макнамара оставался в Белом доме как можно дольше. Чем дольше он будет в Пентагоне, тем лучше!
Макнамара — вершина менеджмента, но жалкий военный стратег.
Именно этого эффекта он и добивался.

Комментарии

Загрузка...