«В старшей школе я выбрал аэрокосмическую инженерию, но никогда не думал, что однажды стану космонавтом, и уж тем более — что смогу лично побывать на Луне.
От всего сердца я чувствую себя счастливым», — улыбнулся Линь Жань.
Линь Жань всегда соглашался с тем, что с большой силой приходит и большая ответственность.
Для него «Врата» означали не только сверхспособности, но и ответственность, которая обрекала его на то, что обычной жизни у него не будет.
Он прекрасно понимал: получив «Врата», он неизбежно обретёт большие амбиции и новые идеи. И пока эти идеи будут воплощаться в реальность, он как социальное существо будет всё больше взаимодействовать с этим миром, влиять на него.
А раз так — раз это предопределено человеческой природой — то лучше не ждать, когда волны времени накроют тебя, а самому стать ветром и поднимать эти волны.
Ведущая улыбнулась: «Да, умение делать то, что хочется, — это прекрасно.
Профессор Линь, я уверена, что меня и зрителей у экранов очень интересует один вопрос: как вы стали космонавтом и как было принято решение, что вы поведёте эту миссию?»
«Всё вышло случайно.
После того как я заявил, что мы летим на Луну, ко мне начали приходить всякие посредники с предложением отложить высадку, потому что в следующем году в Америке промежуточные выборы».
Как только Линь Жань это сказал, Олдрин, не понимавший по-китайски, не отреагировал, а вот Вэй Сюйхан изменился в лице. Он подумал: «Профессор, разве это можно говорить прямо?!»
Даже ведущая на том конце, ещё секунду назад улыбавшаяся Лину, застыла с каменным лицом.
Она отвела взгляд от камеры и посмотрела на режиссёра — выглядела она очень растерянной.
Такие трансляции называются прямыми, но на самом деле они псевдо-прямые — обычно с задержкой в несколько секунд.
(«Правила безопасного вещания радио и телевидения»)
Это не чьи-то домыслы, а официальные правила. В пункте 2 статьи 15 главы 3 «Правил безопасного вещания радио и телевидения» чётко указано, что прямой эфир должен иметь задержку.
И CCTV — не исключение.
Ведь CCTV тоже подчиняется Главному управлению.
Линь Жань прямо заявил об американских посредниках, вытащив на свет то, что обычно остаётся за кулисами, и поставил CCTV в неловкое положение.
Трансляция внезапно прервалась — прямо во время слов Линя переключили на рекламу. Прошло целых пять минут, прежде чем эфир возобновился.
Менее чем через минуту после прерывания тема «Трансляция с Линь Жанем прервана» взлетела на первое место в горячем поиске Weibo.
Все подумали, что с космическим кораблём что-то случилось.
«Что случилось? Что случилось?»
«С богом Жанем проблемы? Я только что смотрел трансляцию CCTV, и вдруг реклама!»
«Нет, пожалуйста! Я готов всю жизнь не дрочить, лишь бы бог Жань вернулся живым!»
«Всё нормально, можно смотреть трансляцию на Bilibili — там всё идёт».
«А насчёт "всю жизнь не дрочить" — можно потом передумать?»
Через пять минут эфир возобновился.
«Американцы говорили, что промежуточные выборы очень важны, и мы не должны мешать демократам своей высадкой. Они предлагали нам выдвинуть условия — за отсрочку можно было договориться о чём угодно.
Условия были заманчивыми: они обещали помочь нам выйти на NASDAQ, и состояние в десятки миллиардов долларов становилось легко достижимым.
В общем, условия были очень заманчивыми. Я сказал: "Хорошо, я попрошу Tencent сделать для вас Lunar Premium-подписку за 10 миллиардов долларов в месяц. Продлевайте каждый месяц — и я не лечу". Но они отказались, и мы не договорились.
Я не говорю, что это точно, но если исходить из мотивов, то вероятность того, что это сделала Америка, — самая высокая».
Улыбка ведущей стала ещё более натянутой. Она просто не знала, как реагировать на такую сенсацию.
Линь Жань не стал её мучить и продолжил: «Когда наши космонавты заболели, мне кто-то сказал: "А ты знаешь, я думаю, ты отлично подойдёшь. Почему бы тебе самому не стать космонавтом и не слетать на Луну?"»
Внутри компании после обсуждения решили, что я действительно подхожу. И я сел на рейс до Луны».
Ведущая совершенно опешила. Звёздочки в глазах погасли. Трансляция снова прервалась на рекламу, и только через пять минут вернулась в эфир.
Глядя на экране, как его младший товарищ находится на корабле, летящем к Луне, старик довольно улыбнулся, махнул рукой и подозвал секретаря:
«Сяо У, когда Линь Жань вернётся на Землю, отдай ему моё стихотворение "После сдачи экзаменов", которое я написал на днях. Скажи, что это подарок в честь успешного завершения лунной миссии».
Тем временем в эфире ведущая отчаянно хотела поскорее завершить это мучительное интервью: «Профессор Линь, что бы вы хотели сказать зрителям у экранов и вашим близким, которые следят за вашим полётом?»
Линь Жань поднял указательный палец: «Пусть никто не волнуется. Как я уже говорил, профессор никогда не проигрывает».
«Мы тоже верим, что профессор обязательно вернётся на Землю! Желаем вам счастливого пути! На этом интервью завершено. Спасибо профессору Линю, что согласились на беседу. Надеюсь, в следующий раз мы возьмём у вас интервью уже на Земле!» — отчеканила ведущая привычную скороговорку.
В интернете уже всё взорвалось.
Интервью Линя дало чёткий сигнал — мотив.
В сети уже вовсю обсуждали заражение космонавтов Apollo Tech. Хотя многие указывали на США, большинство китайцев относились к этому с сомнением.
Потому что стандартная отмазка звучала так:
«Зачем Америке делать что-то себе во вред? Кому от этого плохо? Apollo Tech — не государственная корпорация Китая. Если частная компания полетит на Луну, пострадает только SpaceX».
Если ты только намекал на американский заговор, защитники тут же вешали на тебя ярлыки «3D», «пинкер», «электорат» и прочее.
Сторонники теории заговора действительно не могли найти убедительных аргументов, ведь мало кто связывал это с промежуточными выборами.
Интервью Линя на земной орбите, а также два прерывания эфира придали этому интервью невероятный вес.
Главной новостью в китайском интернете стало именно интервью Линя Жаня.
«Я же говорил, что это американцы! На этот раз, брат Фэн, тебе самому придётся стать "3D"!»
Брат Фэн — известный блогер на Weibo, который любил называть сторонников теории заговора «3D»: низкое образование, низкая культура, низкий IQ.
На этот раз он нарвался. После того как вышло интервью Линя Жаня, опровергавшее версию, что болезнь космонавтов Apollo Tech — дело рук Америки, комментарии Фэна были завалены гневными сообщениями, а в личку сыпались оскорбления.
Блогеры «правильной» стороны ликовали, особенно те, кто догадался о связи с промежуточными выборами.
«Я же говорил! Я говорил, что это связано с Америкой! Теперь профессор подтвердил мотив и дал свою оценку. Раз профессор так считает, значит, у него самая полная информация!»
«А ведь правда! Я думал, американцы просто взбесились, а оказалось — всё из-за интересов. Хотя, действительно, у демократов и республиканцев по 50 мест, и положение демократов не очень хорошее».
Кроме того, темы о выходе на NASDAQ и Lunar Premium-подписке тоже активно обсуждались.
QQ и впрямь воспользовался моментом и запустил «Лунную премиум-подписку» — дороже, чем супер-премиум VIP: 100 юаней в месяц, с анимированным аватаром и тематическим оформлением.
Вернёмся на «Бэньюэ» на земной орбите.
12:14:14, T+2 часа 44 минуты 14 секунд. Корабль к этому моменту совершил около полутора витков вокруг Земли и готовился к переходу на траекторию полёта к Луне.
Линь Жань предупредил: «Приготовиться к TLI, пристегнуться».
Космонавты вернулись в кресла, затянули ремни и уставились на приборы.
Двигатель третьей ступени включился с точностью до секунды. Корабль сильно затрясло, гул J-2 разносился сквозь стенки кабины.
Это было 9:30 вечера по пекинскому времени. Все СМИ заранее анонсировали, что сегодня вечером состоится переход на лунную траекторию.
За один короткий день китайцы успели разобраться во всех этапах высадки на Луну.
Поэтому уже в 8:30 все сидели у телевизоров или открыли свои любимые платформы для просмотра.
Платформ было две: Bilibili и CCTV.
Мелкие стримеры на YouTube не в счёт — в Китае их было только две.
Bilibili на этот раз сорвала банк.
Если считать по доле донатов, то к концу миссии они могли отбить все 1,2 миллиарда затрат только на донатах.
Официальный комментатор Apollo Tech на Bilibili сказал: «Начался переход на лунную траекторию! Двигатель S-IVB Saturn-5 включился и выводит "Бэньюэ" на курс к Луне!»
Импульс длился 5 минут 47 секунд, скорость корабля выросла с 7,8 км/с до примерно 10,8 км/с — достаточно, чтобы преодолеть земное притяжение.
Линь Жань смотрел на индикатор скорости, тихо произнеся: «Скорость приближается к цели, горение в норме».
Вэй Сюйхан контролировал состояние двигателя и системы жизнеобеспечения: «Тяга стабильна, температура в норме».
«Все параметры системы жизнеобеспечения в пределах нормы».
Когда импульс завершился, корабль слегка вздрогнул, двигатель заглох.
Линь Жань доложил: «Центр управления Вэньчань, TLI выполнен, мы на пути к Луне».
В центре управления раздались аплодисменты, и в ответ прозвучало: «"Бэньюэ", принято. TLI успешен. Счастливого пути!»
Через 3 часа 17 минут после TLI (GET 003:17:00) корабль стабилизировался на траектории перелёта к Луне.
Линь Жань связался с центром управления: «Центр Вэньчань, это "Бэньюэ", TLI выполнен успешно, запрашиваю разрешение на разделение».
Центр ответил: «"Бэньюэ", разделение разрешено. Будьте осторожны».
Здесь разделение означает отделение командного модуля от лунного, затем разворот на 180 градусов и повторную стыковку.
В состав лунного модуля входила и третья ступень ракеты.
Это был поворот — ключевой этап выхода на лунную орбиту.
Зачем это нужно? Чтобы снизить стоимость и сложность миссии. Это слишком сложно объяснять, так что пока оставим.
Линь Жань повернулся к Вэй Сюйхану и спокойно сказал: «Вэй Сюйхан, готовься к перестроению и стыковке».
Вэй Сюйхан кивнул: «Принял, профессор».
Сначала он проверил систему жизнеобеспечения — кислород и температура в норме. Затем поправил кресло, взялся за ручки управления и сосредоточился на приборах.
«Профессор, все параметры в норме, готов в любой момент».
Вэй Сюйхан нажал кнопку CSM/LV Sep, взорвав пироболты крепления.
С глухим «хлопком» командный модуль отделился от лунного. Корабль слегка вздрогнул, словно освободившись от оков.
В иллюминаторе четыре панели адаптера лунного модуля, раскрывшись как лепестки, медленно уплывали, открывая золотисто-серебристую обшивку модуля, сверкающую на солнце.
В этот момент комментатор Ван дрожащим голосом произнесла: «Командный модуль успешно отделился от третьей ступени! Панели адаптера открыты, лунный модуль готов к стыковке!
Это ключевой этап!»
Вэй Сюйхан включил двигатели RCS и отвёл командный модуль от третьей ступени примерно на 20 метров, обеспечив безопасное расстояние.
Он доложил: «Разделение успешно, расстояние от третьей ступени стабильно».
Линь Жань кивнул: «Отлично. Начинаем манёвр перестроения».
Линь Жань взял управление на себя, включил поворотные двигатели. Командный модуль начал медленно вращаться, выполняя разворот на 180 градусов.
Корабль, словно балерина, грациозно развернулся; вид из иллюминатора сменился с Земли на третью ступень и лунный модуль.
Олдрин смотрел в иллюминатор и сказал: «Похоже».
Вэй Сюйхан мельком взглянул и пробормотал: «Это гораздо впечатляющее, чем на тренажёре».
Линь Жань смотрел на перекрестие на стыковочном окне, корректируя положение корабля, чтобы совместить его со стыковочным конусом лунного модуля.
Тихо сказал: «Корректировка положения, цель в поле зрения».
Когда разворот завершился: «Разворот выполнен, готов к сближению и стыковке».
Линь Жань включил двигатели поступательного движения, командный модуль медленно приблизился к лунному.
Он смотрел на экран радара: показания расстояния уменьшались: «Расстояние 15 метров... 10 метров... 5 метров...»
Он слегка толкнул ручку, удерживая скорость менее 0,1 м/с, чтобы обеспечить плавное касание.
Стыковочный зонд командного модуля вошёл в конус лунного модуля. Раздался лёгкий удар, три захвата щёлкнули, издав отчётливый «клац»; индикатор на приборной панели загорелся зелёным.
Линь Жань выдохнул: «Мягкая стыковка подтверждена, три замка зафиксированы».
Олдрин напомнил: «Профессор, проверьте состояние замков».
Линь Жань кивнул и включил механизм втягивания зонда.
Система на азотном приводе втянула зонд, командный модуль и лунный модуль сблизились. Двенадцать замков на стыковочном кольце один за другим вошли в пазы, издавая звон металла.
Линь Жань смотрел на индикатор стыковки, убеждаясь, что все двенадцать замков зафиксированы: «Жёсткая стыковка завершена, все 12 замков — зелёные!»
Затем он немедленно доложил по связи: «Вэньчань, жёсткая стыковка успешна, запрашиваю разрешение на наддув».
Центр ответил: «"Бэньюэ", наддув разрешён. Следите за герметичностью переходного тоннеля».
Вэй Сюйхан подплыл к переднему люку командного модуля и открыл клапан выравнивания давления.
Воздух с шипением хлынул в переходной тоннель, стрелка манометра медленно поползла вверх. Он следил за показаниями: «Давление 4,4 psi, приближается к целевым 5 psi».
Примерно через 10 минут давление стабилизировалось, Линь Жань подтвердил: «Наддув тоннеля завершён, готов к открытию люка».
Вэй Сюйхан осторожно снял люк командного модуля, открыв проход в лунный модуль.
Он первым перелетел в «Чанъэ», включил свет — приборная панель лунного модуля постепенно засветилась.
Затем он подсоединил силовой кабель, соединив энергосистемы лунного и командного модулей.
Он нажал кнопку включения, системы одна за другой активировались, на экране отобразилось состояние навигации, двигательной установки и жизнеобеспечения.
Вэй Сюйхан проверил каждую систему, бормоча: «Навигация в норме... Двигатели в норме... Кислород в норме...»
Завершив первичную проверку, он доложил по связи: «Профессор, все системы лунного модуля — зелёные, готов к извлечению».
Линь Жань ответил: «Принял. Отличная работа!»
Вэй Сюйхан вернулся в командный модуль.
Линь Жань приготовился извлечь связку командного и лунного модулей из третьей ступени.
Он включил двигатели RCS, освободив крепления лунного модуля от третьей ступени.
С лёгким щелчком связка начала дрейфовать от третьей ступени.
Все трое смотрели в иллюминаторы, как третья ступень постепенно удаляется, словно брошенный космический корабль-гигант.
Вэй Сюйхан доложил: «Извлечение завершено, расстояние от третьей ступени — около 50 метров».
Линь Жань скомандовал: «Выполните разгонный импульс для обеспечения безопасного расстояния».
Затем Вэй Сюйхан включил двигатель служебного модуля на короткий 3-секундный импульс, корабль стал удаляться от третьей ступени со скоростью 6 м/с.
Третью ступень затем вывели на гелиоцентрическую орбиту.
После завершения всех операций записанное видео было передано на Землю. На Земле трансляция шла в формате 3D-анимации в сочетании с реальным видео с «Бэньюэ».
К этому моменту число зрителей на Bilibili превысило 50 миллионов, а в пересчёте на просмотры — 2 миллиарда.
Примерно как на новогоднем гала-концерте.
И это при том, что часть аудитории была у CCTV — всё равно столько зрителей.
По всей стране в окнах горел свет, люди смотрели трансляцию. Голос ведущего звучал взволнованно и проникновенно.
Ведь они уже знали, что всё прошло успешно.
«"Бэньюэ" успешно отделился от третьей ступени! Панели адаптера раскрыты, лунный модуль готов к стыковке...»
«Жёсткая стыковка завершена! Командный модуль и лунный модуль надёжно соединены. Космонавты начинают наддув переходного тоннеля для подготовки к проверке лунного модуля...»
«Лунный модуль успешно извлечён! Связка командного и лунного модулей отделилась от ракеты и официально начала путешествие к Луне! Мы творим историю!»
В последующие три дня корабль дрейфовал по траектории перелёта, расстояние до Земли постепенно увеличивалось, а Луна в иллюминаторе становилась всё больше.
Космонавты провели несколько коррекций на полпути, чтобы обеспечить точность траектории.
Линь Жань управлял навигационной системой, корректируя положение корабля, Вэй Сюйхан следил за двигательной установкой.
Научные данные записывались автоматически — корабельная система сбора данных работала в автоматическом режиме.
На 75-м часу 30 минуте 46 секунде миссии корабль находился на расстоянии около 572 км от Луны.
Приближался момент выхода на лунную орбиту.
Это был этап, предъявлявший самые высокие требования к управлению, и он сопровождался кратковременной потерей сигнала.
Центр управления Вэньчань подтвердил по связи: «"Бэньюэ", это центр Вэньчань. Вы готовитесь к выходу на лунную орбиту».
Линь Жань ответил: «Принято, центр Вэньчань. Начинаем проверку».
Его настроение теперь отличалось от того, что было на старте.
Линь Жань должен был не только долететь, но и благополучно вернуться, и доставить на Землю Вэй Сюйхана и Олдрина. Он сказал: «Это ключевой момент. Проверьте все системы. Сохраняйте концентрацию».
Космонавты приступили к предполётной проверке LOI. Линь Жань управлял навигационным компьютером, калибруя положение корабля, чтобы направление тяги двигателя было строго противоположно вектору скорости.
Индикатор положения на Flight Director Attitude Indicator показывал, что корабль стабилен.
Вэй Сюйхан проверял основной двигатель служебного модуля, сверяя давление топлива и состояние двигателя: «SPS готов, давление жидкого кислорода и водорода в норме».
Затем он посмотрел на экран системы управления тягой, чтобы убедиться в исправности вектора тяги.
Олдрин контролировал системы жизнеобеспечения и энергоснабжения, проверяя, что кислород, температура и влажность в допустимых пределах: «Система жизнеобеспечения — зелёная, энергии достаточно».
Он также проверил режим аварийного прерывания, чтобы в случае сбоя двигателя корабль мог безопасно вернуться на Землю.
GET 075:41:23 — корабль вошёл в тень Луны, связь прервалась.
На большом экране центра управления загорелась надпись LOS (Loss of Signal — потеря сигнала). Команда, назначенная китайской стороной, нахмурилась, инженеры Apollo Tech смотрели на часы в ожидании расчётного времени восстановления связи.
В случае успеха, сигнал должен был вернуться в GET 076:15:29; в случае неудачи — в GET 076:05:30.
В трансляции на Bilibili раздался голос ведущей: «"Бэньюэ" вошёл в тень Луны, связь потеряна! Импульс выхода на лунную орбиту будет выполнен без контроля с Земли. Давайте вместе будем ждать возвращения сигнала!»
Миллионы зрителей молились за космонавтов.
Внутри командного модуля космонавты ощутили небывалое одиночество. Олдрин усмехнулся: «Это чувство вернулось».
GET 075:49:51 — двигатель SPS включился с точностью до секунды.
Из сопла вырвалось пламя, корабль сильно задрожал, гул проникал сквозь стенки. Космонавтов вдавило в кресла перегрузкой около 0,5G.
Вэй Сюйхан следил за счётчиком Delta-V и докладывал: «Delta-V растёт, 100 фут/с... 200 фут/с...»
Он следил за изменением скорости, чтобы убедиться, что импульс идёт по плану.
Линь Жань контролировал время и положение, глядя на FDAI: «Положение стабильно, направление тяги верное».
Он мысленно отсчитывал секунды, готовясь выключить двигатель через 6 минут 2 секунды.
Вэй Сюйхан мельком взглянул на параметры систем — на экране температура и давление держались стабильно: «Температура двигателя в норме, расход топлива соответствует ожиданиям».
Импульс длился ровно 6 минут 2 секунды, скорость корабля уменьшилась примерно на 889 метров в секунду.
Двигатель SPS на жидком водороде и кислороде точно затормозил корабль с траектории перелёта до лунной орбитальной скорости.
Вэй Сюйхан докладывал каждые 30 секунд: «Delta-V 1500 фут/с... 2000 фут/с...»
Его голос звучал спокойно, скрывая внутреннее напряжение.
Линь Жань смотрел на таймер и тихо произнёс: «Осталось 30 секунд. Держим стабильность».
Он был уверен в своих действиях.
«Энергоснабжение стабильно, отклонений нет».
GET 075:55:53 — импульс завершён, двигатель автоматически отключился.
Корабль слегка вздрогнул, вибрация прекратилась, космонавты снова ощутили невесомость.
Линь Жань подтвердил: «Двигатель выключен, Delta-V достиг 2917 фут/с».
Поскольку корабль находился за Луной, космонавты не могли сразу связаться с Землёй.
Не дожидаясь расчёта навигационного компьютера, Линь Жань произнёс: «Периселений — 60,9 морских миль, апоселений — 169,6 морских миль».
Когда он это сказал, Вэй Сюйхан как раз вводил данные импульса, и через мгновение на экране появились результаты расчёта: «Периселений — 60,9 морских миль, апоселений — 169,6 морских миль».
Совпало с расчётами Линя до сотой доли.
Вэй Сюйхан посмотрел на Линя: «Профессор, вы такой супермен, и при этом так стараетесь — как другим жить?»
Линь Жань проигнорировал его: «Отклонение от целевой орбиты 61 x 169,2 морских миль — всего 0,1 морской мили».
Целевая орбита была 113 x 314 км, фактическая — 112,8 x 314,1 км, погрешность ничтожна, что говорило о филигранной работе Линя.
GET 076:15:29 — корабль вышел из тени Луны на освещённую сторону, центр управления Вэньчань восстановил сигнал.
На большом экране загорелась надпись «AOS» (Acquisition of Signal — сигнал получен), инженеры разразились радостными криками.
Голос из центра управления: «"Бэньюэ", это центр Вэньчань, сигнал восстановлен! Добро пожаловать на связь! Доложите состояние LOI».
Линь Жань ответил: «Центр Вэньчань, импульс LOI-1 выполнен успешно. Параметры орбиты: периселений 112,8 км, апоселений 314,1 км».
Командир китайской космонавтики взмахнул кулаком и ответил: «"Бэньюэ", отличная работа! Параметры орбиты почти идеальны. Готовьтесь к следующим этапам».
В этот момент инженеры китайской космонавтики и Apollo Tech больше не ощущали разницы — все работали на общее дело.
«Успех! "Бэньюэ" вышел на лунную орбиту! Господин Линь выполнил идеальный импульс LOI, параметры орбиты совпали с расчётными с поразительной точностью! Господин Линь справился!» — голос ведущей Вана в трансляции зажёг зрителей.
Поток донатов не прекращался.
Выйдя на орбиту, космонавты впервые увидели лунную поверхность вблизи.
Освещённые солнцем кратеры, рифтовые долины и сероватые равнины разворачивались перед ними, как картина — суровая и величественная.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...