Никаких любезностей.
Никаких «Сэр, пройдёмте с нами».
Никаких церемоний.
Группа людей в федеральной форме прямо во время лекции увела Ниланджана.
В такие моменты индийское происхождение становилось особо уязвимым — врождённые навыки дипломатии не работали.
Студентам, пытавшимся фотографировать или снимать видео для соцсетей, соответствующие лица приказали удалить записи.
В группах LINE Университета Стоуни-Брук остались лишь городские легенды об исчезновении Ниланджана.
Федеральное здание в Манхэттене было залито летним солнцем, но внутри допросная комната казалась холодной и давящей.
Комната была тесной, белые стены резко светились под люминесцентными лампами, одна стена была занята зеркалом Гезелла, отражающим всё внутри.
На металлическом столе стоял цифровой диктофон с мигающим красным индикатором, рядом лежала стопка документов.
Ниланджан Баласубраманиан сидел на жёстком пластиковом стуле, сцепив руки, пытаясь скрыть внутреннее беспокойство.
Он был в тёмно-сером свитере и хаки-брюках — его обычная уверенность в лекционных аудиториях Стоуни-Брук исчезла без следа.
Ниланджан примерно догадывался, по какой причине его забрали.
«Вот ведь, — подумал он, — студент не даёт мне покоя. Зачем ты поднял такой шум?»
Впрочем, он пока просто нервничал, потому что чётко осознавал: он никак не связан с этой историей.
Он — учёный в области искусственного интеллекта, NLP, и к космонавтике не имеет ни малейшего отношения.
К тому же академическая карьера Линь Жаня была очень короткой — всего два года, за которые тот добился огромных результатов и защитился. Ниланджан считал, что их отношения не настолько глубоки, чтобы впутывать его в такие дела.
Но его очки в чёрной оправе слегка сползли на нос, а на лбу выступили капельки пота.
Сорокатрёхлетний мужчина никогда не думал, что окажется в такой комнате перед допросом от ФБР.
Специалист Смит прочистил горло — голос низкий и чёткий, и его действительно звали Смит:
— Профессор Баласубраманиан, нам нужно задать вам несколько вопросов по поводу дела, связанного с национальной безопасностью.
Ниланджан поправил осанку, заставляя себя сохранять спокойствие:
— Конечно, но я не совсем понимаю, в чём дело.
Внутренний монолог: «Вот незадача, Рэндольф... Ты же профессор математики, зачем тебе лезть в космонавтику? Просто ищешь неприятностей на свою голову?»
— Мы расследуем возможную утечку чувствительной технической информации, касающуюся деталей конструкции двигателя F-1 по программе «Аполлон».
Недавно Китайская аэрокосмическая корпорация объявила о двигателе Moon-1, параметры которого полностью совпадают с F-1.
Это вызвало у нас серьёзную озабоченность, — Смит пристально смотрел на Ниланджана, его голос был строгим.
Ниланджан выглядел искренне озадаченным:
— Двигатель F-1? Это же лунный ракетный двигатель 1960-х? Я знаю о нём по научно-популярным статьям, но я учёный-компьютерщик, занимаюсь обработкой естественного языка. Я не понимаю, какое это имеет отношение ко мне.
Конечно, он знал, какое.
Его студенты, в основном индийского происхождения, активно обсуждали это в группах WhatsApp.
В конце концов, Индия тоже страна, стремящаяся к звёздам.
После того как Линь Жань вернулся в Китай, основал Apollo Tech, разработал ракету среднего класса, а затем воссоздал F-1 — студенты-индийцы из Стоуни-Брук были в восторге.
«Если китайцы смогли, то и мы сможем».
Тем более что Рэндольф Лин был их прямым старшим товарищем по университету.
В некотором смысле они рассматривали достижения Линь Жаня как свои собственные возможные достижения в будущем.
Поэтому студенческие чаты Ниланджана превратились в подобие фан-клуба, где ежедневно публиковались новости о Линь Жане, и большинство сообщений были от студентов-индийцев.
Но Ниланджан всё равно считал это абсурдом: «F-1? Неужели они думают, что я разбираюсь в ракетных двигателях?»
Другой сотрудник, Джонсон, говорил более жёстко:
— Нам известно о вашей специальности. Но наше расследование показывает, что ваш студент Рэндольф Лин глубоко вовлечён в это дело. А ваше поведение на занятиях указывает на то, что вы создали ему условия для сбора информации и предоставили техническое руководство. Лучше признавайтесь!
Ниланджан развёл руками, в голосе послышалась безнадёжность:
— Рэндольф Лин действительно мой студент. Но я — академический работник, я сотрудничаю со многими исследователями по всему миру, включая китайских. Однако все эти проекты касаются NLP: анализ текста, семантический анализ и т.д. Мои руководства Рэндольфу ограничивались исключительно NLP. Я никогда не касался аэрокосмической инженерии.
Смит открыл папку, достал распечатку записей о выдаче документов и повысил голос:
— Конкретно нас интересует, что вы создали условия для Рэндольфа. В заявках на доступ к архивам NASA в Колумбийском университете мы нашли ваше имя.
Ниланджан был действительно потрясён. Он взял бумагу, посмотрел и сказал:
— Нет, это невозможно. Я точно не подписывал такого разрешения для Рэндольфа!
Ниланджан долго думал, но так и не мог понять, какое отношение он имеет к этому делу.
Смит продолжил:
— Согласно информации, извлечённой из студенческих групп, вы неоднократно упоминали на лекциях, что ваше руководство Рэндольфом выходило далеко за рамки NLP, что вы консультировали его во многих других областях, позволяя ему полностью раскрыть свой потенциал.
Джонсон возмущённо добавил:
— И вы ещё говорите, что не имеете отношения к передаче космических технологий!
Тут Ниланджан действительно растерялся.
На самом деле его подтекст на лекциях был таков: у достижений Линь Жаня в математике есть и моя заслуга.
Хотя я профессор в области ИИ, моя математическая интуиция очень помогла Линь Жаню. Раньше я не нашёл своего призвания и занялся ИИ, но мой выдающийся математический чутьё помог моему студенту в решении гипотезы о простых числах-близнецах.
На открытых лекциях в Стоуни-Брук он говорил о «помощи», а в приватных встречах только с индийскими студентами — о «решающей помощи».
Но он знал, что если скажет так прямо, его могут опровергнуть — что, если Линь Жань публично это опровергнет? Слишком долго он жил вдали от родины, и кожа его утратила былую толщину. К тому же он стал профессором, уважаемым человеком, так что не мог позволить себе быть слишком откровенным.
Поэтому формулировки Ниланджана были искусными — чтобы у студентов сложилось впечатление, что его руководство было важным не только в ИИ, но и в других областях, но без прямых заявлений.
И в глазах «специалистов» Смита это выглядело как прямое техническое руководство в аэрокосмической области!
«И вы ещё говорите, что не понимаете в ракетных двигателях!»
Смит снова достал из папки распечатку электронной переписки, добавив вес в голосе:
— Кроме того, нас интересуют ваши контакты с исследователями из Китайской академии наук, особенно в 2018 году, когда вы участвовали в Международной конференции по искусственному интеллекту и науке о данных и обсуждали с несколькими китайскими учёными проект по обработке технических документов.
Ниланджан воскликнул:
— Да, я участвовал в конференции по ИИ, там действительно были китайские коллеги.
Но мы обсуждали, как использовать NLP для извлечения структурированной информации из научной литературы. Это была открытая академическая дискуссия, тема — биомедицинские публикации, а не космонавтика!
— Нет-нет, на той встрече были только вы и китайские учёные, и личности этих китайских учёных также вызывают подозрения.
У нас есть основания полагать, что это была многолетняя, десятилетиями длившаяся операция!
Китай установил с вами контакт ещё тогда, и ваша роль в Стоуни-Брук заключалась в сборе для Китая технической информации NASA.
В 2019 году у вас произошёл прорыв: знание о двигателе F-1 может передаваться только при личном общении.
Поэтому китайская сторона направила к вам Рэндольфа Лина для координации.
Они даже замаскировали достижения китайских математиков под достижения Рэндольфа Лина, чтобы мы не заметили утечку технических данных по программе «Аполлон».
И вы, профессор Баласубраманиан, сыграли решающую роль на финальном этапе!
После этих слов Смита Джонсон достал ещё один лист бумаги:
— Кроме того, мы обнаружили, что вы многократно посещали лечебно-реабилитационный центр NYC Health + Hospitals — Sea View на Статен-Айленде. А в этом доме престарелых проживают шесть бывших инженеров, участвовавших в проектировании и производстве F-1.
Что примечательно, ваш студент Рэндольф Лин тоже был там в прошлом году.
Согласно опросу пожилых людей в этом заведении, они подтвердили, что их действительно посещал человек индийского происхождения!
И этот человек — вы!
Название центра именно такое: NYC Health + Hospitals — Sea View.
В 1992 году в Америке возникла идея перезапустить производственную линию F-1, и тогда специально выясняли, сколько инженеров, участвовавших в создании F-1, ещё живы.
Согласно исследованию Rocketdyne, в 1992 году было 248 активных сотрудников и 76 пенсионеров, имеющих опыт производства F-1.
В 2021 году это число сократилось до менее чем 20.
Из этих 20 человек шестеро проживали в том самом доме престарелых в Нью-Йорке.
Этот центр, построенный в 1905 году, позже вошёл в Национальный реестр исторических мест и был вновь открыт, а журнал Newsweek назвал его лучшим домом престарелых в Нью-Йорке — целых 304 койко-места.
У Ниланджана действительно выступил пот. «Национальное достояние», всего 20 человек, и он посетил место, где жили шестеро из них.
И, что ещё хуже, Рэндольф тоже там был.
— Нет! Я ездил туда для академического обмена и благотворительной работы!
Я упоминал, что моя исследовательская тема — NLP, включая извлечение структурированной информации из биомедицинской литературы, и у нас был долгосрочный контракт с NYC Health + Hospitals. Это крупнейшее и самое дорогое муниципальное учреждение для лечения туберкулёза, когда-либо построенное в Америке.
Кроме того, я иногда работал там волонтёром, — поспешно объяснил Ниланджан.
— О, какое замечательное совпадение! В Нью-Йорке более пятисот домов престарелых, но вы выбрали именно тот, где собрались бывшие инженеры NASA, работавшие над F-1. И вы, кстати, навещали этих инженеров, — задумчиво произнёс Смит.
Ниланджан поспешно добавил:
— Часто в жизни случаются такие удивительные совпадения.
К тому же, когда я работал волонтёром в NYCHH, я не знал, кем был каждый пожилой человек до выхода на пенсию.
Возможно, они ошиблись. Кроме меня, есть и другие индийцы, работающие волонтёрами в NYCHH!
Смит уже улыбался:
— Сэр, вы считаете нас дураками?
Мне напомнить вам? В 2014 году, когда ваша организация сотрудничала с NYCHH, вы попросили предоставить доступ к их базе данных системы управления здравоохранением.
У вас до сих пор есть доступ к этой базе. И вы хотите сказать, что не знали, кто лежит на каждой койке?
Не надо мне рассказывать про соглашения о неразглашении — это всё отговорки!
Сэр, с таким количеством совпадений вы всё ещё утверждаете, что не имеете отношения к делу? Это уже просто оскорбление нашего интеллекта!
Смит и Джонсон притворялись.
На самом деле им было совершенно не важно, причастен ли Ниланджан к этому делу.
Важно было найти виноватого.
Чтобы дать объяснение общественности и мировой общественности.
И всё.
«Китай нашёл индийского профессора и осуществил многолетнюю операцию по хищению технологии F-1».
«Этот индийский профессор, как Джеймс Бонд, собирал информацию, а его официальная должность была лишь прикрытием».
Можно ли придумать более идеальное объяснение?
Это всё — заговор Китая.
Лучше найти индийца в качестве козла отпущения, чем признать, что производственные возможности Китая превосходят американские, что Рэндольф Лин — более выдающийся гений, чем всё NASA вместе взятое, или что способности Китая в обратном инжиниринге намного выше, чем у NASA.
Это хорошо для всех «специалистов» Смитов и позволяет продолжать создавать у общества иллюзию победы.
Ниланджан, однако, ещё не понимал этого и думал, что, имея доказательства, его рано или поздно оправдают.
Смит закрыл папку и смягчил тон:
— Профессор Баласубраманиан, благодарим за сотрудничество. Для дальнейшего расследования вам придётся остаться здесь на некоторое время.
Ниланджан спросил:
— Надолго?
— Неизвестно. Это зависит от хода дела.
Впрочем, если вы сможете убедить вашего студента Рэндольфа вернуться в Америку для допроса, это может ускорить процесс, — голос Джонсона врезался в уши Ниланджана и долго не затихал.

Комментарии

Загрузка...