Глава 227: Я, Цинь Шихуан, дайте денег!

Ли Биннань впервые увидел вживую этого человека, прогремевшего за последние полгода на весь Китай и на весь математический мир, только после окончания первого урока. Человека, которому он служил. По сложившейся в вузах практике, хотя Линь Жань и не был его научным руководителем, называть его «боссом» было бы уместнее.

— Ли Биннань? Линь Жань, — представился Линь Жань, пожимая руку слегка осунувшемуся Ли Биннаню, который за два месяца закончил отделку виллы в Куньшане.

— Да, профессор Линь, наслышан о вас, — ответил Ли Биннань, пожимая руку в ответ.

Харизма — штука тонкая. Она реально существует, но её нельзя измерить. Ли Биннань за время работы в Шанхайском университете Цзяо Тун видел самых высоких чинов, вплоть до шанхайского руководителя, курирующего образование. Но даже у того чиновника не было такой ауры, как у этого 23-летнего парня. Линь Жань производил впечатление человека, привыкшего к власти, целеустремлённого и не терпящего возражений.

— Биннань, впредь называй меня просто профессором, — тихо сказал Линь Жань.

Ли Биннань позже узнал, что выбор пал на него не по решению университета. Университет предложил Линь Жаню список подходящих кандидатов, человек десять. И Линь Жань с первого взгляда выбрал его из этой стопки резюме. Как сказал сотрудник администрации, они даже не успели отправить резюме, как Линь Жань уже прислал имя выбранного человека. Ли Биннань не помнил, чтобы он пересекался с Линь Жанем в университете, да и сам он не был в Цзяо Туне заметной фигурой. Он не знал, почему Линь Жань выбрал именно его. Но, встретившись с ним лично, он понял. Этот молодой человек был настолько уверен в себе, что, кого бы он ни выбрал своим помощником, он был уверен, что сможет контролировать ситуацию. А выбрал он его, возможно, просто потому, что имя Ли Биннань показалось ему благозвучным.

— Неплохо.

Осмотрев виллу в Куньшане, Линь Жань убедился, что всё обставлено по его требованию. Хотя полностью повторить интерьер общежития сотрудников NASA было невозможно, главное — это ощущение. Чтобы добиться аутентичности, Линь Жань даже потребовал армейские одеяла грубой текстуры, оливкового цвета, по 50 юаней за штуку на Pinduoduo. Ли Биннань сдерживал вопросы, хотя ему очень хотелось спросить: «Профессор, вы правда собираетесь вытянуть все пенсии этих восьмидесятилетних стариков?» На двух этажах виллы — восемь комнат и гостиная — должны были разместиться 27 человек. Качество этого «пансионата для престарелых» было ниже всяких стандартов.

Оставшиеся три дня Линь Жань вместе с Ли Биннанем продолжали обустраивать всё здесь. Доски были исписаны формулами. Ли Биннань с трудом разбирал, что это связано с высадкой «Аполлона» — поисковики тут не помогали. А ещё были документы — на английском, но он понимал их без труда. Все они были связаны с программой «Аполлон» 60-х годов. Пространство было забито ими под завязку. Теперь Ли Биннань окончательно убедился, что Линь Жань действительно собирается заняться исследованием проекта высадки «Аполлона», как и говорил на первом уроке в Цзяо Туне. Только тогда он говорил об исследовании, о повторном анализе с использованием математических знаний. Но Ли Биннань знал больше. Он знал, что для этого проекта приглашены 27 бывших сотрудников NASA — элита золотого века космической гонки. Вызвать героев из Вальгаллы — и говорить, что это просто для повторного анализа? Ли Биннань не мог в это поверить. Но если они действительно собираются на Луну, то 27 человек — этого слишком мало.

За эти дни общения с Линь Жанем вопросы в душе Ли Биннаня не только не исчезли, а наоборот, множились.

«Звёздные часы человечества».

Когда эти 27 бывших подчинённых появились в гостиной виллы — кто поодиночке, кто группами, Линь Жань с чувством посмотрел на них. Все они были звёздами человечества, совершившими в 60-х годах, казалось бы, невозможное. И Линь Жань, сам бывший звездой, хотел лишь зажечь их угасающие угли. Из молодых парней они превратились в стариков с морщинистой кожей, седыми волосами и помутневшим взглядом. Если жизнь — это свеча, то у этих людей от неё осталась меньше десятой части. Но когда они один за другим входили в гостиную и смотрели на Линь Жаня у доски, в их взглядах — оценивающих, сомневающихся — не было и тени старческой дряхлости. Ли Биннань, стоявший у доски, немного испугался: если что-то пойдёт не так и профессора побьют, не придётся ли ему своим телом защищать его?

Линь Жань поднялся и подошёл к группе:

— Это был лучший из времён, это был худший из времён. Шестьдесят лет назад человечество совершило беспрецедентный подвиг — высадку на Луну, движимое мечтой выйти за пределы Земли. В ту эпоху даже уборщик в здании NASA был полон энтузиазма. Он не считал свою работу простой уборкой — он считал, что поддерживает чистоту в здании, обеспечивает учёным, инженерам, астронавтам комфортные условия, и тем самым вносит свой вклад в пилотируемую высадку на Луну. Он думал, что не полы моет, а помогает человечеству осуществить великую мечту. Такой золотой век идеализма никогда не вернётся, — сказал Линь Жань с лёгкой грустью.

Эти слова мгновенно перенесли их в золотой век шестидесятых.

— Построиться! Смирно! — скомандовал Линь Жань.

Старики переглянулись. Олдрин первым кивнул, и остальные медленно выстроились в три шеренги.

Почему же эти старики, повидавшие мир, пережившие и взлёты, и падения, и долгие годы забвения, слушались Линь Жаня?

Очень просто — акцент. Они окончательно убедились в том, о чём догадывались ещё в самолёте: у Линь Жаня был характерный говор города Хантсвилл, штат Алабама, шестидесятых годов. После завершения программы «Аполлон», точнее, после 1965 года, когда были построены Космический центр имени Линдона Джонсона, Космический центр Кеннеди и штаб-квартира NASA, все постепенно покинули базу Редстоун в Хантсвилле. Хотя Маршалловский космический центр всё ещё оставался в Хантсвилле, по сравнению с началом 60-х, когда он был единственным центром, это место уже не было сердцем космической программы Америки. Поэтому за эти годы им редко доводилось слышать местный говор Хантсвилла — такой говор мог быть только у старых сотрудников. Это и было одной из загадок, которые они обсуждали в самолёте и в гостинице: откуда у Линь Жаня взялось это смутное чувство знакомости, когда он говорил с ними по телефону? Позже Хейнс заметил, что акцент собеседника очень напоминает тот, что они помнят. Они припомнили — это был говор Хантсвилла. В 60-х Хантсвилл, находясь в Алабаме, типичном южном штате, хранил множество консервативных традиций. Говор напоминал английский елизаветинских времён: односложные слова растягивались в двусложные. Некоторые звуки, например долгий «и» в словах nice, right, растягивались; drawer произносилось как drahwer, pin и pen звучали одинаково. Этот акцент приводил их в замешательство. Письма можно подделать, но подделать акцент — гораздо сложнее. Если только Рэндольф не ездил в глушь Алабамы учиться у стариков. Судя по его биографии, это было маловероятно.

— Олдрин, ты отлично проявил себя во время высадки — блестящая импровизация. Но что, если эта импровизация была не импровизацией, а намеренным действием?

Олдрин побледнел — это была одна из его самых сокровенных тайн, и то, что о ней знал этот молодой китаец, было шокирующим.

— Ты...

Прежде чем он успел договорить, Линь Жань похлопал его по плечу и перешёл к следующему:

— Хейнс, твой ручной расчёт поправки к наклонению орбиты из-за сжатия Земли был прекрасен. Только погрешность можно было бы сделать меньше. Пять процентов — это многовато. И если бы ты не любил так часто ездить в Нью-Йорк развлекаться с блондинками, данные NASA не попали бы в Советское космическое агентство.

Следующий был для него особенно дорог — это был Хейнс, первый сотрудник NASA, которого он встретил в 1960 году. Хейнс тоже был потрясён. Его увлечение блондинками в Нью-Йорке было давним, шестидесятилетней давности. Сотрудники NASA, знавшие об этом, вряд ли стали бы разносить такие слухи — всё давно кануло в Лету. А то, что через него утекали данные NASA, Хейнс и сам не знал.

Линь Жань переходил от одного к другому.

— Либо Ярдли, ваша семья внесла выдающийся вклад в высадку. Но кто знал, что ваша семья всё это время работала и на Советы?

Линь Жань вытаскивал на свет тайны каждого. В головах у всех множились вопросы. Особенно когда он упомянул Либо Ярдли, остальные 26 смотрели, как лицо Либо становится всё более напряжённым, и сами были потрясены. Отец Либо Ярдли, Джон Ярдли, был начальником завода в Техасе, которого Линь Жань посетил перед смертью Кеннеди. Он передавал сообщения Советами о предстоящем покушении на Кеннеди и просил Линь Жаня предупредить президента. Либо был его старшим сыном и одним из немногих универсальных высококвалифицированных рабочих в этой группе. То, что вся семья работала на Советы и дожила до наших дней, было секретом, но не таким уж важным. Скоро они предстанут перед Богом — какая разница, кто узнает? Советского Союза уже нет.

— Неважно, откуда я это знаю. Я искал славную историю программы «Аполлон» в архивах. Меня всегда мучил вопрос: почему за шестьдесят лет мы не смогли вернуться на Луну? Я не смирился, и я знаю, вы тоже. Я готовился к этому дню все последние шесть лет. А последние два года я лично ездил в Америку и собирал по крупицам программу «Аполлон» — в музеях NASA, в библиотеках Колумбийского университета, в других архивах. Я прекрасно знаю, что сегодня только Китай способен осуществить высадку на Луну с минимальными затратами, потому что у него промышленная база, беспрецедентная в истории человечества. Письма, которые я вам посылал, я писал сам, имитируя ваш почерк и ваши возможные мысли. Похоже, у меня неплохо получилось — вы приехали в неведомую страну, готовые начать новый путь. Теперь нам нужно доверие! Доверие друг к другу. Вы должны верить, что я снова смогу отправить человека на Луну. А я должен верить, что вы ещё способны работать! Три месяца. За три месяца мы завершим проектирование всех ключевых систем и начнём изготовление. Затем полгода на производство и испытания основных узлов. И в ноябре следующего года — запуск. За три месяца я докажу вам свои возможности. А вы, в свою очередь, должны доказать свои! Если нет — проваливайте обратно в дома престарелых доживать!

Линь Жань говорил быстро, с акцентом, отличным от современного стандартного английского. Ли Биннань, будучи математиком, был типичным носителем «немого английского». В его восприятии всё происходило так: старики вошли, Линь Жань сказал пару фраз — и они выстроились. Перед этим они переглянулись, словно нехотя. Затем Линь Жань сказал каждому несколько слов, и после этого они преобразились. Когда он закончил последней фразой, Ли Биннань уловил крик и «возвращайтесь». Глаза стариков из мутных стали острее.

Ли Биннань искал сравнение и нашёл:

— Как терракотовая армия! Будто её откопали и заново раскрасили, и она ожила. «Я, Цинь Шихуан, дайте денег» стало реальностью!

Он был потрясён: что такого сказал профессор, что это так подействовало? Если бы профессор пошёл в сетевой маркетинг, он, наверное, был бы там лучшим специалистом.

А то, что происходило дальше в этих двух виллах, повергло Ли Биннаня в ещё больший шок и недоумение. Старики либо спали, либо работали. И всё вручную. Что за чертовщина? Циркуль и линейка, ручное вычисление дифференциальных уравнений! Ли Биннань невольно подумал: «Ну и центр профессиональной переподготовки пенсионеров!» Он боялся, что у стариков случится инсульт от перенапряжения.

В ту же ночь.

На крыше виллы.

— Базз, ты знаешь, что у нас есть одна нерешённая проблема, — сказал Линь Жань.

Олдрин кивнул:

— Деньги. Без денег никуда. Даже если всё будет по китайским ценам, даже если мы сможем работать с невероятной отдачей, даже если у нас есть все готовые данные и нам нужно лишь дополнить недостающее, это обойдётся минимум в несколько миллиардов долларов. Без денег — прощай. Без денег можно играть в эту игру всего три месяца. Хотя мне очень интересно, откуда ты знаешь, что сбой при высадке «Аполлона» был подстроен мной, но без денег даже такие знания не помогут.

— У тебя есть деньги!