«О!»
«Отлично сработано!»
«Просто замечательно!»
Когда фотография разнеслась по всему миру через телевизионный сигнал, зрители и журналисты в студии тоже увидели снимок. Все ликовали, аплодировали и молились за благополучное возвращение Гагарина на Землю. Даже консервативные жители южных штатов искренне радовались успешному прибытию Гагарина на Луну, считая это великой победой всего человечества.
«Это невероятно!» — в комнате для брифингов Белого дома тихо сказала Хелен, обращаясь к Дженни. Здесь, среди журналистов, аплодисменты и обсуждения были сдержаннее, чем снаружи. Всё-таки это Белый дом, и кричать было не принято. Однако даже приглушённый гул голосов доносился из комнаты в коридор.
Дженни тоже тихо аплодировала. Услышав Хелен, она повернулась к ней и ответила: «Да, теперь единственная интрига — сможет ли Гагарин благополучно вернуться на Землю».
Хелен спросила: «Дженни, когда наш топливный контейнер должен приземлиться на Луну?»
Дженни ответила: «Профессор говорил мне...»
Не успела она договорить, как другие журналисты услышали её и столпились вокруг, надеясь получить информацию из первых рук.
«Ладно, ладно, это не секрет, вы всё равно скоро узнаете. Сейчас наш лунный модуль уже находится на лунной орбите и ждёт. Как только Советы передадут точные координаты посадки, мы проведём первую коррекцию — снизим орбиту до высоты всего 15 километров над поверхностью Луны. Этот манёвр называется вводом на посадочную орбиту».
Журналисты слушали с неослабевающим вниманием. «И что дальше, мисс Херст? Не томите!»
Дженни продолжила: «Этот манёвр длится около 12 минут. Затем начинается этап торможения: посадочный модуль использует двигатель для снижения к поверхности. На этапе торможения двигатель замедляет спуск, а на финальном этапе корректирует ориентацию модуля для мягкой посадки. Я думаю, NASA получило данные о посадке Гагарина даже раньше, чем мы увидели фотографию в новостях. Советы наверняка сначала передали координаты и снимки в NASA, чтобы помочь им рассчитать точку посадки. Так что, возможно, наш модуль уже находится на этапе снижения».
Журналисты ахнули и сложили руки в молитвенном жесте: «Молимся за NASA, молимся за профессора — у вас обязательно всё получится!»
Как и предполагала Дженни, координаты и фотографии были переданы в NASA незамедлительно. Когда снимок появился в центре управления на базе Редстоун, напряжённая атмосфера взорвалась аплодисментами. Когда шум стих, Линь Жань громко сказал: «Советы выполнили свою часть, теперь наша очередь!»
Он стоял у главного пульта, принимая от техника телетайпную ленту с последними данными из СССР. Бегло просмотрев её, он произнёс: «Советский модуль успешно прилунился через 76 часов после старта. Координаты: 0,67408° северной широты, 23,47297° восточной долготы, погрешность в пределах 100 метров. Фотографии подтверждают, что модуль не повреждён!»
В центре управления снова раздались аплодисменты.
«Профессор, что нам теперь делать?»
«Профессор, отдавайте приказы!»
Линь Жань кивнул: «Джон, выведи эфемериды!»
«Джон, скорректируй угол рыскания при выходе на лунную орбиту на 0,1 градуса вправо!»
«Джон, проверь остаток топлива в двигательной установке!»
— Топлива осталось 12%. Для коррекции на 0,1 градуса требуется дополнительная скорость около 5 метров в секунду — по расчётам топливной модели этого более чем достаточно. Передайте на мыс Канаверал: обновить план посадки, обновить параметры TLI, ввод на посадочную орбиту через 10 минут 30 секунд, время работы двигателя 5 минут 20 секунд, угол рыскания 0,1 градуса. Пусть подтвердят немедленно!
Линь Жань перестал притворяться. Никаких компьютеров IBM, никаких кластеров — он выдавал ответы напрямую!
Поддельный мастер микроуправления сидит в Нанкине и руководит пулемётными точками на поле боя за тысячи километров, подписывая смертельные телеграммы и вмешиваясь в решения фронтовиков. Но Линь Жань был настоящим мастером микроуправления: он сидел в Хантсвилле и управлял посадкой модуля в 320 тысячах километров от Земли. Если у тебя нет таланта, микроуправление — чистое вредительство. Но если он есть — это точное руководство и идеальное выполнение задачи.
Линь Жань уже завоевал непререкаемый авторитет в NASA: внутри — поддержка Линдона Джонсона, снаружи — Джона Моргана. Инженеры в NASA шутили, что, работая в агентстве, нельзя обойти три вещи: есть, спать и профессор.
Когда его команды дошли до мыса Канаверал, там лишь удивились, что новый кластер IBM работает так быстро, и не стали задумываться дальше.
На поверхности Луны Гагарин в тяжёлом скафандре с системой жизнеобеспечения, установив флаги и отправив фотографии на Землю, ещё не закончил работу. Нельзя было просто стоять на Луне и ждать американский топливный контейнер. Сначала нужно было проверить электропитание и кислород в модуле, убедиться в безопасности. Затем установить научные приборы: сейсмометр, лазерный отражатель, коллектор солнечного ветра — для сбора данных. И самая трудоёмкая часть — расчистить район посадки от препятствий, чтобы потом без проблем перетащить американский контейнер к возвращаемому модулю.
Всё это было совсем не похоже на то, что думали люди на Земле — будто Гагарин просто лежит на лунной поверхности и ждёт, пока американцы доставят ему топливо.
Кроме того, Гагарину нужно было координировать свои действия с советским центром управления и NASA по каналам связи:
— Все системы в норме, ожидаю снижения «Орла».
Американский лунный модуль назывался «Орёл», точнее, «Орёл-1».
— Понял, товарищ Гагарин. NASA сообщает, что их модуль приземлится примерно через 30 минут. Наберитесь терпения, следите за таймером. В случае проблем немедленно связывайтесь.
У Гагарина выдалась свободная минута только за пять минут до расчётного времени. Его охватили волнение и тревога. Он сидел в модуле, глядя в иллюминатор на горизонт, и думал: а что, если американский модуль не сможет сесть? Он проверил таймер, вышел из модуля, огляделся и увидел на юго-западе, как американский модуль начинает снижение. Сердце немного успокоилось.
— Докладываю Москве: «Орёл» появился в поле зрения строго по расписанию. Визуальное расстояние — около 1500 метров. Все параметры скафандра в норме, этого достаточно для перехода туда и обратно.
Гагарин увидел светящуюся точку вдалеке — двигатели американского модуля работали на торможение. Через 12 минут он прилунился примерно в километре от него, подняв облако лунной пыли. Когда пыль осела, он увидел модуль со звёздно-полосатым флагом. Его охватило облегчение и радость: американцы сдержали обещание.
«Вот это да, профессор! Точное попадание с 320 тысяч километров — как он и говорил, с первого раза», — подумал Гагарин. Хотя это означало, что точность американских ракет повысится, сейчас он не хотел об этом думать. Политическое напряжение на Земле — это заботы Земли, Белого дома и Кремля. Здесь, на Луне, это был символ сотрудничества.
Гагарин улыбнулся и активировал связь: «„Орёл“ успешно прибыл на Луну. Текущие параметры среды: гравитация 1,625 м/с2, температура на солнце выше 100°C, в тени — минус 100°C, атмосферы нет, звёзды видны отчётливо».
— Товарищ Гагарин, приступайте к операции!
— Понял!
В студии CBS царило напряжение. Но не от страха провала — а от того, что вот-вот начнётся прямая трансляция с Луны после успешной посадки американского модуля. Каждый сотрудник был на взводе, боясь допустить ошибку. NASA и Советы справились — не дай бог, подведёт трансляция. После такого не то что уволиться — оставаться в профессии было бы стыдно.
В студии горел яркий свет, фоном служила огромная карта Луны с отмеченным Морем Спокойствия. Кронкайт сидел за столом в сером полосатом костюме — более свободном, чем три дня назад. В глазах горело возбуждение, он жаждал поделиться хорошими новостями со зрителями. Рядом сидел Фред Хойл, астроном и популяризатор науки из Англии, с техническими схемами наготове для комментариев.
Кронкайт выпрямился, посмотрел в камеру и сказал низким, сильным голосом:
— Дамы и господа, это CBS News, с вами Уолтер Кронкайт. Мы приносим захватывающую новость: сегодня вечером мы стали свидетелями беспрецедентного события в истории освоения космоса. Американский топливный модуль «Орёл» успешно прилунился в Море Спокойствия. По данным NASA, расстояние до модуля Юрия Гагарина составляет всего 1500 метров. Цель достигнута — это первая совместная американо-советская лунная миссия, символ сотрудничества в разгар холодной войны. До финального успеха остался всего один шаг! И сейчас мы покажем вам прямую трансляцию с поверхности Луны. Также мы свяжемся с нашим корреспондентом на базе Редстоун в Хантсвилле — у нас будет эксклюзивное интервью с профессором!
Картинка переключилась на центр управления Редстоун. В кадре было видно, как инженеры стоят группами, обмениваясь впечатлениями, и лишь немногие следят за данными у экранов.
— Профессор Линь, поздравляю с успешным завершением миссии! — сказал корреспондент, а затем спросил: — Позвольте спросить: задачи NASA на этом полностью выполнены?
Линь Жань кивнул: — Да, наша часть работы закончена. Модуль успешно сел рядом с точкой посадки Гагарина. Дальше всё зависит от того, смогут ли Советы вернуться на Землю, и от действий самого Гагарина во время перекачки топлива. Я уверен, что он прошёл множество тренировок и справится блестяще.
— Мы знали, что трансляция будет полной. Думаю, зрители уже заждались. Профессор, не могли бы вы рассказать, что именно мы увидим?
— Конечно. В системе перекачки установлены камеры, но изображение будет ограниченным. В отличие от того, что многие ожидают, это будет фиксированный ракурс. Можно будет увидеть лишь часть процесса. Но я думаю, это всё равно будет очень интересно.
— Что бы ни показали, если это с Луны — это уже захватывает. Профессор, а какие трудности ещё остались?
— Гагарину нужно выйти из модуля и пройти около 1200 метров до «Орла». Из-за низкой гравитации — всего одна шестая земной — и покрытой пылью и кратерами поверхности, передвигаться нужно крайне осторожно. То же самое — при переноске топлива обратно. Это требует от Гагарина высокой концентрации. После завершения перекачки он должен выйти на окололунную орбиту, затем перейти на траекторию возвращения к Земле. Впереди ещё несколько сложных этапов, но я верю, что Гагарин справится.
— Спасибо, профессор, за интервью. Видно, что вы полностью уверены в финальной стадии миссии! Вернёмся в студию!
Кронкайт: — Добро пожаловать обратно. Как видите, профессор полон уверенности. Первая совместная американо-советская лунная миссия — это прорыв в сотрудничестве даже в условиях холодной войны.
Он сделал паузу, зная, что зрители по всему миру затаили дыхание, а холодная война придаёт этому сотрудничеству особый смысл.
— Мы будем транслировать аудиозапись действий Гагарина, когда он отправится к американскому модулю для перекачки топлива и подготовки к возвращению.
Он повернулся к Хойлу: — Рядом со мной известный английский астроном, профессор Хойл. За эти три дня зрители уже хорошо его знают. Профессор Хойл, не могли бы вы объяснить текущую ситуацию и прокомментировать недавнее интервью с профессором?
«Вам нужны имена, а профессору — нет. Профессор — это просто профессор», — подумала Дженни, наблюдая за этим.
Хойл подался вперёд и с воодушевлением начал комментировать:
— Конечно, Кронкайт. Посадка топливного модуля — ключевой этап, и самый сложный. Ведь Советы и Америка стартовали с разных точек в разное время, но должны были приземлиться практически в одном месте на Луне. Это невероятно сложно — всё равно что с пятисот метров попасть в яблочко. Самое трудное уже позади: модуль находится всего в 1200 метрах от Гагарина. С учётом лунной гравитации Гагарин сможет добраться туда и обратно, даже в скафандре. Я бы оценил время пути в 10–15 минут, а с учётом разборки топливной системы и переноски — возможно, до 30 минут. Но все дальнейшие шаги зависят от Гагарина и от того, насколько эффективно советский центр поможет ему вернуть модуль на Землю. Миссия NASA завершена, поэтому профессор нашёл время для интервью.
Кронкайт кивнул: — Это звучит как серьёзный вызов. Профессор Хойл, как именно будет проходить перекачка топлива?
Хойл указал на схему на столе: — Согласно данным NASA, «Орёл» оснащён системой перекачки, совместимой с советским модулем. Гагарину нужно будет подсоединить специальный шланг и перекачать топливо из «Орла» в свой модуль. Это требует высокой точности, чтобы обеспечить герметичность соединения и избежать утечек. По расчётам NASA, весь процесс займёт от 30 до 45 минут.
На экране студии появилась карта Луны с отметками положения обоих модулей. Кронкайт прислушался к наушнику и поднял руку: — Мы получили последнее сообщение из центра управления в Хантсвилле. Давайте послушаем.
В эфире раздался лёгкий шум:
— Видеосистема активирована, сигнал транслируется, наземный центр обработки сигнала ведёт декодирование, готовимся к прямому эфиру.
Кронкайт улыбнулся, в голосе послышалось волнение: — Дорогие друзья, мы вот-вот станем свидетелями первой в истории телевизионной трансляции с Луны!
Через несколько минут голос из центра управления снова раздался, техник отрегулировал громкость.
Кронкайт поднял руку: — Мы принимаем сигнал с Луны. Это голос с Луны.

Комментарии

Загрузка...