Профессор?
В голове Фреда мгновенно всплыло лицо молодого китайца.
— О-о-о... — протянул Фред, и его выражение лица стало гораздо более радушным.
Фред и сам хотел согласиться. Он не ответил сразу, во-первых, опасаясь подвоха, а во-вторых, из привычки бизнесмена выжидать лучшей цены.
Не говорите, что в Америке нет «культуры чиновничества». Так говорят те китайцы или китайские эмигранты, которые не участвовали в системе «вращающихся дверей» между политикой и бизнесом. Любой, кто работает в биофармацевтике или химии и имеет дело с чиновниками FDA или EPA, знает, что одно их решение может сэкономить десятки миллионов долларов. Вот почему компании с удовольствием нанимают бывших вашингтонских чиновников на высокие должности.
Для Фреда даже просто наладить контакт с бывшим вице-президентом Никсоном — уже шаг вверх по социальной лестнице. А теперь Никсон хочет выдвинуть его кандидатом в президенты от республиканцев. Даже не говоря о шансах на победу, сам этот путь был для Фреда невероятно заманчив.
— Рэндольф — лучший китаец, которого я когда-либо встречал! Если это рекомендация профессора, я вам полностью доверяю! — Фред говорил с преувеличенной экспрессией, жестикулируя, его лицо сияло.
Роберт приподнял бровь, внутренне оценивая этого кандидата.
Конечно, не потому, что Линь Жань назвал имя Фреда, команда Никсона сразу решила выдвинуть его. Их ресурсы были ограничены, но не настолько, чтобы выбрать только одного. До выборов 1964 года оставалось больше года, и за это время они могли выбрать трёх-пятерых кандидатов, наблюдать за ними в течение 1963 года и в итоге выбрать самого подходящего.
Кандидат должен быть слабым — настолько, чтобы, как сказал Линь Жань, чем сокрушительнее его поражение, тем убедительнее было бы, что проигрыш Никсона не был его виной. Но он не должен быть слишком слабым — настолько, чтобы не пройти даже внутрипартийные праймериз республиканцев.
Нужна была золотая середина.
Под пристальным взглядом Роберта Фред проявлял способность быстро адаптироваться. Он уже встречал Фреда раньше, ещё до того благотворительного ужина, и его тогдашнее подобострастие резко контрастировало с нынешним выжидательным поведением. Но когда прозвучало слово «профессор», в нём проступили черты, знакомые Роберту.
— Да, сэр, вы должны ценить эту возможность, которую для вас создал профессор, — сказал Роберт, пристально глядя в глаза Фреда, его тон был тяжёлым, оказывая давление. — Среди девелоперов Нью-Йорка есть немало таких, как вы, а по всей Америке — ещё больше. Фред, вы не незаменимы. Ваше единственное отличие от других — это рекомендация профессора. Так что цените этот шанс. Если вы не заинтересованы в президентской гонке — считайте, что я сегодня не приходил.
«Хочешь торговаться? Думаешь, ты незаменим?» — Роберт, как вашингтонский политический зверь, в совершенстве владел искусством переговоров и знал, как думают такие бизнесмены, как Фред.
В глазах Роберта Фред был мелким девелопером, хотя на самом деле его состояние было немаленьким. В то время в Нью-Йорке его чистые активы превышали 5 миллионов долларов, и девелоперов с аналогичным достатком было около тридцати человек. Но Роберт привык иметь дело с такими семьями, как Асторы, Рокфеллеры и Рудины, поэтому он действительно считал Фреда мелким игроком.
Фред поспешно сказал:
— Мы с профессором очень хорошие друзья. Я даже хочу, чтобы он стал наставником моего сына.
Поскольку жена Фреда была шотландкой, их семья исповедовала пресвитерианство. Они были активными членами Первой пресвитерианской церкви в Куинсе, Нью-Йорк. Молодой Трамп тоже посещал там воскресную школу и был крещён. Поэтому Фред говорил о наставнике, а не о крёстном отце — по сути, это было примерно то же самое.
— Я, конечно, заинтересован, но, Роберт, вы говорите, что мистер Никсон хочет видеть меня кандидатом, но не объясняете, как это сделать. Или профессор оставит свою работу в Белом доме и будет лично помогать мне в президентской гонке? — спросил Фред.
Фред, конечно, хотел баллотироваться, но Никсон, проигравший политик, предлагает ему это по рекомендации профессора. С его политической интуицией он не мог понять истинной подоплёки. Под давлением Роберта он просто переадресовал вопрос: «Чего вы хотите?»
Роберт был ошеломлён. Профессор будет помогать вам? Профессор — фаворит президента, топ-представитель, на которого делают ставки Рокфеллеры, Морганы и Херсты. Даже Никсон не может предложить ему достаточно, чтобы заинтересовать, а вы хотите, чтобы он помогал вам баллотироваться?
Он не мог представить такой безумный мир.
— Фред, вам нужно сделать три шага. Первый — вы должны использовать свои сильные стороны: появляться на телевидении, радио, обсуждать экономику, строительство и восстановление городов. Показывайте не только свои деловые успехи, но и понимание экономической ситуации в стране. Экономика в ужасном состоянии, простым людям живётся очень тяжело. Вы, строя доступное жильё, видите жизнь низших слоёв, вы можете сопереживать им. Говорите от их имени в СМИ. У вас есть много способов помочь им, но вы всего лишь девелопер, вы ограничены. Вы уже снизили аренду для китайцев на 30% — это то, что вы уже сделали. Белый дом должен делать больше для них, но он ничего не делает. Если вы попадёте в Белый дом, вы сможете сделать для них больше.
Роберт импровизировал на ходу, но его советы Фреду через шестьдесят лет его сын с успехом использовал в социальных сетях.
Фред задумался:
— Этого недостаточно.
— Конечно, недостаточно, я просто привожу пример, — сказал Роберт. — В общем, вам нужно чаще появляться в разных программах. То, что сможете сами — делайте сами; что не сможете — мы поможем организовать. Нам нужно создать образ успешного, неравнодушного, предприимчивого бизнесмена. Второй шаг — вы должны баллотироваться и выиграть место в городском совете Нью-Йорка или в Сенате штата, чтобы восполнить пробел в политической биографии. Последнее слишком сложно и времени уже нет, так что цельтесь в городской совет. Это зависит только от вас. Если вы не справитесь даже с этим, мистер Никсон не станет помогать неудачнику!
Выборы в Сенат штата проходят каждые два года; 6 ноября 1962 года выборы уже прошли — Фред опоздал. Выборы в городской совет Нью-Йорка не синхронизированы с выборами штата; они обычно проходят в нечётные годы, то есть в ноябре 1963 года, так что у Фреда достаточно времени.
— Так ваша помощь — всего лишь немного медийных ресурсов? — с сомнением спросил Фред.
— В октябре и ноябре, в разгар кампании, мистер Никсон сможет выступить в вашу поддержку, — сказал Роберт.
Фред энергично замотал головой:
— Не нужно беспокоить мистера Никсона. Лучше, если сможет профессор. Если нет — я бы предпочёл мистера Нельсона Рокфеллера.
Никсон стал как яд; Фред хотел лишь использовать его ресурсы, но не хотел, чтобы он появлялся лично. Он упомянул Нельсона Рокфеллера — важного члена семьи Рокфеллеров, губернатора Нью-Йорка и республиканца.
Роберт сдержал гнев:
— Мистер Фред, мистер Никсон всё ещё пользуется влиянием в Бруклине и Куинсе. Если вы действительно собираетесь баллотироваться, вы скоро начнёте кампанию в городской совет и увидите его влияние. И ещё: если профессор действительно так близок вам, как вы говорите, я уверен, он согласится записать видеоролик в поддержку вас в октябре, надев значок NASA.
Встреча прошла не слишком гладко, особенно по сравнению с воспоминаниями Роберта. Семиранговый чиновник при падшем министре — и тот не в почёте.
— Фред — типичный беспринципный делец, думающий только о сиюминутной выгоде, — возмущался Роберт, сидя на диване в особняке на 518 Северной Родео-Драйв в Беверли-Хиллз, Калифорния.
Перед ним сидел Никсон:
— Нам нужен подходящий инструмент. Пока он выполняет свою роль и прокладывает нам путь обратно в Белый дом, каков он как личность — не важно. Когда мы вернёмся, мы легко сможем его контролировать.
Выслушав Роберта, Никсон не придал значения отношению Фреда. Он продолжал:
— Я уже принял предложение стать партнёром в юридической фирме Mudge, Stern, Baldwin and Todd. Мы скоро вернёмся в Нью-Йорк и начнём подготовку к выборам через шесть лет.
Mudge, Stern, Baldwin and Todd — старая юридическая фирма, основанная в 1869 году. Позже в ней работал Гао Сицин, генеральный директор China Investment Corporation.
— Самое позднее к середине следующего года, как только он начнёт лидировать в опросах, мы начнём действовать. Такому новичку, как Фред, нужно сосредоточить ресурсы на ключевых штатах — Нью-Гэмпшире, Калифорнии, Огайо — и заручиться поддержкой через партийные собрания, чтобы создать раннее преимущество. Так что мы не можем ждать выборов в городской совет Нью-Йорка в следующем году.
Опытный политик, Никсон знал карту всех 51 штата наизусть: в каких штатах есть полезные люди, в каких могут быть, какой округ красный, какой синий — он мог назвать это с ходу.
— Сэр, вы действительно так доверяете выбору профессора? — с сомнением спросил Роберт.
— Как тебе его стратегия? — спросил Никсон.
— Лучше не придумать. Я обдумывал это снова и снова и не нахожу лучшего решения, — ответил Роберт.
— Тогда я верю его выбору. В политике человеческие качества — наименее важный фактор. Роберт, ты был административным помощником Полсона, ты должен знать, что главное — достичь цели; средства вторичны.
Роберт Финч познакомился с тогда ещё новичком-конгрессменом Никсоном, работая административным помощником у конгрессмена от Калифорнии Норриса Полсона в Вашингтоне. Полсон к тому времени уже восемь лет был мэром Лос-Анджелеса. Будучи жёстким политиком, он вызывал недовольство профсоюзов и общин меньшинств из-за агрессивной политики сносов и расширения города. Строительство всегда кого-то обижает; выгода отдалённая, а проблемы — здесь и сейчас. Самой известной его операцией был снос каньона Чавес — мексиканского квартала с низкими доходами. Полсон приказал полиции выселять мексиканцев, отказавшихся съезжать, и эта операция получила название «Битва за каньон Чавес».
— Хорошо, я понял. Я присмотрю за ним, — сказал Роберт. — Единственное, что меня беспокоит, — если Фред откажется баллотироваться.
Никсон усмехнулся:
— Бизнесмен не может устоять перед соблазном Белого дома. Думаю, он сейчас советуется с профессором по телефону.
Никсон угадал наполовину.
Поскольку Линь Жань был занят в NASA, Фред не мог дозвониться до него сразу. Только вечером, когда Линь Жань вернулся домой, он нашёл время перезвонить Фреду.
— Профессор, это вы порекомендовали Никсону меня как кандидата в президенты? — после короткого приветствия нетерпеливо спросил Фред.
Он стоял у телефона в гостиной своего особняка, на лице — надежда. Он ждал подтверждения от Линь Жаня. После долгих размышлений днём его душа загорелась, но он сам не знал, то ли гасить этот огонь, то ли дать ему разгореться.
— Да, это я рекомендовал тебя Никсону, — ответил Линь Жань.
Вопрос Фреда разрешился, но возник новый:
— Профессор, почему? Я всего лишь девелопер. Почему вы порекомендовали меня?
— Ты знаешь положение Никсона? — спросил Линь Жань.
— Знаю. Днём я попросил секретаря собрать последние новости о нём. Он в плохом положении — проиграл президентские выборы, а недавно — и выборы губернатора Калифорнии.
— Да, Никсон проиграл слишком много раз и потерял уверенность в себе. Он ищет человека, которому мог бы помочь в кампании. Во-первых, чтобы проверить, сохранил ли он влияние в партии и среди избирателей. А во-вторых, поскольку через два года вряд ли кто-то сможет победить Кеннеди, он хочет использовать эти выборы, чтобы доказать, что его прошлое поражение не было связано с его неспособностью.
— Если он проиграет, зачем вы порекомендовали меня? — машинально спросил Фред.
— Это хорошо и для тебя, — ответил Линь Жань. — Не волнуйся, Никсон сделает всё возможное, чтобы помочь тебе выиграть праймериз. Как только ты станешь кандидатом от республиканцев, ты сможешь претендовать на политические посты — сенатора, конгрессмена, мэра Нью-Йорка. В худшем случае ты получишь общенациональную известность. Никто не знает нью-йоркского девелопера Фреда, но в месяцы президентской кампании все будут знать кандидата от республиканцев — Фреда Трампа. Это принесёт тебе только пользу. Я подумал, что мы партнёры, и порекомендовал тебя. Если тебе неинтересно — я передам Никсону, что ты отказываешься.
Фред уже представлял себя кандидатом от республиканцев, властно рассуждающим по телевизору. Он смотрел дебаты Кеннеди и Никсона и тогда, глядя с сыном, говорил, что их риторика хуже, чем у школьников на дебатах. Мысль о том, что через два года, в 1964-м, он сядет в телестудии напротив Кеннеди, приводила его в восторг.
— Профессор, я заинтересован! Спасибо, что дали мне этот шанс! — Фред боялся, что Линь Жань повесит трубку.
— Тогда хорошо, делай своё дело. Это редкий шанс перейти из Нью-Йорка в Вашингтон. Хотя Никсон уже не тот, что прежде, у него всё ещё сильное влияние в Республиканской партии, и он сможет тебе очень помочь.
— Я понимаю. Я буду уважать мистера Никсона и прислушиваться к его советам, — поспешно согласился Фред.
Повесив трубку, Линь Жань сидел в квартире на базе «Редстоун» и задумался: не манипулирует ли он американскими выборами?
Он также подумал о том, что в следующем году Кеннеди будет убит. Не решит ли Никсон, что Линдон Джонсон займёт его место, и попытается выдвинуть Фреда вместо себя? И что, если Фред выиграет президентские выборы в 1964-м? Или покажет себя настолько хорошо, что запомнится избирателям-республиканцам, и в 1968-м Фред и Никсон будут бороться за выдвижение от партии? Это было бы интересно.
Как отец Дональда Трампа, Фред был очень искусен в медийном маркетинге и создании личного имиджа. Такой старый консервативный политик, как Никсон, мог и не справиться с ним в эпоху телевидения.
Линь Жань понял, что заварил изрядную кашу.
Но это не его проблема — он просто дал совет, и на данный момент этот совет был выгоден всем. Пока никто не пострадал. Может, пострадают в будущем.
Нью-Йорк, «Рэндольф-тауэр». Чэнь Цзинжунь встретился здесь с величайшим китайским математиком в Америке после Линь Жаня — Чэнь Шэншэнем.
— Дэхуэй, мы впервые разговариваем наедине, — улыбнулся Чэнь Шэншэнь, сидя в тесной гостиной. — На Международном математическом конгрессе в прошлом месяце мы лишь перебросились парой слов.
Чэнь Шэншэнь был общительным — точнее, все ведущие китайские учёные в Америке были общительными. Чэнь Цзинжунь был исключением, но он ещё не был ведущим математиком, скорее новичком в нью-йоркском математическом сообществе.
— Да, — ответил Чэнь Цзинжунь и замолчал. О математике он мог говорить часами, но специалисту по дифференциальной геометрии и теоретику чисел было трудно найти общую тему.
— Дэхуэй, я хочу спросить: Рэндольф что-то имеет против меня? — спросил Чэнь Шэншэнь.

Комментарии

Загрузка...