В тех условиях в Западной Европе только одна страна вела торговлю с Китаем — Франция.
Несмотря на ограничения со стороны США, правительство де Голля старалось обходить их, что имело свою историю: ещё в 1958 году Франция участвовала в Китайской ярмарке экспортных товаров в Гуанчжоу — предшественнице Кантонской ярмарки.
Поэтому в последний день Лейпцигской ярмарки французский закупщик заказал у китайской делегации пятьсот штук. Две из них в итоге попали к торговцу Фэну.
Слушая по радио пекинскую оперу, Фэн и Сунь Ююй словно перенеслись на родину, хотя они были не из Пекина.
Кстати, радиостанция, круглосуточно транслировавшая пекинскую оперу, вещала не с материка, а с Тайваня.
Ещё до того, как Линь Жань предложил концепцию «культурного Китая», Тайвань через радиостанции «Чжунгуан» и «Фусин» транслировал программы для зарубежных китайцев на коротких волнах. Важной частью этих программ была пропаганда «свободного Китая», а также утверждение того, что подлинная традиционная китайская культура сохраняется именно на Тайване. После того как концепция «культурного Китая» получила широкое распространение, борьба за культурную легитимность стала ещё более острой, и «Фусин» с «Чжунгуан» увеличили долю оперных передач, вещая практически круглосуточно.
— Отличная вещь, господин Фэн. Назначайте цену, — сказал Сунь Ююй.
Фэн поднял два пальца:
— Двести марок.
Сунь помрачнел:
— Да вы грабите! За двести марок можно купить лучший американский приёмник!
Официально курс восточногерманской марки к западногерманской был один к одному, но на самом деле западногерманская марка стоила гораздо дороже.
Фэн глубоко вздохнул:
— Не хотите — не берите. Посмотрите, может, что-то другое нужно? Это единственные во всём Гамбурге два новейших приёмника с родины. Вы сами слышали — качество не хуже американских. Двести марок — я ещё дёшево беру.
Фэн был прав: его закупочная цена составляла 120 марок, а он продавал за 200 — не так уж и дорого. Курс западногерманской марки к доллару был 4:1, то есть закупочная цена в 20 долларов равнялась 80 западногерманским маркам, а его цена — 120.
Сунь стиснул зубы:
— Гарантируете, что только две?
Фэн поднял три пальца:
— Только две!
Сунь дрожащей рукой достал из нагрудного кармана двести марок и шлёпнул их на стол:
— Упаковывайте!
Вернувшись домой, Сунь в два часа ночи достал из угла кухни тайник — под полом оказался ещё один этаж. В подвале он нашёл старую радиостанцию и начал передавать шифровку:
«От: станция Западная Германия Кому: штаб-квартира Тайбэй Дата: 15 июля 1962 года
В Западной Германии обнаружен транзисторный радиоприёмник материкового производства, по техническому уровню сопоставимый с новейшими американскими образцами, характеристики исключительно высокие. Это важный прорыв, касающийся технической разведки. Срочно требуется закупка для изучения. Запрашиваю 500 марок. Количество ограничено, прошу утвердить безотлагательно».
Вот на что ушли деньги. Сунь и решился на покупку только потому, что знал — расходы возместят. Поскольку дело касалось материка, он запросил 500 марок. Отправив телеграмму, он пожалел: надо было просить 800. «Старый я стал, разучился запрашивать точную сумму, — подумал он. — Не возьмёшь ты, не возьму я — бюджет пропадёт. А я не ошибся — это действительно передовое китайское оборудование, важный прорыв».
— Профессор, поздравляю. Жаль, что у меня нет времени присутствовать на Международном конгрессе математиков и увидеть ваше награждение, — сказал Макнамара Линь Жаню после его доклада в Конгрессе о работе NASA.
Линь Жань подумал: «Ты министр обороны, а хочешь на математический конгресс в самый разгар холодной войны, накануне Карибского кризиса. США ещё в 1959 году договорились с Турцией и Италией о размещении на их территории баллистических ракет средней дальности «Юпитер» с радиусом 2400–3000 км. С прошлого года по начало этого года размещение уже завершено, и сейчас вы как раз должны приводить их в боевую готовность, чтобы усилить давление на Советы, а не размышлять о поездках».
В августе в Стокгольме прошёл Международный конгресс математиков, и Филдсовская премия этого года не вызывала сомнений. В отборочном комитете остальные математики были просто статистами — Линь Жань получил все голоса. Ещё до церемонии такие журналы, как «Новые достижения в математике», тесно сотрудничавшие с Линь Жанем, начали публиковать обзоры его работ и даже заявляли, что он — самый результативный лауреат в истории. В академическом мире это было общепризнанно, и для Макнамары было естественным считать победу Линь Жаня предрешённой.
Однако перед конгрессом Линь Жаню нужно было заехать в Лондон.
Июль, типичная поздняя английская погода: влажный воздух, чёрные зонты над головами прохожих, туман над Темзой.
Дженни сетовала:
— Погода в Лондоне просто ужасна, профессор. Почему Даунинг-стрит настаивает, чтобы вы лично обсуждали космическое сотрудничество?
Как журналистка, она сопровождала Линь Жаня в Лондон, чтобы освещать его получение Филдсовской премии.
Линь Жань посмотрел на падающий за окном дождь:
— Не знаю. Возможно, они считают, что я могу повлиять на решение?
Дженни покачала головой:
— Нет, я думаю, у Даунинг-стрит есть другая цель. Если бы речь шла только о расширении сети слежения, обмене разведданными о советской космической программе и координации радарных систем, то для этого не нужны вы — хватило бы любого сотрудника NASA.
Официально Даунинг-стрит заявляла о желании заключить новое соглашение с NASA, но в частном порядке они требовали, чтобы переговорщиком выступил именно Линь Жань. «Всё равно вам в августе ехать в Европу на конгресс, так почему бы не заехать сначала в Лондон?»
— Но, профессор, сегодня вечером мы могли бы сходить на только что вышедшего «Доктора Ноу», — воодушевлённо предложила Дженни. — Говорят, образ злодея основан на вас.
Линь Жань согласился, но после фильма пожалел.
Название «Доктор Ноу» было ему незнакомо — он думал, это какая-то фантастика. Но, войдя в кинотеатр и увидев главного героя, он понял, что это Джеймс Бонд. И не просто Джеймс Бонд, а самый первый фильм бондианы.
Сюжет: агент 007 Джеймс Бонд отправлен на Ямайку расследовать исчезновение британского разведчика и в итоге раскрывает и предотвращает заговор злого учёного Доктора Ноу, намеревающегося сорвать американскую космическую программу. Персонаж Доктора Ноу — наполовину немец, наполовину китаец, потерявший руки в радиационной аварии и заменивший их металлическими протезами. Он член организации «СПЕКТР» и планирует с помощью ядерной радиоволны помешать запуску ракеты по программе «Меркурий».
В фильме Доктор Ноу — хладнокровный и умный злодей. В той версии, которую они увидели, он даже произносил знаменитую фразу Линь Жаня: «Я не о ком-то конкретном, но все вы, сидящие здесь, — мусор». Это был почти прямой намёк на Линь Жаня.
— Дженни, от Фу Маньчжу до Доктора Ноу — я сыт по горло британскими стереотипами о китайцах, и они продолжают их укреплять. Я напишу статью, чтобы опровергнуть это. У вас есть газета в Англии, где можно её опубликовать? — спросил Линь Жань.
— Без проблем, оставьте это мне, — ответила Дженни.
«От Фу Маньчжу до Доктора Ноу: Жёлтая угроза в воображении Британской империи и бледная реальность Даунинг-стрит.
Воображение Запада о китайцах ограничено. От крестьянина, выращивающего рис, до властелина мира — эволюция происходит быстрее, чем Британская империя успела превратиться из империи, над которой никогда не заходит солнце, в заурядное островное государство.
Сначала Фу Маньчжу. Сакс Ромер писал это, когда Британия ещё захватывала земли по всему миру. И что же? Жемчужина британской короны — Индия — не удержалась, а они всё ещё пугают себя жёлтой угрозой? Некогда империя, где никогда не заходило солнце, теперь даже солнце игнорирует вас. Вам остаётся только выдумывать такие небылицы, чтобы чувствовать себя значимыми.
Теперь Доктор Ноу. Этот злодей с наполовину китайским происхождением — последнее упрямство британцев. Сценаристы явно решили, что одних советских злодеев недостаточно, и нужно добавить какого-то уродца с Востока. На самом деле именно китаец помогает Америке осуществить лунную программу, в то время как британцы не могут запустить даже один спутник, не говоря уже о высадке на Луну...»
— Дженни, посмотри, — сказал Линь Жань, протягивая ей готовую статью.
Он высмеивал Британию, используя образы Фу Маньчжу и Доктора Ноу как примеры культурного безумия в условиях холодной войны. Поскольку сюжет «Доктора Ноу» строился вокруг попытки сорвать запуск NASA, Линь Жань не упустил случая уколоть британцев: вы не можете запустить ни одного спутника, и вы смеете насмехаться над китайцами?
Дженни, прочитав, предупредила:
— Профессор, если вы опубликуете это, вы заденете британцев за живое. Но и они на вас набросятся. Если вас это не смущает, я помогу вам опубликовать. Но имейте в виду: с вашим статусом такая статья — это бесплатная реклама для них.
Она была права — это напоминало пиар через скандал. Линь Жань подумал и решил, что перепалка в прессе бессмысленна. Лучше нанести реальный урон — у него для этого будет множество возможностей, как в Гонконге, так и в самой Англии. Его положение в Белом доме давало доступ к ключевым решениям, и он мог подорвать влияние Британии. В условиях холодной войны США и так стремились ослабить европейских союзников, и Линь Жаню было легко подлить масла в огонь.
Даже ждать не пришлось — возможность появилась на следующий день.
Переговоры с Даунинг-стрит проходили на втором этаже дома 10 по Даунинг-стрит. Комната была небольшой, но элегантной: стены из тёмного дуба, картина викторианской эпохи. В центре — стол из красного дерева с флагами Англии и США. На столе лежали папки, чашки и заварочный чайник с чаем «Эрл Грей». За окном дождь стучал по стёклам, слышался далёкий шум Лондона. Камин был не зажжён, но создавал уютную атмосферу.
За столом сидел сэр Алек Дуглас-Хьюм, министр иностранных дел Англии, который в следующем году станет премьер-министром. Ему было около шестидесяти, в тёмно-синем костюме-тройке, с седыми волосами и приветливым лицом. Рядом с ним — технический советник министерства обороны Маргарет Джонс в тёмно-зелёном костюме, короткая стрижка, бывшая сотрудница Королевских ВВС, знакомая с радарной сетью Англии.
С каждой стороны по одному младшему помощнику, записывавшему и подававшему документы.
Линь Жань вошёл, капли дождя с зонта упали на ковёр. Он снял мокрое пальто, повесил на вешалку и пожал руку Хьюму. Из чайника поднимался пар, помощник подал чашку чая.
Хьюм улыбнулся:
— Сэр, поздравляю вас с предстоящей Филдсовской премией. Добро пожаловать в Лондон. Погода не слишком гостеприимна, но надеюсь, наши переговоры согреют вас. Садитесь, пожалуйста.
Линь Жань кивнул и сел, поправив блокнот на столе:
— Благодарю, господин министр. Я привёз привет от Вашингтона. Президент возлагает большие надежды на наше сотрудничество, особенно в этот критический момент.
— Перейдём к делу, — сказал Хьюм. — Во-первых, космическое сотрудничество. NASA расширяет сеть слежения для поддержки программы «Аполлон» и спутниковых миссий.
— Верно, — кивнул Линь Жань. — Географическое положение Англии крайне важно для нас. Мы хотели бы установить новые наземные станции на Британских островах или на ваших заморских территориях.
Маргарет Джонс спросила:
— Какие именно объекты? Джодрелл-Бэнк уже работает на пределе, отслеживая советские космические аппараты и ракеты. Нам нужны дополнительные ресурсы для новых задач.
— NASA готово предоставить оборудование и финансирование, — ответил Линь Жань. — Предварительный план — построить небольшую станцию на севере Шотландии для приёма спутниковых сигналов и дальней космической связи. Как вы смотрите?
Хьюм ответил:
— В принципе, это возможно, но требует одобрения парламента. Советы не обрадуются нашему дальнейшему участию в американской космической программе — они уже недовольны ракетами в Турции.
(Карибский кризис ещё не начался, и после него Британия не согласилась бы так легко.)
Линь Жань усмехнулся:
— Недовольство Никиты мы видели не раз. Но оно остаётся лишь недовольством — это не меняет нашу стратегию.
— Говоря о Советах, — продолжил Хьюм, — у нас есть основания полагать, что они затевают что-то серьёзное в Карибском море. Данные разведки за начало августа показывают, что грузовые суда часто заходят на Кубу — возможно, это связано с ракетами или космическими объектами. Маргарет, что показывает наша радарная сеть?
Маргарет Джонс сказала:
— Наши станции перехвата зафиксировали некоторые аномальные сигналы, но мы не можем их идентифицировать. Советские «Восток-3» и «Восток-4» были запущены позавчера — возможно, это прикрытие. Мы можем перенаправить радары Северного моря на мониторинг атлантических маршрутов.
— Если это ракеты, нам нужно больше доказательств. Какие планы у ваших U-2? — спросил Хьюм.
Линь Жань покачал головой:
— Я могу передать эту информацию в Пентагон и попросить увеличить частоту полётов. Я обычно не вмешиваюсь в военные операции. Но, вероятно, потребуется разведывательная поддержка с вашей стороны, особенно для наблюдения за пусками с европейской территории.
Маргарет Джонс взглянула на Хьюма и сказала:
— Мы можем предоставить данные с Джодрелл-Бэнк, чтобы составить более полную картину. Но мы ожидаем, что США также поделятся снимками с U-2. Разведка должна быть взаимной.
— Без проблем, — кивнул Линь Жань. — Я доложу президенту и уведомлю Макнамару, чтобы организовать обмен.
Дождь за окном усилился, переговоры подходили к концу.
Хьюм наконец перешёл к главному:
— Сэр, наша сегодняшняя беседа была плодотворной. Кроме того, мы надеемся, что Вашингтон как можно скорее прояснит будущее проекта «Скай Эрроу», чтобы мы могли успокоиться.
Именно ради «Скай Эрроу» Даунинг-стрит и настояла на встрече с Линь Жанем.
Этот термин, возможно, не всем знаком; проще говоря, «Скай Эрроу» — это баллистическая ракета воздушного базирования, включающая сложные системы наведения и двигателей, что имеет технологическое пересечение с космическими запусками.
Система была разработана для противодействия советским ЗРК СА-2, чтобы бомбардировщики Королевских ВВС могли нести ядерное оружие. Основой ядерного сдерживания были V-бомбардировщики («Виктор», «Вэлиант», «Вулкан»), но они устаревали и не могли преодолеть советскую ПВО. Так появился «Скай Эрроу».
Однако США уже собирались отказаться от проекта. Даунинг-стрит вела множество переговоров — как открытых, так и частных, — но, хотя американцы прямо не заявляли об отказе, было ясно, что внутри США растёт сопротивление. Они не хотели тратить ресурсы на укрепление ядерного сдерживания Британии, особенно после размещения своих ракет средней дальности в Турции и Италии. Это лишало Британию её собственного ядерного сдерживания, что было для неё шоком. Если Советы решат нанести удар, Британия окажется беззащитной.
Даунинг-стрит надеялась, что Линь Жань, как британский рыцарь и восходящая звезда Белого дома, сможет сыграть неожиданную роль в этом вопросе.

Комментарии

Загрузка...