Привыкнув к общению с Линь Жанем, Чэнь Цзинжунь знал, что тот может внезапно преподнести небольшой «сюрприз».
Поэтому, когда Линь Жань сказал это, выражение лица Чэнь Цзинжуня не изменилось, словно ничего не произошло, — он лишь сосредоточенно запоминал сказанное.
Нельзя было не запоминать: каждый раз то, что говорил Линь Жань, оказывалось крайне важным.
Когда начальник отдела Чжан давал Чэнь Цзинжуню указания, он говорил: обо всём остальном можно не беспокоиться, но то, что скажет Линь Жань, нужно запоминать твёрдо.
— Привык к жизни в Нью-Йорке? — спросил Линь Жань.
— В целом хорошо, — ответил Чэнь Цзинжунь, — только зима в Нью-Йорке по сравнению с Гонконгом слишком холодная. Кроме погоды, я ко всему привык довольно быстро.
Отношение Чэнь Цзинжуня менялось по мере того, как рос статус Линь Жаня. Сначала, когда его отправили в далёкий Нью-Йорк на работу, связанную со спецзаданиями*, он испытывал непривычку, непонимание и даже сопротивление. Но когда Линь Жань вошёл в Белый дом и стал в газетах реальной силой, это сопротивление исчезло, и он даже стал проявлять высокую инициативу и активность. Это было связано не только с тем, что в Нью-Йорке он мог прикасаться к передовой математике, но и с тем, что он был связующим звеном с Линь Жанем. Чем выше был статус Линь Жаня, тем больше помощи тот мог оказать Китаю, и тем значимее становилась его собственная работа.
В 1961 году таких простодушных китайцев, как Чэнь Цзинжунь, было большинство. А из-за своей любви к математике он был ещё более простодушным. Какую задачу ему поручали, ту он и выполнял. Упомянутое выше сопротивление было скорее подсознательным — проявлялось оно в тоске по дому и близким.
Закончив короткий разговор с Чэнь Цзинжунем, Линь Жань вернулся к Дженни. Она спросила:
— Профессор, кто этот китаец?
— Один из моих самых талантливых учеников, когда я читал лекции в Гонконге, — объяснил Линь Жань. — Я верю, что в теории чисел он сможет достичь не меньших успехов, чем я.
После ужина Линь Жань отвёз Дженни домой на своём «Жуке». Перед тем как она вышла, он достал из кармана яблоко и протянул ей:
— Вот.
Дженни взяла яблоко, немного озадаченная.
Линь Жань пояснил:
— В китайской традиции в Сочельник едят яблоки, потому что по-китайски «яблоко» (pingguo) и «мир, безопасность» (ping'an) звучат похоже. Это символизирует пожелание безопасности в новом году. Спасибо, что составила мне компанию. Я же говорил тебе — встречи математиков очень скучные.
Дженни вдруг поцеловала его в щёку:
— Профессор, спасибо, что взяли меня, такую тугодумку, в храм математики. Увидимся в Белом доме после рождественских каникул.
Когда она ушла, Линь Жань потрогал щёку, где ещё чувствовалось тепло, и тяжело вздохнул.
Но его задумчивость длилась недолго — мысли уже перенеслись на Таймс-сквер.
Да, Линь Жань положил переработанную им в 2020-м году версию «Человека в высоком замке» у своей самой первой двери в 1960-м году — под полом телефонной будки на Таймс-сквер.
Самое опасное место — самое безопасное. И даже если кто-то найдёт, это всего лишь научно-фантастический роман.
Забирать должен был не Чэнь Цзинжунь, а Хуан Юньцзи. Чэнь Цзинжунь должен был только передать информацию нужному человеку, а дальше его задача заканчивалась.
Хуан Юньцзи, как редактор «Хуацяо жибао», не находился под наблюдением. То, что он смог пережить годы маккартизма без расследований, доказывало, что за ним не следили.
25 декабря 1961 года на Таймс-сквер дул холодный ветер. Улицы были заполнены людьми, спешащими за рождественскими покупками. Мигали неоновые вывески, у театров выстраивались очереди.
Хуан Юньцзи забронировал билет на вечерний спектакль. Перед началом спектакля он зашёл в телефонную будку на пересечении Седьмой авеню и 46-й улицы, как говорил Линь Жань, чтобы позвонить.
Во время звонка он слегка постучал ногой, проверяя, пусто ли под полом.
Стоя в красной телефонной будке с логотипом телефонной компании Нью-Йорка, Хуан Юньцзи думал только о том, как выполнить задание. И ещё его мучил вопрос: как Линь Жань умудрился что-то туда положить?
Он не мог понять этого. По логике, у того не должно было быть такой возможности.
Хотя Хуан Юньцзи не знал в деталях, как работает некое IA с такими важными фигурами, как Линь Жань, он, как коллега, понимал: им не позволили бы ходить по людным местам вроде Таймс-сквер и прятать вещи. Красная телефонная будка была бы слишком заметна. А если взломать пол, выдолбить углубление, положить предмет и восстановить пол — даже свиньи из *IA заметили бы это, если бы они не были совсем тупыми.
Вспомнив о провале в заливе Свиней в первой половине года, Хуан Юньцзи мысленно усмехнулся: «Может, они действительно свиньи».
С этой мыслью он дождался 28 декабря, когда в четыре часа утра вышел из танцевального зала, и наконец нашёл подходящий момент, чтобы в красной телефонной будке забрать толстую рукопись и записку.
Он был психологически готов к чему угодно, но при виде записки его чуть не хватил удар:
«Переданная вам вещь — новейшее изделие из исследовательской базы инопланетян в Америке. Внутри — конкретные технические данные о высотном разведчике U-2».
Одной этой короткой фразы было достаточно, чтобы Хуан Юньцзи поспешно сунул записку в рот, боясь, что если он замешкается хоть на секунду, из-за угла выскочат люди из *IA и расстреляют его.
U-2 уже был шокирующим, а если бы новость об инопланетянах просочилась, и стало бы известно, что источник — высокопоставленный чиновник Белого дома, отвечающий за космос, Рэндольф Лин, эта история продержалась бы на первых полосах мировых новостей как минимум месяц.
Как главный редактор «Хуацяо жибао», то есть человек, связанный со СМИ, Хуан Юньцзи всегда считал, что слухи об инопланетянах — ложь. Или что слухи об открытии инопланетян Америкой — ложь.
«Значит, инцидент в Розуэлле был правдой?»
Слухи об НЛО ходили с 1947 года, с инцидента в Розуэлле. В июле 1947 года на ранчо недалеко от Розуэлла, штат Нью-Мексико, были найдены обломки неизвестного объекта. Америка сначала объявила, что захватила «летающую тарелку». Эта новость мгновенно попала в заголовки мировых СМИ, но через несколько дней американцы передумали и заявили, что это был всего лишь упавший метеозонд.
Этот случай породил устойчивые слухи о том, что американское правительство скрывает находку инопланетного корабля и тел инопланетян. Инцидент в Розуэлле стал отправной точкой для слухов об НЛО.
Космическая гонка в последнее время только подогрела слухи. По всему миру — от Америки до Европы и СССР — было много любителей НЛО, которые считали, что стремительный прогресс космических технологий в США и СССР связан с находкой инопланетных артефактов.
Хуан Юньцзи, которому по долгу службы приходилось следить за новостями о Линь Жане, даже видел в некоторых бульварных теориях заговора предположения, что Линь Жань сам инопланетянин. Мол, американское правительство заключило с инопланетянами сделку и наняло Линь Жаня — инопланетного специалиста. Он только внешне похож на китайца, а на самом деле не человек.
Раньше Хуан Юньцзи не верил в эти слухи. Но теперь, когда Линь Жань сам передал эту информацию, он поверил.
Хуан Юньцзи вдруг подумал: хорошо, что в Белом доме есть Линь Жань. Иначе Китай никогда бы не узнал об этом.
Поскольку ситуация была чрезвычайно важной, в ту же ночь все, кто имел право знать, собрались для обсуждения.
«Мы получили книгу и записку. Содержание записки было передано по зашифрованному телеграфу. После расшифровки там была всего одна короткая фраза».
Когда он закончил, в комнате воцарилась тишина. Только чугунные радиаторы, расширяясь и сжимаясь от перепадов температуры, издавали лёгкий «щёлк», когда тёрлись о трубы. И ещё слышалось тяжёлое дыхание собравшихся.
В час ночи такая новость казалась особенно жуткой.
Директор Цянь мысленно усмехнулся: новости от Линь Жаня всегда приносят «сюрпризы» в полночь.
Информация была лишь верхушкой айсберга. Хотя Линь Жань передал всего одну фразу, подтекст был огромен.
Директор Цянь знал, что должен заговорить.
Америка поручила профессору фон Карману руководить разработкой ракет дальнего действия. В группе по проектированию ракеты «Корпус» было много китайцев. Директор Цянь руководил теоретической группой, Линь Цзяцяо и Цянь Вэйчан занимались баллистическим анализом, теплопередачей в камере сгорания, теорией горения и другими исследованиями.
Если кто-то из присутствующих и мог что-то слышать об этом, так только он.
Тщательно обдумав, директор Цянь сказал:
— За всё время моего общения с американцами я никогда не слышал о контактах с инопланетянами, об инопланетных артефактах или получении инопланетных технологий. Никогда.
Но это не значит, что я считаю сообщение Белого Коня ложным. Он приложил столько усилий, чтобы передать эту информацию. Судя по прошлому опыту, он выбрал для передачи именно то, что имеет наибольшую ценность.
Даже предмет No 6101, привезённый из Женевы, с первого взгляда сильно отличается от современных технологических изделий. Я покинул Америку семь лет назад, но я не верю, что за это время они могли продвинуться так далеко. К тому же мы не переставали получать западные научно-прикладные журналы, и в них нет ничего похожего на 6101.
Поэтому сообщение Белого Коня заслуживает доверия. Вопрос лишь в том, является ли это американской копией на основе инопланетных технологий или самим инопланетным артефактом. Лично я склоняюсь к первому.
6101 — это кодовое обозначение предмета, переданного Линь Жанем в Женеве. Это означает, что в этом году этот предмет считается самым важным внутри страны.

Комментарии

Загрузка...