— Моя задача — помочь Америке занять лидирующее положение в космической гонке. Принимать интервью я могу только при условии, что это не мешает выполнению этой задачи. Кроме того, во время встречи с Королёвым он высоко оценил мою программу орбитальной станции. Я считаю, что СССР тоже будет продвигать свою программу станций. Поэтому я предлагаю сделать выбор между высадкой на Луну и орбитальной станцией.
Линь Жань не ответил прямо на предложение Кеннеди чаще давать интервью, а перевёл разговор на космическую гонку.
Он прекрасно понимал, что его основная база — это NASA. Без NASA всё остальное — пустые слова.
Америка, из-за давления космической гонки, терпела непрерывные неудачи NASA, давала немецким учёным статус, деньги и почёт. То же самое она могла дать и ему.
Поэтому как бы консервативные СМИ ни поливали его грязью, а республиканские сенаторы ни ворчали в Конгрессе, это не могло создать ему реальных проблем.
Более того, эти нападки даже не доходили до его ушей.
— Профессор Линь, можем ли мы продвигать обе линии одновременно и превзойти Советы в обоих направлениях? — спросил Линдон Джонсон.
— Бюджета не хватит. Некоторые технологии могут быть общими, например, стыковка космических аппаратов, но различий гораздо больше. Например, системы жизнеобеспечения в космосе для станции и для лунной миссии имеют разные требования. Для высадки на Луну нужно поддерживать жизнь примерно неделю, а для станции — гораздо дольше.
Даже стыковка космических аппаратов для станции сложнее, потому что она может включать несколько модулей, состыкованных как детали конструктора. Требуется модульная конструкция. В космосе станции нужно учитывать стыковку как отдельных модулей, так и всей сборки, а для лунной миссии требуется только стыковка отдельных аппаратов — сложность разная.
К тому же стыковочные системы для лунных миссий рассчитаны на краткосрочные задачи — от нескольких дней до двух недель. Интерфейсы не требуют долговременной устойчивости к космической среде. А системы стыковки для станции должны поддерживать модульную сборку и долгосрочную эксплуатацию. Стыковочные узлы должны выдерживать многократное использование и сохранять функциональность в космосе. Система станции также должна учитывать дозаправку и экстренную эвакуацию.
Всё это гораздо сложнее. Поэтому одновременное продвижение обеих линий нереалистично.
Присутствующие почувствовали неладное — они уловили намёк на увеличение бюджета.
— Если продвигать обе линии одновременно, нужно увеличить бюджет. Запланированных 1,8 миллиарда долларов недостаточно. Нужно как минимум 3 миллиарда, — сказал Линь Жань.
Ранее NASA просило увеличить бюджет до 2 миллиардов, но Конгресс урезал его до 1,8 миллиарда — это всё равно было на 50% больше предыдущих 1,2 миллиарда. Теперь Линь Жань просил ещё больше, и это вызвало страх:
— Профессор Линь, хватит. Столько невозможно. 3 миллиарда — это слишком.
— Да, 3 миллиарда нереалистично. Общий федеральный бюджет составляет около 12 миллиардов, а вы просите 25% от него. Даже если мы согласимся, Конгресс не пропустит.
Линь Жань продолжил:
— Я понимаю, что это невозможно. Поэтому я предлагаю расставить приоритеты: между станцией и высадкой на Луну нужно выбрать, на что направить ресурсы в ближайшие три года.
Кеннеди подвёл итог:
— Основной приоритет — высадка на Луну.
В конце концов, он уже заявил об этом в речах, интервью и Конгрессе — высадка на Луну должна быть осуществлена в этом десятилетии. Как бы ни была привлекательна станция, приоритет остаётся за Луной. Для зрителей космической гонки высадка на Луну была самым впечатляющим достижением. Даже если станция приносила больше практической пользы, все смотрели на результат.
— Хорошо. NASA приложит все усилия. В следующем году мы достигнем промежуточного результата: зонд «Маринер» пролетит мимо Марса и передаст его фотографии. Это станет нашим первым бесспорным превосходством над Советами в космосе.
Хотя Pioneer первым передал фотографию лунного неба, советская «Луна-3» тоже сфотографировала обратную сторону Луны. Превосходство Pioneer было скорее техническим. В СМИ США и их союзников это широко освещалось, но в лагере противника это не признавали. А если они привезут фотографии Марса, это будет неоспоримым превосходством.
— Хорошо, Рэндольф, с тобой я спокоен. Мы все хотим услышать твою идею о «горячей линии» — она нас очень заинтересовала, — продолжил Кеннеди.
Это и было главной темой дня.
Концепция «горячей линии» получила широкое признание. Большинство людей считали, что между двумя ядерными державами должна быть такая линия, чтобы предотвратить самоуничтожение человечества.
Поэтому Белый дом, переживший позор залива Свиней, хотел реабилитироваться на международной арене. «Горячая линия» была предложена чиновниками Белого дома, и это была их заслуга.
Пригласив Линь Жаня на совещание, они хотели проработать план детальнее — ведь он был автором этой концепции.
— Конечно. Как я уже говорил в интервью, у всех есть общее представление. Я считаю, что это может снизить напряжённость и стать последним рубежом предотвращения самоуничтожения человечества. Я придерживаюсь этого мнения.
В последнее время и СССР возобновил ядерные испытания, и мы тоже планируем их начать. По сути, всё это — создание ядерного сдерживания, демонстрация способности уничтожить противника. Многие утверждали, что ядерное оружие предназначено для угрозы, а не для фактического применения.
Впрочем, его всё же применяли — две атомные бомбы были сброшены на Японию.
До бомбардировок японцы относились к Америке на 1% положительно, после — на 99%. Тем, кто удивляется, почему Япония недружелюбна к Китаю, стоит вспомнить, что сделала Америка.
— Во время поездки по Европе я пришёл к выводу, что эту концепцию можно развить дальше — до ядерного баланса. У нас и у них огромные арсеналы ядерного оружия, включая межконтинентальные баллистические ракеты и ракеты с подводных лодок, что даёт обеим сторонам способность нанести сокрушительный удар. Мы должны добиться, чтобы обе стороны приняли концепцию взаимного гарантированного уничтожения (MAD): каждая сторона способна ответить сокрушительным ударом даже после первого удара, что сдерживает противника от первого применения ядерного оружия.
Когда все будут знать, что противник обладает такой способностью, и концепция ядерного баланса утвердится, риск ядерной войны значительно снизится. А «горячая линия» станет последним элементом этого баланса.
Можно представить ядерный баланс как весы. Когда весы неподвижны — это лучший вариант, потому что отклонение в любую сторону может привести к потере контроля. Но в реальности наши и советские возможности не могут быть абсолютно равными — как невозможно найти две абсолютно одинаковые гальки на пляже. К тому же наши потенциалы ядерного сдерживания динамично меняются.
В такой ситуации, чтобы удержать весы в равновесии, лучше всего, чтобы два человека одновременно прикладывали усилия с обеих сторон. «Горячая линия» как раз для этого — чтобы президент и советский лидер могли совместно удерживать равновесие.
Линь Жань развил свою концепцию «горячей линии». Теперь он продвигал идею взаимного гарантированного уничтожения (MAD), которая станет ядром концепции ядерного баланса в середине 1960-х.
Министр обороны Роберт Макнамара, который в 1965 году официально предложит концепцию MAD, был поражён этой идеей — в сложном и запутанном мире она предлагала редкий путь к миру:
— Господин президент, я считаю предложение профессора Линя очень реалистичным. Это также поможет мировому сообществу понять, что Америка стремится к миру и готова конкурировать на мирной основе.
Это звучало немного лицемерно — сразу после залива Свиней говорить о стремлении к миру.
Но это было неудивительно: все высокопоставленные чиновники Белого дома в совершенстве владели искусством сохранять лицо.
Интересно, что те, кто действительно прошёл через фронт, чаще стремились к миру, а те, кто не воевал, были склонны к милитаризму.
Макнамара был ярким примером: перед работой в Белом доме он служил в армии, но занимался статистикой. Позже он стал одним из инициаторов войны во Вьетнаме и даже породил «ошибку Макнамары» — неформальное заблуждение, связанное с чрезмерным использованием данных для оценки ситуации.
Он считал, что можно количественно измерить успех во Вьетнаме, используя такие данные, как количество убитых врагов. Даже при соотношении потерь 1:2 в джунглях Вьетнама Макнамара считал это победой. Он верил в абстрактную идею, что «в абстрактном смысле один солдат примерно равен другому, и с помощью правильной подготовки и превосходного оснащения любой солдат может стать плюсом в военной математике».
С таким абстрактным министром в Белом доме неудивительно, что позже антивоенные настроения стали такими сильными.
Самое абсурдное, что после войны он сам стал пацифистом и в мемуарах признал, что они ошибались.
Сейчас он поддерживал идею Линя, потому что она была разумной и полезной для Белого дома, а также потому, что он боготворил Линь Жаня — искренне, от всей души.
Личные чувства часто играли решающую роль.
Если другие чиновники Белого дома относились к Линь Жаню дружелюбно из-за его репутации и способности помочь Америке выиграть космическую гонку, то Макнамара был покорён его интеллектом.
Когда он узнал, что Кеннеди собирается назначить Линь Жаня специальным помощником по космическим вопросам, он сказал жене Маргарет, что надо отпраздновать. Она растерялась, подумав, что его сделают вице-президентом.
Многие возражения республиканцев были улажены именно Макнамарой — он был республиканцем. Аналитик данных, поклоняющийся цифрам, перед мастером чистой математики был как шудра перед брахманом.
Выслушав предложение Линь Жаня, Макнамара восхитился ещё больше:
— Господин президент, коллеги, предложение профессора Линя основано на гипотезе «рационального актора». Но можем ли мы быть уверены, что и другая сторона будет столь же рациональна?
Макнамара так восхищался Линь Жанем, что даже изучал философию Хоркхаймера. Упомянутая им концепция «рационального актора» происходит из «Диалектики Просвещения» Хоркхаймера.
— Я поддерживаю план профессора Линя, но мы должны через речи, пропаганду и демонстрации неоднократно подчёркивать: у нас есть высоконадёжная способность поддерживать ядерный баланс. Эта способность позволяет нанести неприемлемый ущерб любому агрессору или группе агрессоров в любое время, даже после внезапного удара. Противник должен полностью осознать нашу способность к возмездию. Суть всего сдерживания — именно в этом.
Мы должны иметь реальную способность к гарантированному уничтожению, и она должна быть убедительной. И мы должны убедить их, что наша воля применить её для возмездия непоколебима.
После обсуждения Кеннеди подвёл итог:
— Я как можно скорее начну продвигать это дело. Сначала я публично выскажусь о желании установить прямое общение с ними. Затем мы попросим Чарльза С. Стила в Женеве провести частные консультации с советской стороной. Кеннет, запиши: обязательно подчеркни пресс-секретарю Белого дома и внешним СМИ, что это заслуга Белого дома. Это наши усилия ради мира. Это не уступка. Американские СМИ должны придерживаться единой позиции.
И, Рэндольф, твоё предложение блестяще. The Times права — ты достоин Нобелевской премии мира. Белый дом предложит твою кандидатуру в Нобелевский комитет на следующий год.
Линь Жань не отказался. Не потому, что эта премия была так важна или ему она была так нужна. Китайцы 2020 года уже развенчали мифы о Нобелевской премии мира и литературы.
Он хотел её по простой причине: ни один математик никогда не получал Нобелевской премии мира. Бертран Рассел получил литературную, Джон Нэш — экономическую, Джозеф Ротблат получил премию мира за антивоенную деятельность, но он был физиком, а не математиком.
— Профессор Линь, не хотите ли пообедать со мной? — после совещания Макнамара тихо подошёл к Линь Жаню, когда тот собирал записи, и спросил шёпотом.
Линь Жань был удивлён — в глазах Макнамары он видел искреннее восхищение. У них не было особых личных отношений, но он знал, что Макнамара — влиятельная фигура.
После вступления в должность Линь Жань тщательно изучил информацию о всех чиновниках Белого дома и знал, что Макнамара был самым долго служащим министром обороны в истории США, а затем 13 лет возглавлял Всемирный банк, имея обширные связи.
— Хорошо, — согласился Линь Жань, решив действовать по обстоятельствам.

Комментарии

Загрузка...