— Профессор Линь, это лучший китайский ресторан во всём Вашингтоне. Говорят, что повар раньше работал на императорской кухне в Китае и готовил для самого императора.
В отдельном кабинете китайского ресторана на Коннектикут-авеню Макнамара с энтузиазмом расхваливал выбранное им заведение.
С точки зрения будущего, интерьер ресторана «Пекин» выглядел устаревшим.
Его даже можно было назвать некрасивым.
Но на тот момент это действительно был лучший ресторан в Вашингтоне.
Внутри ресторана, в небольшом вестибюле, стояла деревянная стойка регистрации, а рядом — китайские ширмы или гобелены с изображениями драконов, фениксов и китайских пейзажей.
Стены зала были выкрашены в тёплый золотистый цвет, в сочетании с тёмной деревянной мебелью и люстрами в виде китайских фонарей, излучавшими мягкий свет, создавалась уютная атмосфера.
В кабинете, где находились Линь Жань и Макнамара, стояли горшки с орхидеями и чувствовался лёгкий аромат сандала.
И только Линь Жань не знал, насколько это место было знаменитым. Если бы он знал, то понял бы, что называть «Пекин» просто знаменитым — значит недооценивать его. Именно в этом ресторане во время Карибского кризиса прошла последняя встреча представителей сторон, пытавшихся избежать ядерной войны.
— Давайте, профессор Линь, попробуйте, это их фирменное блюдо.
Тот факт, что в Вашингтоне можно было попробовать пекинскую утку, впечатлял. Линь Жань даже был тронут, но когда на двоих заказали восемь блюд, он немного растерялся.
Слишком расточительно.
Главная причина была в том, что его статус изменился, но он не привык к таким обедам и не мог принять подобную расточительность.
— Роберт, могу ли я чем-то помочь вам? — не выдержал Линь Жань.
Это был первый раз с 1960 года, когда в переговорах он оказался в роли пассивной стороны.
До этого, будь то Хейнс, Джон Морган или внезапно появившийся Королёв, он всегда держал инициативу в своих руках.
Но перед Робертом Макнамарой он впервые почувствовал, что потерял контроль.
Он подумал: не хочет ли Макнамара получить долю в стандартизации морских перевозок? Что ж, пусть получает — он всё-таки министр.
— Нет, я просто хотел задать вам несколько вопросов.
Во время Второй мировой войны я работал под командованием генерала Лемея, и моим основным исследованием было повышение эффективности бомбардировок Японии с помощью B-29.
Линь Жань оживился. Эта тема была ему интересна.
Если нужно спланировать бомбардировки, он мог бы предложить комплексный план.
— Мы обнаружили, что при вылете с китайской базы в Чэнду или из Карагпура в Индии приходится брать слишком много топлива, что снижает боевую нагрузку. По моему предложению базы были перенесены на Марианские острова. Для анализа мы использовали только полётные журналы, отчёты о бомбардировках и разведывательные снимки, применяя простейший симплекс-метод. Можете ли вы предложить более эффективный алгоритм для решения этой задачи?
Это был один из ранних примеров применения исследования операций.
— Тогда уже были механические калькуляторы? — спросил Линь Жань.
Макнамара кивнул:
— Да, мы использовали перфокарточные машины IBM.
— Тогда можно применить метод наименьших квадратов для ручного расчёта наклона и точки пересечения, чтобы найти теоретически оптимальное решение. Используя уравнение регрессии, можно оценить оптимальное соотношение топлива...
— Ещё более продвинутый метод — абстрагировать боевую систему в виде матрицы. Введём матричный анализ и оптимизацию собственных значений. Рассмотрим боевую систему B-29 как матрицу A, где строки — ресурсы, а столбцы — цели. Возьмём три базы — Чэнду, Карагпур и Марианские острова, и три цели — Токио, Осаку и Нагою. Каждый элемент αij будет обозначать эффективность поражения цели j с базы i, например, площадь, уничтоженная одной тонной топлива. Затем нужно найти значение, которое максимизирует эффективность.
В будущем это станет базовой задачей математического моделирования, но в то время традиционные методы требовали ручной корректировки таблиц. Линь Жань обобщил эти переменные в систему, описав взаимосвязи матрицей, и с помощью анализа собственных значений нашёл оптимальную конфигурацию, подняв анализ на новый уровень.
Макнамара был потрясён, ведь исследование операций ещё не было широко распространено.
После объяснения он достал из портфеля ручку и бумагу и начал вычислять, подставляя данные, которые помнил из опыта десятилетней давности.
— Профессор Линь, всё верно! Собственное значение примерно равно 1,5, а собственный вектор vmax ≈ [0,4, 0,5, 0,6]. Результат показывает, что ресурсы следует направлять на Марианские острова.
Макнамара был в восторге.
Линь Жань был в недоумении: неужели только для этого он его пригласил?
— Кстати, можно также применить теорию игр и экономическое поведение, разработанные Джоном фон Нейманом и Оскаром Моргенштерном. Мы можем построить модель игры с нулевой суммой и найти равновесие по Нэшу. Предположим, у союзников высотные бомбардировки имеют низкую точность, но высокую выживаемость, а низковысотные — высокую точность и низкую выживаемость. У японцев средства ПВО для высот и низов — соответственно. Тогда можно построить платёжную матрицу и вычислить оптимальную стратегию.
Линь Жань кратко изложил более сложную модель.
После объяснения Макнамара был потрясён до глубины души.
Это было похоже на то, как если бы ваш кумир оказался ещё более гениальным, чем вы предполагали.
— О, Боже! Профессор Линь, ваш гений превосходит все мои ожидания! — воскликнул он.
— Я отойду в уборную, — сказал Линь Жань. По выражению лица Макнамары он понял, что тот действительно хотел просто задать математические вопросы.
Линь Жань был в полном недоумении и хотел немного проветриться. Ему было трудно выносить этот восхищённый взгляд, которым Макнамара смотрел то на него, то в свои записи.
— Хорошо, я ещё поразмыслю над вашими словами. Профессор, одно могу сказать — если бы в Калифорнийском университете в Беркли моим преподавателем по матанализу были вы, я был бы счастлив, — сказал Макнамара.
Линь Жань вышел, но когда он собирался вернуться в кабинет, у дверей его ждал китаец:
— Профессор, дайте мне пять минут, я скажу всего несколько слов, не больше пяти предложений.
Его беглый китайский и азиатская внешность, а также это место — всё наводило на определённые мысли. Линь Жань молча кивнул.
Тот сделал приглашающий жест, и они прошли в соседний кабинет.
В Вашингтоне никто не посмел бы причинить ему вред. К тому же охрана ждала в холле.
Неужели Вашингтон тоже был решетом?
— Профессор, меня зовут Лун Сыфань, я владелец этого ресторана. Мой отец — Лун Юнь...
Одними этими словами он поразил Линь Жаня, потому что имя его отца было хорошо известно — он был когда-то местным правителем.
Лун Сыфань был отправлен в 1945 году в Университет Южной Каролины изучать политологию, а через десять лет открыл «Пекин».
Это место сыграло важную роль в истории.
(Эта информация основана на статье «Хозяин двух миров» в Washington Post от 1978 года.)
Увидев, что Линь Жань молчит, Лун Сыфань продолжил:
— Профессор, я знаю, о чём вы беспокоитесь. Я просто скажу.
Концепция «культурного Китая», которую вы продвигаете, и грядущие морские стандарты — любой внимательный человек увидит вашу цель. Гонконг лишь номинально принадлежит Англии, и британцы лишь временно у власти. Вопрос не в том, когда его вернут, а в том, захочет ли Пекин его вернуть. Поэтому, развивая Гонконг, вы по сути оставляете подарок для Китая.
Как китаец, я восхищаюсь вами. Находясь за границей, я во многом бессилен, но в этом деле, возможно, смогу помочь.
Если вам понадобится помощь или вы окажетесь в опасности, вы всегда можете прийти в «Пекин». Я не могу обещать многого, но задержать кого-то на полчаса для меня не проблема. И никто не узнает, куда вы ушли.
Если вы попросите о чём-то, я сделаю всё, что в моих силах.
Кстати, тот, кто угощает вас обедом, — бывший генеральный директор Ford, у него обширные связи внутри компании. Японцы всегда хотели развить автомобильную промышленность. Если стандартизация морских перевозок начнётся с гонконгских портов, а модернизация японских портов будет задержана, Гонконг получит преимущество в морских перевозках. С помощью этого человека можно убедить Ford передать часть производства комплектующих в Гонконг. Возможно, Гонконг сможет перехватить у Японии долю рынка.
Я зайду поприветствовать вас, вам нужно будет лишь сказать, что мы оба китайцы, и попросить меня представить вам его. Больше ничего не говорите. Я постараюсь привлечь в Гонконг часть автомобильной промышленности.
Это было совсем не то, что ожидал Линь Жань. Перед ним был игрок старой школы.
Лун Сыфань сказал, что Линь Жаню не нужно говорить, потому что между ними ещё нет доверия, и если бы в кабинете было скрытое записывающее устройство, это могло бы повредить Линь Жаню.
Линь Жань, сначала удивлённый, быстро успокоился.
Он легко мог проверить личность и слова этого человека.
Что касается «Врат», он пока не нуждался в помощи «Пекина». Но если когда-нибудь понадобится скрыть существование «Врат», это может оказаться хорошим прикрытием.
В эту эпоху могли появиться самые неожиданные вещи и люди.
Линь Жань молча кивнул и, развернувшись, вышел, подумав: «Надеюсь, вы сможете это сделать».

Комментарии

Загрузка...