У каждого есть некие неизменные стереотипы мышления.
У английской элиты — тоже.
Хью Бартон никак не мог предположить, что Линь Жань настолько доверяет Сюй Айчжоу, что предоставит ему лицензионный документ без указания конкретного лицензиата.
Потому что это означало, что Сюй Айчжоу мог вписать туда любое имя.
Обычно, согласно деловой практике, лицензиат должен быть реально существующим физическим или юридическим лицом.
Гонконгское судоходство, которое они с таким трудом заполучили, оказалось пустой оболочкой.
У них было несколько судов, одна действующая современная судоходная линия и два модернизированных порта — этого было слишком мало по сравнению с тем, что на самом деле хотели получить Jardine Matheson и стоящий за ними HSBC.
Хотя финансовые затраты были невелики — максимум двадцатипроцентная надбавка, — но потраченные связи и репутация были огромны.
А потеря престижа Jardine Matheson и Swire приведёт к тому, что в будущем больше китайских предпринимателей выступят против них.
Это также даст американскому капиталу возможность войти в Гонконг и отобрать долю рынка у HSBC — всё это скрытые потери.
В общем, Хью Бартон знал, что на этот раз он полностью проиграл.
Ли Цзячэн тоже был ошеломлён, потому что он согласился быть прихвостнем Jardine ради выгоды.
В итоге он не получил никакой прибыли, и в будущем китайские предприниматели будут против него.
По крайней мере, Дун Хаоюнь и Сюй Айчжоу не оставят его в покое.
Группа Сюй также занималась недвижимостью, и теперь, при поддержке Citibank с огромными денежными ресурсами, если они захотят выйти на рынок недвижимости, они могут несколько раз поднять цену на земельных аукционах, что станет серьёзным убытком для Ли Цзячэна.
Он мог стерпеть оскорбления, но не мог вынести ущерба своим интересам.
Он тихо шепнул Хью Бартону:
— Мистер Бартон, у нас есть последний козырь: портовое управление Гонконга — это правоохранительный орган Британской империи.
Хью Бартон сам не хотел прибегать к этому методу, но Ли Цзячэн напомнил ему.
Обычные деловые методы не сработали, значит, можно использовать внеделовые.
Чтобы они ни делали, они всё ещё гонконгские судовладельцы, а стандартизация — это дело будущего, будущий пирог.
Я могу просто через портовое управление Гонконга повлиять на ваш текущий бизнес и денежный поток.
Хотя голос Ли Цзячэна был тихим, гостиная была небольшой, и Сюй Айчжоу услышал его. Он усмехнулся:
— Мистер Бартон, должен напомнить, что губернатор Блэк и сэр Линь — друзья. Я тоже знаю губернатора Блэка. Вы уверены, что хотите использовать портовое управление против нас?
Хью Бартон изменился в лице, потому что знал: чтобы использовать этот метод, нужно было через высокопоставленных лиц HSBC найти связи в Лондоне. Это было бы свидетельством его некомпетентности.
К тому же, даже если он найдёт связи в Лондоне, разве у Линь Жаня нет связей в Лондоне? Он ведь новоиспечённый рыцарь.
— Если вы считаете, что можете использовать такие методы, — сказал Сюй Айчжоу, — давайте посмотрим. На сегодня хватит. Мы устроим небольшой банкет в честь победы в доме Сюй.
Сюй Айчжоу встал, чтобы проводить Хью Бартона и остальных.
Банкет в честь победы — кто победил, кто проиграл? Конечно, проиграли те, кто уходит.
Хью Бартон был мрачен — это был первый раз, когда Jardine Matheson потерпел такое крупное поражение от китайских торговцев.
Ли Цзячэн, хмурый, проходил мимо Бао Юйгана, когда тот сказал:
— Не будь собакой белых, будь человеком.
Когда Ли Цзячэн ушёл, остальные в комнате разразились смехом, наполнив помещение весельем.
— Сегодня пьём до дна! Мы выдержали эту атаку Jardine, и дальше путь будет ясным, — сказал Сюй Айчжоу. — Я полностью обсудил всё с сэром Линем в Лондоне. Он как можно скорее пришлёт кого-то, чтобы организовать это дело. В этом месяце Международная морская организация и Международная организация по стандартизации приедут в Гонконг для изучения вопроса. А Rockefeller и Morgan создадут новую глобальную судоходную компанию, в которой мы получим соответствующие доли. В будущем в Комитете по стандартизации контейнеров также будут китайские представители.
Эти новости были достаточно воодушевляющими.
Никто не сомневался, что Линь Жань сможет это сделать.
Ведь он был уже не просто математиком, приезжавшим в Гонконг в прошлом году, а высокопоставленным чиновником Белого дома, выдающимся представителем китайцев во всём мире.
Экстренное появление Citibank, предоставившего почти неограниченные финансовые ресурсы, также косвенно подтверждало силу Линь Жаня.
После банкета, когда в особняке Сюй остались только Сюй Айчжоу и его сын Сюй Шисюнь, старик сказал с восхищением:
— Сэр Линь действительно необыкновенный человек. Он всё просчитал с самого начала.
Голос Сюй Шисюня слегка дрожал:
— Вы имеете в виду, что сэр Линь ещё в первый день нашего сотрудничества предвидел, что Jardine Matheson и Swire захотят получить свою долю? Или что он специально дал вам лицензию без указания лицензиата именно для такого случая?
Первое было неудивительно — британский капитал в Гонконге был могущественен, и его вожделение было естественным. К тому же китайцы никогда раньше не получали выгоды от стандартизации, но Британская империя, бывшая владычица морей, просчитывала это ещё точнее.
Но если Линь Жань с самого первого дня предусмотрел использование патентной лицензии для защиты от атаки Jardine, это было поистине пугающе.
Сюй Айчжоу кивнул:
— Да, как ты и думал. Сэр Линь с самого начала использовал различия в правовых системах. Именно это несоответствие мышления, вызванное разными юридическими традициями, стало главной причиной поражения Jardine на этот раз.
Ты знаешь, что Хью Бартон — старший менеджер Jardine Matheson, компании, действующей в рамках правовой системы Британского Содружества, и он получил соответствующее юридическое образование.
В английской правовой системе, согласно Закону о патентах 1949 года (Patents Act 1949), действующему в Англии и Гонконге, патентная лицензия должна быть оформлена письменным соглашением и зарегистрирована в патентном ведомстве. Лицензиат должен быть чётко указан, иначе право собственности не может быть определено.
А в американской правовой системе, согласно разделу 261 Закона о патентах 1952 года (35 U.S.C. § 261), патентные права считаются личной собственностью и могут быть переданы или лицензированы в письменной форме. Этот раздел не требует обязательной регистрации всех патентных лицензионных соглашений в Ведомстве по патентам и товарным знакам США (USPTO).
Таким образом, американская патентная лицензия больше похожа на частный договор между патентообладателем и лицензиатом. Только когда лицензия связана с передачей прав, требуется регистрация в USPTO.
Эта лазейка в мышлении застала Хью Бартона врасплох.
Выслушав, Сюй Шисюнь был поражён:
— Теперь я понимаю, почему вашингтонские сенаторы задаются тем же вопросом: сэр Линь — математик или юрист?
Это отсылка к слушаниям перед назначением Линь Жаня специальным помощником по космическим вопросам, когда он в одиночку спорил с сенаторами. Журналисты тогда писали: «Математик превратился в юриста, цитируя классиков, чтобы опровергнуть обвинения».
Новости о Линь Жане всегда были популярны в Гонконге, а в последнее время — особенно. Ведь гонконгцы считали его наполовину своим.
Подобные репортажи Сюй Шисюнь мог видеть и в Гонконге.
Сюй Айчжоу покачал головой:
— Гении всегда отличаются от других. Для такого гения, как сэр Линь, просчитывать на десять ходов вперёд — обычное дело. Для нашей семьи, если мы будем держаться за сэра Линя, я смогу умереть спокойно, не беспокоясь о тебе.
Глядя на старого отца, Сюй Шисюнь покраснел:
— Вы проживёте не сто, а гораздо больше.
Тем временем Линь Жань уже вернулся в Вашингтон. И Кеннеди, и Джонсон, и другие чиновники Белого дома были заинтригованы его идеей «горячей линии» в интервью BBC и его личной встречей с Королёвым в Лондоне.
Чёрный Chevrolet Bel Air катился по асфальту перед Белым домом. Линь Жань снял кашемировый шарф, купленный в Лондоне, и вышел из машины.
— Рэндольф, добро пожаловать в безопасный Вашингтон, — сказал Кеннеди, лично встречая его у входа в Белый дом.
Линь Жань улыбнулся, обнял президента и сказал:
— Господин президент, эта поездка в Лондон была достаточно напряжённой.
Кеннеди рассмеялся:
— Советы нервничают. Они боятся тебя.
— Нет, они боятся не меня, а Америку, — уверенно ответил Линь Жань.
Обменявшись парой слов с Кеннеди, Линь Жань пожал руку Линдону Джонсону:
— Сэр, давно не виделись.
Джонсон был его прямым начальником.
В кабинете Западного крыла Белого дома уже собрались другие чиновники.
— Рэндольф, твоё интервью на BBC было блестящим. Весь мир увидел, каковы высокопоставленные чиновники Белого дома. Думаю, тебе стоит чаще давать интервью, — начал Кеннеди.
Главной причиной было то, что последствия залива Свиней были настолько серьёзны, что американцы и их союзники считали, что в Белом доме засели одни ослы. Поэтому даже после инцидента с Королёвым Белый дом не торопил Линь Жаня с возвращением, а оставил его в Лондоне до интервью BBC.
Это было сделано для того, чтобы единственный высокопоставленный чиновник Белого дома, не являющийся ослом, помог восстановить имидж администрации.
Даже если кто-то сомневался в Белом доме, никто не мог считать великого математика, доказавшего гипотезу Ферма, таким же глупым, как другие бюрократы.
К тому же успехи NASA под руководством Линь Жаня добавляли ему ореола.
И результат превзошёл все ожидания.
Помимо опросов BBC, американские газеты показали, что уровень поддержки Белого дома вырос, а доверие к победе NASA в космической гонке достигло рекордного уровня — впервые превысив 50%.
Предложение о «горячей линии» также получило широкую поддержку.
Конечно, не все были согласны. Некоторые экстремистские газеты стали ещё более убеждены в том, что Линь Жань связан с Советами. «Если Кремль сможет напрямую связываться с Белым домом, что, если в Белом доме окажется агент КГБ? Ему даже не нужно будет использовать тайные каналы — Кремль сможет отдавать приказы напрямую».
Живите дольше — увидите больше. Редакторы этих экстремистских газет считали свои статьи верхом абсурда, написанными ради экстремизма.
Но если они проживут достаточно долго, они могут обнаружить, что сделали пророчество на шестьдесят лет вперёд.

Комментарии

Загрузка...