— Профессор, я хотел спросить ваше мнение: как вы думаете, кто победит — Кеннеди или Никсон?
На самом деле Линь Жань не столько хотел услышать ответ, сколько искал аргументы, чтобы убедить Джона Моргана переключиться на поддержку Кеннеди.
— Они? Мне всё равно, кто станет президентом. А тебе не всё равно, кто сидит в Белом доме? — удивился Хоркхаймер.
Он тоже понимал, что задумал Линь Жань, и знал о тесной связи космонавтики с политикой.
Выслушав краткий рассказ о сотрудничестве с Морганом и о том, как всё развивается, Хоркхаймер посоветовал:
— Рэндольф, честно говоря, я не понимаю, зачем тебе лезть в космонавтику. Ты уже один из самых известных математиков мира.
Я уверен, что у тебя не меньше таланта и в философии, и ты мог бы стать одним из величайших мыслителей этого времени.
У тебя есть всё: деньги, слава, чувство достижения, даже высшее удовольствие от поиска истины.
Зачем тебе впутываться в политику?
Он продолжил:
— Сначала я действительно хотел, чтобы ты вступил в NASA и посмотрел, сможешь ли ты тягаться с теми нацистскими учёными, потому что без защиты NASA все они были бы обречены.
Но тогда было тогда, а сейчас — сейчас. Твои способности в математике явно выше, чем в космонавтике.
Если не хочешь, я сам откажу Моргану.
Линь Жань указал на небо:
— Профессор, потому что космос там.
Вы правы, у меня есть всё.
Но только космос даёт мне чувство самореализации. Я хочу, чтобы при нашей жизни мы не ограничивались одной этой маленькой планетой.
Профессор, развитие производительных сил ведёт к географической экспансии, географическая экспансия ведёт к изменению социальных форм, а изменение социальных форм порождает эволюцию философских течений. Вам не интересно, какой будет философия в эпоху межзвёздных полётов?
Мне интересно не только это — мне интересно, куда человечество приведёт общество.
Хоркхаймер молча кивнул, затем сказал:
— Я понял. Но я всё равно считаю, что Никсон и Кеннеди ничем не отличаются.
Кто бы из них ни победил — разницы нет.
Об остальном не беспокойся. Если твой проект получит одобрение на тендере NASA, даже если Кеннеди после победы категорически откажется от сотрудничества с General Space, я найду способ дать тебе возможность войти в NASA с определённой долей влияния.
Если победит Никсон — ты справишься через General Space и Морганов.
Так что тебе ничего не нужно делать.
Линь Жань спросил:
— Профессор, вы действительно так уверены?
Лысина Хоркхаймера блестела на солнце — не глаза, а сама голова излучала мудрость:
— Еврейское сообщество единодушно поддерживает Кеннеди.
По опросам, более 87% еврейских избирателей голосуют за него.
Он окажет нам эту услугу.
К тому же у тебя есть способности.
И не забывай: ирландцы тоже не любят немцев.
Линь Жань никак не ожидал, что, ещё не приняв решения, уже окажется в выигрыше, что бы ни случилось. Он с нетерпением ждал вечера.
— И не забывай: тема твоего исследования — парадокс критической теории, который заключается в том, что, пытаясь вмешаться в реальность с помощью философии, она рискует стать новой формой господства.
Когда разум пытается выйти за свои пределы, он всегда несёт в себе семена саморазрушения.
Есть ли способ избежать этой участи?
Когда Линь Жань уже собирался уходить, слова Хоркхаймера догнали его. Он обернулся и встретил его мудрый взгляд, и ему даже показалось, что профессор видит сквозь время, как критическая теория в 2020-м году пустит корни в Америке и приведёт к расколу и хаосу.
— Я понял, профессор.
...
— Здесь тоже есть ресторан?
Джон Морган, как и днём, приехал на своём Rolls-Royce Silver Cloud II и остановился у дома 38 по 37-й Восточной улице в Манхэттене.
Выйдя из машины, Линь Жань осмотрелся — нигде не было вывески ресторана.
В 2020-м году он тоже проходил здесь несколько раз и отчётливо помнил, что фасад и отделка не изменились за шестьдесят лет.
Тот же известняковый фасад, грубый камень внизу, гладкий — наверху. В центре входа — портик на четырёх ионических колоннах, над ними фронтон с барельефами, включая орла с расправленными крыльями и две женские фигуры.
И тогда, и сейчас — без вывески, без гостей.
Они с Ли Сяомань гадали, что это за место; она думала, что это закрытый клуб.
Джон Морган вышел следом:
— Конечно, Юнион Лиг-клуб переехал сюда в 1901 году. Архитектор — Уитни Уоррен, он же проектировал Центральный вокзал. Стиль — бозар, смесь классической греческой, римской, ренессансной и барочной архитектуры.
Первое собрание республиканцев в Нью-Йорке прошло именно в Юнион Лиг-клубе, если не ошибаюсь, ещё в 1850-х.
Здесь абсолютная приватность, абсолютная безопасность, никаких случайностей. Гости и хозяева могут полностью расслабиться.
Линь Жань и Джон Морган прибыли ни рано, ни поздно.
Некоторые из уже прибывших гостей удивились, увидев в этом кругу человека с жёлтой кожей.
— Рэндольф, Рэндольф Лин, профессор математики Колумбийского университета, мой партнёр.
Благодаря представлению Моргана и тому, что лицо Линь Жаня часто мелькало на первых полосах газет, все старые белые мужчины в тёмных костюмах, с аккуратными галстуками и зачёсанными назад волосами были вежливы.
Однако один из них, внешне похожий на хозяина Белого дома 2020 года, был особенно дружелюбен. Представившись, он оказался тем самым Фредом.
Фред Т.
Джон Морган тихо пояснил Линь Жаню:
— Выскочка. Не знаю, зачем Роберт Финч пригласил его на сбор средств.
Линь Жань взглянул на него, и тот приветливо помахал ему рукой.
Линь Жань внутренне насторожился: «Морган считает Фреда выскочкой, а кем считает меня? Жёлтым человечком-инструментом?»
Впрочем, он сам относился к Моргану как к средству, так что они квиты.
Вечер начался с коктейль-приёма. Гости с мартини или виски в руках тихо беседовали под лёгкий джаз. Официанты сновали между ними с подносами, уставленными изысканными закусками.
Морган ушёл общаться, а Линь Жань остался в одиночестве — те старые белые, что были вежливы, больше не обращали на него внимания.
Зато к нему подошёл такой же одинокий Фред.

Комментарии

Загрузка...