— Рэндольф.
Линь Жань рассчитывал тихо посидеть в углу, дождаться речи Роберта Финча, а после — основного шоу.
Уже на этом вечере он увидел, что Америка по-прежнему остаётся страной белых.
Неудивительно, что чёрные не поддерживают республиканцев.
На их сборе средств — ни одного чёрного. Видно, что они не считаются с ними и не хотят привлекать их голоса.
С другой стороны, в эту эпоху попытка привлечь чёрных могла стоить голосов белых, подумал Линь Жань.
Пока он спокойно наслаждался печеньем в углу, Фред бесшумно подошёл к нему.
Линь Жань поднял бокал с шампанским:
— Здравствуйте, мистер Фред Т.
Он подумал о странной иронии судьбы: если бы он сказал этому человеку, что его сын через шестьдесят лет станет президентом Америки, тот бы сам не поверил.
Решил бы, что он шутит, и долго ломал бы голову, разглядывая своего четырнадцатилетнего сына, не видя в нём ни малейших задатков президента.
— Рэндольф, ты самый умный китаец, которого я встречал, — сказал Фред с живой мимикой и громкими словами.
Линь Жань поправил:
— Китаец американского происхождения. Я китаец американского происхождения.
И «китаец», и «китаец американского происхождения» по-английски — Chinese, но для второго есть и Chinese American.
— Ну ладно, китаец американского происхождения. В любом случае — самый умный из всех, кого я знаю, — Фред не обратил внимания на оговорку и поспешил перейти к делу:
— Рэндольф, мы могли бы сотрудничать. Я занимаюсь недвижимостью в Нью-Йорке. Вместе мы бы разбогатели.
Да, разбогатели бы, заработали бы кучу денег — больше, чем ты можешь себе представить.
Фред чокнулся с Линь Жанем, в голосе звучал соблазн.
— Недвижимость? Я математик, а не архитектор, — удивился Линь Жань.
— Нет-нет, мне нужно твоё имя.
Я построил много квартир во Флашинге, в Квинсе, и сдаю их китайцам.
Если ты станешь нашим лицом, я уверен, каждая китайская семья будет платить как минимум на 50 долларов больше в месяц.
А если ты согласишься приезжать и жить там день-два в месяц, они будут платить ещё больше.
Фред воодушевлённо жестикулировал:
— Сейчас у меня всего две тысячи квартир во Флашинге, но если мы сотрудничаем, я смогу расширяться.
Пятьдесят долларов с каждой квартиры в месяц — это огромные деньги. Реальные деньги!
И сейчас, и в будущем Флашинг никогда не был местом для богатых.
Люди, живущие во Флашинге, небогаты, а ты хочешь выжимать из моих соотечественников ещё больше? Это уж слишком, подумал Линь Жань. «Яблоко от яблони недалеко падает» — как и его сын в делах денежных.
— Мне не нужны деньги, и я не хочу брать их из карманов соотечественников, — отрезал Линь Жань, даже не извинившись.
Он уже собрался уходить, но остановился и добавил:
— Если ты сможешь расширить масштаб и снизить арендную плату для китайцев — тогда мы ещё можем поговорить.
Такой мелкий бизнес, как аренда дешёвого жилья, Морганам был неинтересен — для них это копейки.
Линь Жань хотел помочь своим соотечественникам в Америке получить хоть какие-то льготы — дешёвое жильё 1960-х.
Но когда Джон Морган вернулся к нему, он узнал настоящую причину, почему тот недолюбливал Фреда.
— Фред Т. Он хоть и зарегистрирован как республиканец, но на местных выборах в Нью-Йорке всегда поддерживает демократов и постоянно выступает за Вагнера.
Не пойму, как он сюда попал.
(Мэрами Нью-Йорка были Уильям О'Дуайер в 1946–1953 и Роберт Ф. Вагнер-младший в 1954–1965, оба демократы.)
Когда вечер официально начался, гости расселись. Изысканные блюда подавались на серебряной посуде и быстро исчезали.
На сцену вышел Роберт Финч:
— Добрый вечер, джентльмены. Сегодня я выступаю от имени нашего кандидата Ричарда Никсона.
Прежде всего, благодарю вас за присутствие и поддержку нашего дела. Ваше присутствие показывает, что вы понимаете важность этих выборов и ту роль, которую каждый из нас играет в формировании будущего Америки.
Мы стоим на пороге новой эры, перед лицом беспрецедентных вызовов. Холодная война продолжает омрачать нашу страну, угроза Советского Союза распространяется по всему миру.
Внутри страны мы боремся с проблемами гражданских прав и экономической стабильности. В такое время нам нужен лидер с огромным опытом и выдающимся умом, чтобы провести нас через эти трудности.
Ричард Никсон, как вице-президент, посетил более 50 стран и имел дело с мировыми лидерами. Его опыт в отношениях с Советским Союзом и другими странами не имеет себе равных.
Он понимает сложность холодной войны, знает, как твёрдо противостоять агрессии и одновременно искать пути к миру.
В мае этого года самолёт U-2 был сбит над Советским Союзом, что привело к крупному международному инциденту. Президент Эйзенхауэр был вынужден отменить встречу на высшем уровне с Советами.
В этом кризисе вице-президент Никсон сыграл ключевую роль — управлял ситуацией и координировал действия с союзниками. Его твёрдая рука и дипломатическое мастерство были решающими для предотвращения дальнейшей эскалации.
Внутри страны у Никсона есть видение, основанное на экономическом росте, образовательных возможностях и гражданских правах. Он верит в сильную Америку, где каждый гражданин, независимо от происхождения, имеет шанс на успех.
Присутствие сегодня здесь выдающегося математика Рэндольфа Лина — лучшее доказательство равенства возможностей для всех американцев.
В зале раздались вежливые аплодисменты. Линь Жань подумал: «Ничего себе, можно и так интерпретировать. Не зря он политик — всегда найдёт способ подкрепить свои аргументы».
Под аплодисменты Линь Жань машинально кивнул в ответ.
— Он поддерживает исполнение Закона о гражданских правах 1957 года и верит в расширение избирательных прав для всех американцев.
В то же время он понимает важность поддержания закона и порядка, особенно когда протесты и демонстрации иногда могут перерастать в насилие.
Его сбалансированный подход обеспечит прогресс в вопросах гражданских прав, не жертвуя миром и стабильностью общества.
Я знаю, что наш соперник Джон Кеннеди — харизматичная фигура, его молодость и энергия привлекательны.
Но давайте помнить: это не конкурс популярности. Речь идёт о выборе президента, который с первого дня сможет нести бремя огромной ответственности. У Никсона есть опыт и послужной список, чтобы это сделать.
Предстоящие теледебаты покажут всё: Кеннеди может выглядеть лучше на экране, но важна суть, а не форма. По опыту он уступает Никсону.
Никсон полностью подавит его интеллектом.

Комментарии

Загрузка...