1960 год, Правительственный дом губернатора Гонконга.
В Королевской комнате Виктории на втором этаже западного крыла главного здания готические стрельчатые окна причудливо сочетались с восточными карнизами — это в полной мере отражало дух Гонконга.
Линь Жань вошёл в бальный зал по приглашению губернатора и остановился перед портретами в золочёных рамах.
Губернатор с улыбкой пояснил:
— Профессор Линь, это портрет короля Георга VI с церемонии коронации, подаренный Правительственному дому принцем Уэльским в 1911 году. Рама выполнена в технике чаочжоуской золотой лаковой резьбы по дереву.
Произношение его было неидеальным, но словарь — богатым, подумал Линь Жань. Впрочем, губернатор принимал здесь гостей бесчисленное множество раз, и такие вещи были для него всего лишь базовым набором.
— Георг VI был поистине видным мужчиной, — вежливо сказал Линь Жань.
Он не слишком глубоко знал историю, но помнил, что Людовика XVI казнили, а вот насчёт Георга VI он не был уверен. Главное — чтобы губернатор вдруг не сообщил, что того тоже обезглавили, — эта чёрная усмешка из будущего была бы слишком неловкой.
— Георг VI — отец нынешней королевы. Он служил в Королевских ВВС Англии, — пояснил губернатор.
Под ногами у них был белый мрамор из индийского штата Джаркханд с узором в виде розеток, а в швах между плитами — вставки из чистого олова, добытого на малайзийских рудниках.
На потолке висела позолоченная бронзовая люстра в викторианском стиле. До 1948 года она работала на газе, и на стеклянных плафонах до сих пор была выгравирована надпись: «Lancashire Gas Co. 1889».
В углу стоял западный фонарь в технике перегородчатой эмали — подарок императрицы Цыси губернатору сэру Блейку в 1902 году.
(Детали взяты из «Записей приёмов Правительственного дома Гонконга»)
Даже не зная, откуда родом каждый из этих предметов, Линь Жань чувствовал, как за ними стоит колоссальное колониальное наследие Британии.
А затем он подумал о 2020 годе — о том же самом в Америке — и ему стало не по себе. Он решил, что должен что-то сделать.
И то, что он собирался сделать, было по-настоящему великим делом. Делом, которое изменит все будущие расклады.
Вся временная линия будет перекроена до неузнаваемости.
В 2020-м году существует бесчисленное множество научно-фантастических произведений, которые учат нас мощи эффекта бабочки: одно незначительное действие может радикально изменить будущую временную линию.
В то же время в китайской интернет-литературе есть понятие «схождения причинно-следственных связей» — сколько бы ни делал путешественник во времени или реинкарнировавший, всё в итоге сводится к некоему разумному пределу.
Линь Жань не знал, какая теория верна, и не мог этого проверить.
Но одно он знал точно: раз уж он оказался в 1960-м, он не мог бездействовать. И если он всё равно будет влиять на временную линию, то почему бы не сделать это с большим размахом?
Именно с этой мыслью он и приехал в Гонконг.
Одной из его целей было установить связь с Китаем и оставить там искру западной науки.
А цель его приезда в Гонконг была иной — преподнести местным судовладельцам подарок, который изменит эпоху.
Упомянутые ранее Сюй Айчжоу и Дун Хаоюнь были в то время королями судоходства.
Внук Сюй Айчжоу — Сюй Цзиньхэн, женатый на Ли Цзясинь.
Сын Дуна Хаоюня — известный господин Дун, ещё более знаменитый.
Тогдашний будущий король судоходства Бао Юйган был всего лишь мелким судовладельцем с несколькими кораблями, и в двери Правительственного дома ему вход был закрыт.
Линь Жань собирался преподнести им подарок, который навсегда закрепит превосходство морских держав над сухопутными.
Этот подарок должен был изменить глобальный баланс сил.
«Ржавый пояс» появится как минимум на двадцать лет раньше. Экономическая глобализация в рамках американской системы начнётся именно сегодня.
Он в NASA усилит Америку, но из-за резкого снижения стоимости морских перевозок акулы с Уолл-стрит сами начнут разорять Америку изнутри.
Вот это был бы по-настоящему переломный момент.
«...
Снег пропитал тысячи огней, звук колоколов лепит ниши Будды,
В пыли на пиршестве звучат напевы,
Изменился облик, но не видно былого великолепия фресок,
Но, очнувшись, лишь наблюдаю со стороны».
Специально приглашённая Гу Чжэнцю исполнила песню, зал взорвался аплодисментами. Линь Жань тоже легко похлопал.
— А теперь позвольте мне пригласить сэра Роберта Блэка, представляющего королеву Викторию, для вручения профессору Линю Ордена Британской империи в знак признания его выдающихся достижений в области математики.
Зал снова разразился аплодисментами. Гости в смокингах и вечерних платьях улыбались.
Ли Хуэйлин сидела рядом с отцом Ли Фушу и, не в силах сдержать волнение, хлопала так сильно, что ладони покраснели.
Статус Ли Фушу позволял ему присутствовать на таких мероприятиях — он был единственным в истории Гонконга членом одновременно законодательного, исполнительного и муниципального советов. Он тоже слегка похлопывал, размышляя о том, что слухи, ходящие в его кругах, видимо, не лишены оснований.
На его уровне доходили новости из Лондона. Он сразу заметил, что костюм Линь Жаня был сшит на заказ у лондонского мастера Savile Row — любимого портного старшего Моргана, основателя клана.
В глазах Ли Фушу это было подтверждением глубоких связей Линь Жаня с семьёй Морганов. Банк Восточной Азии был известен, но по сравнению с Морганами разрыв был как между Гонконгом и Америкой.
— Постарайся произвести хорошее впечатление. Если ты сможешь завоевать расположение профессора Линя, я не буду настаивать на браке по договорённости, — прошептал он дочери.
Церемония награждения завершилась, и банкет начался. Все были в приподнятом настроении.
— Профессор Линь, я Ли Фушу, председатель Банка Восточной Азии. Это моя дочь Ли Хуэйлин. Она ваша поклонница и настояла на том, чтобы я взял её с собой.
Ли Фушу был одним из первых гостей, подошедших к Линь Жаню.
Линь Жань, глядя на него, пробежал в памяти информацию о Банке Восточной Азии. Эта семья, сумевшая удержаться в Гонконге, вероятно, обладала немалыми связями. В любом случае, наладить добрые отношения не помешает. К тому же Ли Хуэйлин была довольно привлекательна.
— Господин Ли, здравствуйте. Госпожа Ли, здравствуйте, — Линь Жань пожал руки обоим.
Когда он пожал руку Ли Хуэйлин, он почувствовал, что она сжала его ладонь чуть сильнее обычного.
— Профессор Линь, губернатор относится к вам с большим уважением, — сказал Ли Гофу.
Линь Жань достал из кармана орден Британской империи и показал:
— Разумеется.
Чтобы показать свою осведомлённость, Ли Гофу пояснил:
— Дело не только в ордене.
Он легонько постучал по столу:
— Этот разборный стол из красного дерева с инкрустацией перламутром был заказан компанией Jardine Matheson в 1860 году. В зависимости от числа гостей его можно собрать в U-образную форму на 36 человек или в E-образную на 72.
А сегодня, в честь профессора Линя, учитывая ваш интерес к китайской традиционной культуре, стол впервые собрали в форме тайцзи-багуа.
Линь Жань провёл рукой по гладкой поверхности стола и сказал:
— Благодарю губернатора. В Гонконге я почувствовал необычайное радушие.
Гонконг — замечательное место. В будущем я надеюсь приезжать сюда чаще и надолго.
Но Линь Жань прекрасно понимал, что в следующем году он сюда уже не попадёт, поэтому всё нужно было успеть за этот единственный раз.

Комментарии

Загрузка...