Линь Жань улыбнулся и пожал ему руку, ответив по-английски:
— Благодарю вас, сэр Линкольн. Я наслышан об академическом духе Гонконгского университета. Надеюсь, моё пребывание здесь привнесёт новую энергию.
Его английский был безупречным — самый стандартный американский вариант.
Заведующий математическим факультетом Чжан Тяньцзэ не выдержал и шагнул вперёд. Он заговорил на путунхуа с кантонским акцентом:
— Профессор Линь, здравствуйте! Вашу статью о доказательстве гипотезы Ферма мы на математическом факультете изучали целый месяц на семинаре.
У нас остались кое-какие вопросы, на которые мы хотели бы получить ответы лично от вас.
Кроме того, ваше сравнение птиц и лягушек вызвало большое одобрение. Мы также хотели бы услышать ваше мнение о том, как изучать математику и как вести исследования.
И наши студенты с нетерпением ждут вашего семинара.
В его голосе слышалось преклонение. Математика — это та дисциплина, где грань между сильным и слабым очень отчётлива.
И ещё один важный момент: в математике огромное значение имеет преемственность.
В стереотипном представлении математика будто бы опирается только на бумагу и ручку, но на самом деле она чрезвычайно сильно зависит от традиций и научных школ.
В Университете Миннесоты существует проект MathGenealogyProject — интернет-база данных, собирающая генеалогические древа математиков. Основан он был Гарри Б. Кунсом в 1997 году.
Проект собирает информацию обо всех математиках мира, включая всех, кто получил докторскую степень по математике.
У большинства известных математиков можно проследить цепочку учителей до самого основателя школы.
Гёттинген стал математическим центром благодаря Гауссу. Советская математика была так сильна из-за великого Эйлера. Париж стал центром благодаря Гротендику и другим корифеям.
А Принстон стал центром после Второй мировой, когда немецкие учёные из Гёттингена переехали туда.
В глазах Чжан Тяньцзэ Линь Жань с его «программой Рэндольфа» был тем математиком, который способен вывести Гонконгский университет на новый уровень.
Линь Жань повернулся к нему и с лёгкой улыбкой ответил на безупречном путунхуа:
— Профессор Чжан, вы слишком добры. Я приехал, чтобы вместе со студентами Гонконга заниматься математикой. Надеюсь, они почерпнут для себя что-то полезное.
Затем он добавил на кантонском:
— Много вас за ваш тёплый приём.
Фраза прозвучала не слишком бегло, но вызвала добрый смех и аплодисменты местных жителей.
Член попечительского совета, богатый бизнесмен по фамилии Хуан, шагнул вперёд и громко произнёс:
— Профессор Линь, вы — гордость китайской нации. Доказать гипотезу, над которой бились столетия, и приехать в Гонконг — это воистину возвышает наш авторитет!
Его голос гремел, лицо расплылось в улыбке.
Визит Линь Жаня вызвал в Гонконге большой подъём, во-первых, потому что он был всемирно известным математиком, а во-вторых, потому что ходили слухи, будто Кембридж и Оксфорд также приглашали его на должность приглашённого профессора, но он предпочёл им Гонконгский университет.
Хотя отчасти это объяснялось тем, что он сам китаец, но для гонконгцев это было вопросом престижа.
Особенно местные китайские бизнесмены через свои связи в правительстве Гонконга знали, что отказ от Кембриджа и Оксфорда — не выдумка, а реальность.
Линь Жань слегка наклонил голову и скромно ответил:
— Господин Хуан, вы преувеличиваете. Я всего лишь человек, занимающийся математикой. Если мои труды могут принести честь китайской нации — это приятная неожиданность. В Гонконге я надеюсь помочь росту молодого поколения китайцев.
Его голос звучал мягко, но в нём чувствовалась твёрдость. Господин Хуан одобрительно закивал.
Тут репортёры не выдержали.
Первым пробился корреспондент «Саут Чайна Морнинг Пост», чуть не ткнув ручкой в лицо Линь Жаня:
— Профессор Линь, каковы ваши планы на семинар? Чему вы будете учить наших студентов?
Голос его был нетерпеливым, но английское произношение — безупречный лондонский выговор.
Линь Жань усмехнулся и ответил:
— Самое главное — научить их методам мышления и интересным математическим задачам, чтобы пробудить их любознательность.
Ответ был безупречен.
Не мог же он сказать: «Я приехал преподавать вариационное исчисление и теорию оптимального управления, связанные с оптимизацией траектории межконтинентальных баллистических ракет».
Цянь Сюэсэнь был специалистом по кибернетике — его «Инженерная кибернетика» до сих пор находит применение.
Но теория оптимального управления официально появилась только в ноябре 1960 года на Первом международном конгрессе по автоматическому управлению в Москве, где Беллман предложил метод динамического программирования, Понтрягин — принцип максимума, а Калман — LQ-теорию.
Линь Жань собирался преподавать семинаристам не просто эти грубые методы, а алгоритмы, в будущем широко проверенные в космической гонке.
Более того, с учётом того, что в Китае не хватало вычислительных машин и все расчёты приходилось вести вручную, он разработал специальные оптимизированные алгоритмы.
Например, принцип максимума Понтрягина был предложен в 1956 году и применялся при проектировании американских ракет «Редстоун» и советских Р-7.
Но Китай не мог его использовать — у него не было вычислительных мощностей IBM.
Вручную применять принцип максимума было крайне сложно.
И Линь Жаню предстояло на глазах у всех преподать эти теории так, чтобы никто не догадался об их связи с космонавтикой.
Как замаскировать баллистическую траекторию ракеты под чисто академическую игру, используя математический язык будущего?
Линь Жань пока не знал, кого пришлёт китайская сторона. Но он заранее в разговоре с Хуан Юньцзи из «Хуацяо жибао» как бы невзначай обронил, что любит иметь дело с настоящими гениями.
«Надеюсь, пришлют настоящего гения, — думал Линь Жань в гуще толпы. — Иначе, если я переопределю целевую функцию оптимальной траектории как экстремальную задачу функционала и скажу, что это исследование экстремальных свойств в абстрактных пространствах, замаскирую сопротивление воздуха и силу тяги под операторы возмущений, а влияние нескольких гравитационных полей — под действие групп симметрии, а он ничего не поймёт — тогда всё пропало».
По мере того как разговор затягивался, вокруг собиралось всё больше студентов. Несколько молодых людей в белой форме держали самодельные плакаты: «Добро пожаловать, доктор Лин!»
Кто-то мелом нарисовал на асфальте огромный символ бесконечности — ∞ — в честь бесконечного очарования математики.
Из окон учебных корпусов торчали головы; студентки с биноклями всматривались вдаль и обсуждали:
— Видите, видите?
— Красивый?
— Лора, дай бинокль!
— И правда симпатичный. Молодой. Кто-то из наших за эти два месяца может успеть.
— Говорят, профессор Линь может вогнать Эйнштейна в ступор одной фразой!
— Он математик, а не физик!
— Ты поступишь к нему на семинар? Я даже заявку не решилась взять!
Смех и разговоры перемешивались, в воздухе витало обожание к великому математику.

Комментарии

Загрузка...