— Профессор, благодарю вас, — сказал Линь Жань.
Хоркхаймер ответил:
— Мы все — атональные конгломераты.
Увидев, что Линь Жань не понял этой фразы, он усмехнулся и покачал головой:
— Что ж, видно, что Ларри Майер не передал тебе идей Теодора Адорно.
В представлении Хоркхаймера, Ларри Майер был верным последователем Адорно — ключевой фигуры, определившей путь западной философской мысли к постмодерну и постмарксизму. Его труд «Негативная диалектика» заложил теоретический фундамент для критической теории на целое столетие.
А «атональные конгломераты», упомянутые Хоркхаймером, происходили из понятия «атональной диалектической образности» из «Негативной диалектики» Адорно.
В те годы, когда они работали в Социально-исследовательском центре Франкфуртского университета, они в шутку называли себя не «коллективом», а «атональным конгломератом».
Линь Жань внутренне напрягся: «Чёрт, одного значка явно недостаточно. В дальнейшем мне нужно как следует изучить философские доктрины и историю Франкфуртской школы, иначе на одном значке далеко не уедешь».
И ещё он подумал: а вдруг у этих мэтров Франкфуртской школы на церемонии основания был свой особый шифр для этого значка?
Эти исторические нюансы, кроме непосредственных участников, действительно никто не знает.
Впрочем, хотя ответ Линь Жаня не удовлетворил Хоркхаймера и даже вызвал лёгкое недоумение, тот всё же не отказал молодому китайцу в шансе и не лишил его наставнического совета.
— Расслабься. Даже без значка Фабианского общества я бы не позволил Рудольфу забрать тебя.
Я слышал об Артуре Рудольфе — он не из тех, с кем стоит связываться. Он работал на нацистов, и на его руках немало крови.
В Вашингтоне полно людей, желающих его смерти. Он выживает только потому, что засел в Арсенале Редстоун, в глуши, и числится сотрудником NASA.
Линь Жань понял: Хоркхаймер — еврей, и он, очевидно, был наслышан о немецких учёных, перешедших к нацистам, особенно о тех, кто запятнал себя преступлениями. Потому он и не стал церемониться с Рудольфом.
Хоркхаймер продолжил:
— Но хотя Артур Рудольф работал на нацистскую Германию, больше всего крови на его руках не еврейской, а ирландской.
Он не стал углубляться, но Линь Жань и сам догадался об остальном.
В Америке ирландцы — вторая по величине этническая группа, и они очень сплочены. Они добились больших успехов в политике, и в Вашингтоне множество влиятельных политиков имеют ирландские корни.
Вспомнить хотя бы Джо Байдена, вице-президента в 2008 году, — он был видным политиком ирландского происхождения.
— Впрочем, тебе не стоит беспокоиться. NASA не может забрать кого угодно когда угодно.
Артур Рудольф наверняка хотел привлечь тебя по программе «Скрепка» и зачислить инженером NASA.
Но пока я за тебя поручитель, он не сможет использовать «Скрепку», чтобы завербовать тебя против твоей воли.
Линь Жань с любопытством спросил:
— Профессор, что такое программа «Скрепка»?
Хоркхаймер хлопнул себя по лбу:
— Ах да, я забыл, что ты не знаешь об этой программе. После Второй мировой войны NASA, чтобы нанять немецких учёных, запустило операцию «Скрепка», которая позволяла принудительно вербовать немецких специалистов.
Эта программа действует до сих пор, но теперь её цель — учёные из стран — противников в холодной войне.
Артур Рудольф, вероятно, хотел бы оформить тебя как учёного из Китая.
Но с моим поручительством не так важно, откуда ты родом.
Линь Жань внутренне не успокоился: слова профессора хоть и не говорили прямо, что он не верит в его европейское происхождение, но намекали на это.
Он не стал разоблачать эту неловкость, а снова поблагодарил:
— Понимаю, профессор. Благодарю вас.
Если бы вас сегодня здесь не было, неизвестно, чем бы всё кончилось.
Затем он вкратце рассказал о своих перипетиях с Хейнсом и о том, какую роль его вычисления могли бы сыграть в NASA.
Хоркхаймер нахмурился:
— Хорошо, я понял.
Рэндольф, не откладывая в долгий ящик, я организую тебе сегодня после полудня на математическом факультете Колумбийского университета академический семинар по Великой теореме Ферма. Готовься.
— Хорошо.
В этом и заключалось преимущество выбора Великой теоремы Ферма в качестве визитной карточки: если бы он говорил, например, о гипотезе близнецов или гипотезе Пуанкаре, пришлось бы объяснять философу Хоркхаймеру, в чём их ценность.
А теорема Ферма, знаменитая гипотеза XVII века, связанная с именем самого Ферма, не требует пояснений — все знают её значимость.
...
Ральф Фокс, декан математического факультета Колумбийского университета, специалист в области дифференциальной топологии.
Помимо академических достижений, он был известен скорее забавным фактом — он обожал играть в го.
Но известен он был не потому, что был силён, а потому, что был слаб.
В Принстоне он играл со Стивеном Смейлом, и тому приходилось давать ему фору.
— Что?! — Ральф Фокс был потрясён. Он, конечно, знал Хоркхаймера — знаменитого профессора философии, лидера Франкфуртской школы.
И тот пришёл сказать ему, что в их школе есть китайский студент, доказавший Великую теорему Ферма.
Если бы это сказал не сам Хоркхаймер, Фокс решил бы, что это первоапрельская шутка, нагрянувшая на четыре месяца раньше.
— Я не могу судить с уверенностью, поэтому прошу тебя организовать для него сегодня после полудня внутренний академический семинар в Колумбийском университете.
Если его доказательство верно, нам нужно как можно скорее предложить ему профессорскую должность, а затем готовить общеамериканский симпозиум.
— Прошу прощения, я не очень хорошо разбираюсь в теореме Ферма. Многие профессора сейчас в отпуске, в Европе, не вернулись.
Дайте подумать, кого бы пригласить на этот семинар.
О боже, профессор Хоркхаймер, вы преподнесли мне неожиданный сюрприз. Похоже, 1960 год начинается с резкого старта.
Ладно, я, пожалуй, организую это в комнате на втором этаже, в юго-западном крыле здания математического факультета.
Простите, это слишком внезапно, мне нужно предупредить профессоров, чтобы они подготовились.
Ральф Фокс решил пригласить Липмана Берса и Пола Коэна.
Хотя все трое не специализировались на теореме Ферма и смежных областях, они могли дать предварительную оценку — убедительно ли выглядит доказательство.
Это они точно могли сделать.
Если оно окажется убедительным — надо будет немедленно отзывать всех профессоров из отпусков.
По сравнению с Великой теоремой Ферма, отпуск — сущие пустяки.

Комментарии

Загрузка...