Давно забытое имя всплыло в памяти, нахлынули воспоминания о прошлом и старых знакомых.
Честно говоря, Хоркхаймер и Ларри Майер не были близки. Кроме коллегиальных отношений, у них не было особых личных связей, а их научные интересы почти не пересекались.
Он никогда не слышал, чтобы у Ларри Майера были китайские ученики.
— Хорошо, дитя, что привело тебя ко мне? — сдержав любопытство, спросил Хоркхаймер.
Линь Жань выбрал не Ли Цзюньнаня, прадеда Ли Сяомань, а именно Ларри Майера, потому что тот был мёртв. В эпоху, когда информация не была так доступна, ни Хоркхаймер, ни другие корифеи Франкфуртской школы не смогли бы проверить его слова на правдивость.
Сын Ли Цзюньнаня, то есть дед Ли Сяомань, благополучно жил в Нью-Йорке. Если бы Линь Жань достал значок и сказал, что он от Ли Цзюньнаня, а кто-то из его родственников предъявил бы такой же, это создало бы излишние сложности.
Более того, Линь Жаню нужна была защита Франкфуртской школы, но и самой школе не помешал бы такой талант, как он, чтобы прославить их в правительственных и академических кругах.
Разве критическая теория Франкфуртской школы применима только к гуманитарным наукам? Примените её к математике — и вы решите Великую теорему Ферма, над которой бились столетия. Примените её к техническим наукам — и поможете Америке обогнать Советский Союз в гонке за высадку человека на Луну.
Ведь до того, как такой гений, как Линь Жань, присоединился к NASA, американцы уступали советскому космическому агентству и в спутниках, и в пилотируемых полётах.
А тогда могущественное лобби Франкфуртской школы в Америке, состоящее в основном из евреев, само будет трубить о его заслугах.
Линь Жань станет представителем Франкфуртской школы в области точных и технических наук и поможет расширить влияние критической теории в академическом мире.
Это был взаимовыгодный союз.
— Я хотел бы получить должность профессора на математическом факультете Колумбийского университета, — сказал Линь Жань.
Хоркхаймер приподнял бровь:
— Это не так просто. У тебя есть докторская степень европейского университета?
Очевидно, он был позабавлен фантазиями молодого человека, и слова о том, что тот — потомок старого друга Ларри Майера, внезапно потеряли в достоверности.
Насколько он помнил, Ларри Майер был скорее литературным критиком, и до математика ему было далеко.
— Нет, — прямо ответил Линь Жань.
Хоркхаймер покачал головой:
— Тогда это будет непросто. Даже с моей рекомендацией тебе придётся убедить Ральфа Фокса.
А он не из тех, кого легко переубедить.
Ральф Фокс был деканом математического факультета Колумбийского университета с 1952 по 1962 год, и как раз в 1960 году находился в середине своего срока.
Линь Жань выбрал Колумбийский университет в качестве первой точки опоры ещё и потому, что это место было очень дружелюбно к китайцам.
В тот самый момент Чжоу Юаньшэнь (C. Y. Chow) работал там доцентом на статистическом факультете, а 1 января 1960 года — как раз в день, когда Линь Жань попал в шестидесятые, — он перешёл в исследовательскую лабораторию Watson компании IBM.
В течение долгого времени IBM была тесно связана с военными, и то, что Чжоу Юаньшэня направили в самое ядро IBM, о многом говорило.
В будущем Ван Ань (An Wang), основатель Wang Laboratories, тоже поднялся именно в Нью-Йорке, а ученик Чжоу Юаньшэня — профессор Ло Сяохуа (Shaw-Hwa Lo) — впоследствии сам стал деканом математического факультета Колумбийского университета.
Всё это говорило о том, что в то время Нью-Йорк был относительно дружелюбен к китайцам, и Колумбийский университет не был исключением.
— У меня достаточно уверенности, чтобы убедить профессора Фокса.
Эта ничем не обоснованная самоуверенность Линь Жаня вызвала у Хоркхаймера странное чувство.
В комнате повисла тишина.
Не успел Хоркхаймер ответить, как за дверью послышались торопливые шаги и громкий голос охранника:
— Сэр, без разрешения вы не можете врываться в кабинет профессора!
Дверь с грохотом распахнулась. Впереди шёл мужчина с типичной германской внешностью. Одного из них Линь Жань узнал — Эбинизера Хейнса.
Хейнс выглядел виноватым:
— Рэндольф, это Артур Рудольф, мой начальник.
Прости, я отдал ему твои рукописи, и он настоял, чтобы я привёл его к тебе.
Не успел Хейнс договорить, как Рудольф перебил его:
— Хватит. Рэндольф, NASA нуждается в твоей помощи. Пойдём с нами.
Хейнс изначально не рассказывал Рудольфу о Линь Жане, но задержался в Нью-Йорке слишком надолго, и под давлением начальства вынужден был выложить всё как есть.
Рудольф был недоволен, что Хейнс упустил такого человека. А после того как математики из центра «Редстоун» изучили присланные Хейнсом выкладки поправок к формуле Ньютона, недовольство достигло пика.
«Такого гения ты упустил?! Гений не гений, но сначала надо привести его на базу и проверить».
Под давлением необходимости показать результат Рудольф лично привёз в Нью-Йорк двух федеральных агентов, чтобы забрать Линь Жаня.
Линь Жань понял, что дело принимает скверный оборот, и знал — единственный, кто может его спасти, это Хоркхаймер.
Учитывая стиль Артура Рудольфа, если он попадёт в NASA, неприятностей не оберёшься.
У него, конечно, были «Врата» для безопасности, но раскрывать эту способность он не хотел.
— Профессор Хоркхаймер, эти двое — сотрудники NASA. Они достаточно подтверждают мою компетентность, не так ли?
Затем он подошёл к Хоркхаймеру, достал из кармана значок Фабианского общества и тихо сказал:
— Профессор, это доказательство того, что мой отец был учеником Ларри Майера.
И я доказал Великую теорему Ферма.
Больше говорить было не о чем.
Хоркхаймер взял значок, провёл пальцем по его поверхности, взглянул на четырех ворвавшихся и вдруг гневно вскинулся:
— Вон отсюда!
Я не думаю, что президент давал NASA право на принудительный призыв. Это Колумбийский университет — здесь вам не место!
Услышав эти слова, охранники, ждавшие снаружи, ворвались в кабинет и вытащили четверых вон.
На выходе Хейнс сложил руки в молитвенном жесте, извиняясь, но Линь Жань даже не взглянул на него.
Когда кабинет снова погрузился в тишину, гнев на лице Хоркхаймера исчез без следа, и он снова стал выглядеть как безобидный профессор:
— Не думай, что я сделал это ради тебя. Артур Рудольф — настоящий палач, и совсем не хороший человек. Не ожидал встретить его здесь.

Комментарии

Загрузка...