Слова Линь Жаня были наполовину правдой, наполовину вымыслом.
Искать фрагменты пазла высадки «Аполлона» — верно, но кто сказал, что он будет искать их в 2020-м, выспрашивая восьми-девяностолетних стариков? Он собирался отправиться в 1960-й и сложить этот пазл собственноручно.
Кроме того, что касается получения стартового капитала через Blue Origin — Ли Сяомань уже перечислила основные риски.
Линь Жань ещё не решил окончательно, стоит ли действительно связываться с Blue Origin, или лучше вернуться в Китай и уже там, с помощью китайских ресурсов, воспроизвести высадку «Аполлона».
Но в любом случае, чтобы что-то предпринять, ему нужно было как можно скорее вернуться в 1960-й.
— Конечно, не собираюсь. Хорошо, я принимаю наше сотрудничество, эти проблемы я решу, — сказала Ли Сяомань.
Линь Жань протянул руку:
— Значок и ключи.
Ли Сяомань с недоумением посмотрела на него:
— Прямо сейчас?
Линь Жань достал из рюкзака паспорт и протянул ей:
— Да, завтра утром первым делом поеду в Колумбийский университет. В знак доверия оставляю тебе свой паспорт.
Колумбийский университет — цитадель Франкфуртской школы.
Ли Сяомань помедлила пять секунд, затем ответила:
— Хорошо. Держи меня в курсе.
Хотя вся эта затея от начала до конца звучит абсурдно, моя интуиция подсказывает, что ты действительно способен на это.
По степени нелепости это сравнимо с покупкой американского военного радара на барахолке.
Очень абсурдно — но ведь такое действительно случается.
...
Оставив телефон в 2020-м, прихватив кое-какие припасы и надев ту же одежду, Линь Жань снова появился в гостевой комнате загородного дома Хейнса в пригороде Нью-Йорка.
Он специально спустился на первый этаж, сделал вид, что пьёт воду, а сам украдкой взглянул на часы — и облегчённо выдохнул.
Соотношение времени действительно было примерно шестьдесят к одному.
В 2020-м прошло восемь часов, а здесь — всего несколько минут.
На следующее утро Линь Жань поднялся и сказал Хейнсу, что собирается уходить:
— Хейнс, я планирую найти своих друзей. Не хочу слишком долго тебя стеснять.
Хейнс удивился. Он думал, что тот собирается вступить в NASA, и считал, что NASA нужны такие таланты:
— Ты не хочешь подождать?
Я связался с NASA, они организуют тебе собеседование.
Если пройдёшь, сможешь стать частью NASA.
Линь Жань покачал головой:
— Хотя я и любитель космонавтики, я не готов присоединиться к NASA.
Слова его были полуправдой.
Если точнее — сейчас он не был готов к этому.
Если никому не известный новичок вступит в NASA и сыграет ключевую роль в высадке на Луну, его заслуги, скорее всего, будут приписаны другим из-за его китайского происхождения.
В проекте возвращения на Луну в 2020-м в Америке ему нужно было быть крайне осторожным — брать только деньги, а не славу. Но в NASA 1960-го он хотел именно славы, а не денег.
И славы громкой.
Чтобы в будущем ни одна газета не могла обойтись без упоминания его имени при разговоре о высадке на Луну.
— Но... — не успел Хейнс договорить, как Линь Жань перебил его:
— Думаю, я направлюсь в Колумбийский университет. Если будет интересно, можете найти меня там.
В Колумбийском университете таилось множество учёных Франкфуртской школы — он считался её главным оплотом в Америке.
А в качестве визитной карточки для Колумбийского университета Линь Жань приготовил доказательство Великой теоремы Ферма.
Когда он добьётся известности в математических кругах, вступить в NASA будет уже легче лёгкого.
И время будет более подходящим.
Советский космонавт Гагарин 12 апреля 1961 года за 108 минут облетит Землю по орбите в 40 000 километров.
А Линь Жань заручится поддержкой учёных Фабианского общества, преподнесёт им доказательство Великой теоремы Ферма как пропуск в мир академических звёзд, а после обретения известности через связи фабианцев в правительстве заставит NASA само прийти к нему.
План был безупречен.
Именно поэтому значок Фабианского общества был так важен — без их поддержки китайцу пришлось бы преодолевать на порядок больше препятствий.
Те восемь часов, что он провёл в 2020-м, он потратил последние три на переписывание доказательства Великой теоремы Ферма.
Оригинальная статья профессора Эндрю Уайлса насчитывала 130 страниц, впоследствии математики сократили её до 50.
Но это не значит, что доказательство можно уместить в 50 страниц, — сокращённая версия опиралась на множество уже доказанных математиками теорем.
Ключевая из них — гипотеза Таниямы — Шимуры, опорная колонна в подходе Уайлса, утверждающая, что все эллиптические кривые связаны с модулярными формами. Она была выдвинута в 1955 году и окончательно доказана только в 2001-м.
Метод Колявагина — Флетчера, конструирующий системы Эйлера для вычисления групп Сельмера в задаче «модулярного подъёма», появится только в 1980-х.
А мост между теорией чисел и автоморфными формами — локальная часть программы Ленглендса — будет заложен лишь в конце 1970-х.
Так что Линь Жаню нужно было переписать намного больше, чем 130 страниц оригинальной статьи Уайлса.
— Профессор Хоркхаймер, к вам пришёл молодой китаец. Говорит, у него очень важное дело, — доложили Хоркхаймеру.
Профессор Хоркхаймер стоял у ромбовидного окна и смотрел вниз. Молодой человек был одет в костюм, не совсем соответствующий нынешней моде, стоял прямо, не шевелясь, и смотрел вперёд.
— Пригласите его наверх.
Хоркхаймер вспомнил своего коллегу по Социально-исследовательскому центру Франкфуртского университета — китайца Ли Цзюньнаня. Когда он впервые встретил его, тот был примерно того же возраста и имел такой же вид.
«Жаль, что Ли ушёл так рано. Если бы он был жив и увидел, как его родина задала трепку Америке в Корее, он бы, наверное, был доволен», — подумал Хоркхаймер.
— Здравствуйте, профессор Хоркхаймер. Я Рэндольф Лин, сын ученика профессора Ларри Майера. После долгих скитаний я добрался до Нью-Йорка и надеюсь получить вашу помощь, — сказал Линь Жань стремительной походкой.
Хоркхаймер замолчал:
— Ларри Майер?
Это было такое знакомое имя... Когда нацисты пришли к власти, Майер не последовал за ними в Америку, а решил остаться во Франкфурте.
Потому что он был не евреем, а славянином.
После войны, когда они вернулись, чтобы его найти, оказалось, что Ларри Майер погиб в бою.
Прошло уже больше десяти лет с окончания войны, и тут вдруг появляется сын ученика профессора Ларри Майера, просящий о помощи.
Хоркхаймер растерялся: он никогда не слышал, чтобы у Ларри Майера были китайские студенты.

Комментарии

Загрузка...