У ворот усадьбы Юнь Е ждал самый радушный прием. Вся семья высыпала на улицу, чтобы поприветствовать вернувшегося главу дома. Стоило ему сойти с коня, как стайка младших сестренок окружила его со всех сторон. Перебивая друг друга, девчушки принялись наперебой рассказывать, что давешние обидчики теперь стоят на коленях прямо перед воротами усадьбы, слезно вымаливая прощение.
У ворот усадьбы Юнь Е ждал самый радушный прием. Вся семья высыпала на улицу, чтобы поприветствовать вернувшегося главу дома. Стоило ему сойти с коня, как стайка младших сестренок окружила его со всех сторон. Перебивая друг друга, девчушки принялись наперебой рассказывать, что давешние обидчики теперь стоят на коленях прямо перед воротами усадьбы, слезно вымаливая прощение.
Юнь Е заметил их еще издали и прекрасно понимал, в чем дело. Избиение Хэ Второго и сегодняшний триумф при дворе не на шутку напугали местных заправил. Они до смерти боялись, что поместье Юнь припомнит им старые обиды. Бежать было некуда, скрыться тоже негде, поэтому им не оставалось ничего другого, кроме как явиться с повинной в надежде утихомирить гнев молодого маркиза.
Юнь Е заметил их еще издали и прекрасно понимал, в чем дело. Избиение Хэ Второго и сегодняшний триумф при дворе не на шутку напугали местных заправил. Они до смерти боялись, что поместье Юнь припомнит им старые обиды. Бежать было некуда, скрыться тоже негде, поэтому им не оставалось ничего другого, кроме как явиться с повинной в надежде утихомирить гнев молодого маркиза.
Когда стоишь высоко, то и мир видишь иначе. Прежде семья Юнь была лишь зажиточным столичным родом: пара сотен му наследственных земель, три-четыре лавки, а мужчины служили мелкими чиновниками в управе. Жили они тихо, не ведая забот, пока не грянула беда из-за пресловутого Юнь Динсина. Что это был за человек? Тесть покойного суйского наследного принца Ян Юна — подлый, беспринципный, жадный и ветреный, чье имя когда-то гремело на весь Чанъань. В пору его наивысшего могущества даже нынешний император Ли Шиминь когда-то числился среди его подчиненных. Но стоило Ян Юну лишиться милости, как этот подлец тут же переметнулся на сторону суйского императора Ян Гуана. В преследовании остатков свиты своего зятя он усердствовал пуще самого императора и собственноручно лишил жизни двоих сыновей своей собственной дочери, рожденных от Ян Юна. Поднять руку на родных внуков ради собственной выгоды — истинное зверство.
Когда стоишь высоко, то и мир видишь иначе. Прежде семья Юнь была лишь зажиточным столичным родом: пара сотен му наследственных земель, три-четыре лавки, а мужчины служили мелкими чиновниками в управе. Жили они тихо, не ведая забот, пока не грянула беда из-за пресловутого Юнь Динсина. Что это был за человек? Тесть покойного суйского наследного принца Ян Юна — подлый, беспринципный, жадный и ветреный, чье имя когда-то гремело на весь Чанъань. В пору его наивысшего могущества даже нынешний император Ли Шиминь когда-то числился среди его подчиненных. Но стоило Ян Юну лишиться милости, как этот подлец тут же переметнулся на сторону суйского императора Ян Гуана. В преследовании остатков свиты своего зятя он усердствовал пуще самого императора и собственноручно лишил жизни двоих сыновей своей собственной дочери, рожденных от Ян Юна. Поднять руку на родных внуков ради собственной выгоды — истинное зверство.
Позже фортуна отвернулась от него. В свое время он нажил слишком много врагов, так что заступаться за него никто не стал, и мерзавец сбежал, растворившись без следа.
Позже фортуна отвернулась от него. В свое время он нажил слишком много врагов, так что заступаться за него никто не стал, и мерзавец сбежал, растворившись без следа.
А вот оставшимся в Чанъане однофамильцам Юнь пришлось несладко. Стоило кому-то носить фамилию Юнь, как на него обрушивался гнев властей, независимо от степени родства. Ситуацию усугубил мятеж Ян Сюаньганя, в который Юнь Динсин умудрился впутаться. Это окончательно решило участь рода Юнь. Почти все мужчины были казнены, женщины пошли по рукам, а имущество разграблено мародерами. Трагедия была неописуемой.
А вот оставшимся в Чанъане однофамильцам Юнь пришлось несладко. Стоило кому-то носить фамилию Юнь, как на него обрушивался гнев властей, независимо от степени родства. Ситуацию усугубил мятеж Ян Сюаньганя, в который Юнь Динсин умудрился впутаться. Это окончательно решило участь рода Юнь. Почти все мужчины были казнены, женщины пошли по рукам, а имущество разграблено мародерами. Трагедия была неописуемой.
Больше всего Юнь Е хотел прикончить именно Юнь Динсина, главного виновника всех бед. Не имея ума под стать своим амбициям, нечего лезть в большую политику — только людей сгубишь и себя погубишь. Возможно, сама судьба решила исправить несправедливость и забросила его в династию Тан, чтобы спасти этих несчастных женщин и детей. Конечно, и ежедневные молитвы старой госпожи сыграли свою роль.
Больше всего Юнь Е хотел прикончить именно Юнь Динсина, главного виновника всех бед. Не имея ума под стать своим амбициям, нечего лезть в большую политику — только людей сгубишь и себя погубишь. Возможно, сама судьба решила исправить несправедливость и забросила его в династию Тан, чтобы спасти этих несчастных женщин и детей. Конечно, и ежедневные молитвы старой госпожи сыграли свою роль.
"Забрали мое — верните сполна. Обижали нас — будьте готовы пострадать сами"
"Забрали мое — верните сполна. Обижали нас — будьте готовы пострадать сами"
Надеяться на прощение, просто постояв на коленях у ворот? Какая глупость!
Надеяться на прощение, просто постояв на коленях у ворот? Какая глупость!
Юнь Е промолчал. Он лишь подхватил на руки Сяо Бэй — бедняжка оказалась оттеснена толпой сестер и теперь горько плакала навзрыд. Вытерев девчушке слезы, он повернулся к управляющей тете:
Юнь Е промолчал. Он лишь подхватил на руки Сяо Бэй — бедняжка оказалась оттеснена толпой сестер и теперь горько плакала навзрыд. Вытерев девчушке слезы, он повернулся к управляющей тете:
— Тетушка, отыщите старые реестры имущества нашей семьи. Подсчитайте все убытки за эти годы, накиньте сверху двойную цену и пусть выплачивают.
— Тетушка, отыщите старые реестры имущества нашей семьи. Подсчитайте все убытки за эти годы, накиньте сверху двойную цену и пусть выплачивают.
Сказав это, он в окружении стайки девочек направился в глубь усадьбы. Ради таких пустяков новоиспеченному маркизу не пристало марать руки — обычного управляющего будет более чем достаточно. Сейчас его заботило совсем другое: как там поживает та жирная свинья, которую забили к ужину? Вся семья ждала пиршества.
Сказав это, он в окружении стайки девочек направился в глубь усадьбы. Ради таких пустяков новоиспеченному маркизу не пристало марать руки — обычного управляющего будет более чем достаточно. Сейчас его заботило совсем другое: как там поживает та жирная свинья, которую забили к ужину? Вся семья ждала пиршества.
Управляющая тоже сочла, что великому маркизу негоже самому разбираться с подобным сбродом. Она поспешила к старой госпоже Юнь, чтобы сверить списки уцелевших и утраченных владений. Ворота поместья с грохотом захлопнулись перед носами стоявших на коленях торговцев и чиновников. Те лишь согнулись еще ниже, осознав: хозяин вернулся, и шутки кончились.
Управляющая тоже сочла, что великому маркизу негоже самому разбираться с подобным сбродом. Она поспешила к старой госпоже Юнь, чтобы сверить списки уцелевших и утраченных владений. Ворота поместья с грохотом захлопнулись перед носами стоявших на коленях торговцев и чиновников. Те лишь согнулись еще ниже, осознав: хозяин вернулся, и шутки кончились.
Жирная туша висела на деревянной перекладине у кухни, чисто вымытая и обработанная мясником. Юнь Е лично взялся руководить разделкой. Лопатка, ребра, вырезка, грудинка — все шло в дело. Жирную прослойку отложили отдельно, а сочный окорок велели изрубить в нежный фарш. Четырех свиных копыт явно не хватало, но Юнь Е предусмотрительно купил целую телегу свиных ножек на Западном рынке. Если старик Чэн Яоцзинь прознает, что в доме Юнь затеяли пир и не прислали ему доли, побоев не избежать. Так что лучше приготовить с запасом, целую гору, ради собственного же спокойствия.
Жирная туша висела на деревянной перекладине у кухни, чисто вымытая и обработанная мясником. Юнь Е лично взялся руководить разделкой. Лопатка, ребра, вырезка, грудинка — все шло в дело. Жирную прослойку отложили отдельно, а сочный окорок велели изрубить в нежный фарш. Четырех свиных копыт явно не хватало, но Юнь Е предусмотрительно купил целую телегу свиных ножек на Западном рынке. Если старик Чэн Яоцзинь прознает, что в доме Юнь затеяли пир и не прислали ему доли, побоев не избежать. Так что лучше приготовить с запасом, целую гору, ради собственного же спокойствия.
Кухонную утварь, которую он заказывал в военном лагере, уже доставили. В эпоху Тан кулинария была скудной: мясо либо варили, либо жарили на углях, либо вовсе ели сырым в виде нарезки-юйкуай. Юнь Е от одной мысли о сырой рыбе бросало в дрожь — паразиты, плодящиеся в животе, не сулили ничего хорошего. В его прежнем мире существовал строгий санитарный контроль, и то люди опасались, а уж в древности подхватить какую-нибудь заразу было проще простого.
Кухонную утварь, которую он заказывал в военном лагере, уже доставили. В эпоху Тан кулинария была скудной: мясо либо варили, либо жарили на углях, либо вовсе ели сырым в виде нарезки-юйкуай. Юнь Е от одной мысли о сырой рыбе бросало в дрожь — паразиты, плодящиеся в животе, не сулили ничего хорошего. В его прежнем мире существовал строгий санитарный контроль, и то люди опасались, а уж в древности подхватить какую-нибудь заразу было проще простого.
Искусство обжарки продуктов в глубоких сковородах появится лишь при династии Сун — золотом веке для гурманов и поэтов. Не будь Юнь Е патриотом, он бы точно выбрал сунскую эпоху для перемещения. Но раз уж занесло в Великую Тан, придется все делать самому. Нет сковороды-вока? Выковать! Нет лопатки? Сделать! Нет приправ? Найти в лавках! Без глутамата натрия придется обойтись, заменив его наваристым куриным бульоном, а соевый соус он сварит сам, когда вернется в деревню Хучжуан — дело нехитрое, в детстве на ферме он не раз видел, как это делается.
Искусство обжарки продуктов в глубоких сковородах появится лишь при династии Сун — золотом веке для гурманов и поэтов. Не будь Юнь Е патриотом, он бы точно выбрал сунскую эпоху для перемещения. Но раз уж занесло в Великую Тан, придется все делать самому. Нет сковороды-вока? Выковать! Нет лопатки? Сделать! Нет приправ? Найти в лавках! Без глутамата натрия придется обойтись, заменив его наваристым куриным бульоном, а соевый соус он сварит сам, когда вернется в деревню Хучжуан — дело нехитрое, в детстве на ферме он не раз видел, как это делается.
А вот отсутствие свежей зелени зимой — настоящая катастрофа. В императорских теплицах Вэньтанцзянь, обогреваемых горячими источниками, овощи росли круглый год, но этот деликатес поставлялся лишь к столу государя да некоторым избранным принцам. Даже наследному принцу Ли Чэнцяню перепадало через раз, куда уж простому маркизу соваться! В распоряжении Юнь Е были только редька, корень лотоса, сушеные травы да чашка чесночных перьев, которую щедро пожертвовала Сяо Я. Малышка так любила эти зеленые побеги, но ради любимого брата не пожалела сокровища. Ну и, конечно, свежий соевый творог-тофу. Сегодня главным блюдом должна была стать свинина, так что рыбу и баранину Юнь Е решил отложить на потом.
А вот отсутствие свежей зелени зимой — настоящая катастрофа. В императорских теплицах Вэньтанцзянь, обогреваемых горячими источниками, овощи росли круглый год, но этот деликатес поставлялся лишь к столу государя да некоторым избранным принцам. Даже наследному принцу Ли Чэнцяню перепадало через раз, куда уж простому маркизу соваться! В распоряжении Юнь Е были только редька, корень лотоса, сушеные травы да чашка чесночных перьев, которую щедро пожертвовала Сяо Я. Малышка так любила эти зеленые побеги, но ради любимого брата не пожалела сокровища. Ну и, конечно, свежий соевый творог-тофу. Сегодня главным блюдом должна была стать свинина, так что рыбу и баранину Юнь Е решил отложить на потом.
На очаге закипели глиняные горшки с копытцами. Юнь Е занял сразу десять штук: сначала довел до кипения, слил первую грязную воду, затем залил чистой, бросил имбирь, лук, чеснок и опустил мешочки с пряностями, оставив томиться на медленном огне. Тетушка из рода Пэй наблюдала за каждым его движением, заставляя Жунь-нян прилежно записывать рецепт. Старая госпожа, хоть и заявляла, что ей больно смотреть на кулинарные мучения внука, то и дело справлялась о готовности через слуг. Юнь Е лишь посмеивался: разве может приготовление вкусной еды быть мучением?
На очаге закипели глиняные горшки с копытцами. Юнь Е занял сразу десять штук: сначала довел до кипения, слил первую грязную воду, затем залил чистой, бросил имбирь, лук, чеснок и опустил мешочки с пряностями, оставив томиться на медленном огне. Тетушка из рода Пэй наблюдала за каждым его движением, заставляя Жунь-нян прилежно записывать рецепт. Старая госпожа, хоть и заявляла, что ей больно смотреть на кулинарные мучения внука, то и дело справлялась о готовности через слуг. Юнь Е лишь посмеивался: разве может приготовление вкусной еды быть мучением?
Спустя два часа, когда солнце уже клонилось к закату, Юнь Е разложил по глиняным чашкам нежные свиные ножки, ароматную свинину по-красному с лотосом, пышные тефтели «Голова льва» и кисло-сладкие ребрышки. Не забыл он и про хрустящий хворост-махуа, жареные лепешки и сочные куриные крылышки. Половину этого богатства он велел отправить в дома великих генералов Чэн Яоцзиня и Ню Цзиньда в знак глубокого почтения.
Спустя два часа, когда солнце уже клонилось к закату, Юнь Е разложил по глиняным чашкам нежные свиные ножки, ароматную свинину по-красному с лотосом, пышные тефтели «Голова льва» и кисло-сладкие ребрышки. Не забыл он и про хрустящий хворост-махуа, жареные лепешки и сочные куриные крылышки. Половину этого богатства он велел отправить в дома великих генералов Чэн Яоцзиня и Ню Цзиньда в знак глубокого почтения.
Стоило Юнь Е начать готовить, как стайка младших сестеренок принялась таскать кусочки прямо с разделочных досок. Тетушка пыталась урезонить девчонок, ворча, что приличным барышням негоже расти такими прожорливыми. Однако Юнь Е только потакал им. Он и сам в детстве обожал воровать еду у мамы прямо со сковороды, и вырос вполне приличным человеком. К тому же девчонки натерпелись горя: с пяти-шести лет батрачить на чужих людей, голодать и мерзнуть больше года... Тут уж не до строгих манер, затискать бы их да откормить досыта!
Стоило Юнь Е начать готовить, как стайка младших сестеренок принялась таскать кусочки прямо с разделочных досок. Тетушка пыталась урезонить девчонок, ворча, что приличным барышням негоже расти такими прожорливыми. Однако Юнь Е только потакал им. Он и сам в детстве обожал воровать еду у мамы прямо со сковороды, и вырос вполне приличным человеком. К тому же девчонки натерпелись горя: с пяти-шести лет батрачить на чужих людей, голодать и мерзнуть больше года... Тут уж не до строгих манер, затискать бы их да откормить досыта!
Вскоре была готова домашняя кровяная колбаса, ароматные пряные сосиски и сочные свиные почки, обжаренные с луком. Столы ломились от яств. Когда старая госпожа вошла в трапезную, у нее перехватило дыхание от такого изобилия.
Вскоре была готова домашняя кровяная колбаса, ароматные пряные сосиски и сочные свиные почки, обжаренные с луком. Столы ломились от яств. Когда старая госпожа вошла в трапезную, у нее перехватило дыхание от такого изобилия.
Прислуга в предвкушении глотала слюни, а со двора уже доносились крики челяди, делившей свою долю. Голос Чжуан Саньтина гремел громче всех — битва за еду там шла не на жизнь, а на смерть.
Прислуга в предвкушении глотала слюни, а со двора уже доносились крики челяди, делившей свою долю. Голос Чжуан Саньтина гремел громче всех — битва за еду там шла не на жизнь, а на смерть.
— Е-цзы, неужели вы с наставником каждый день вкушали подобную пищу? — изумленно спросила бабушка, отправляя в рот нежнейшую тефтелю «Голова льва». Кисло-сладкие ребрышки таяли на языке, а свиные ножки были настолько мягкими и ароматными, что тепло разливалось по телу с каждым кусочком.
— Е-цзы, неужели вы с наставником каждый день вкушали подобную пищу? — изумленно спросила бабушка, отправляя в рот нежнейшую тефтелю «Голова льва». Кисло-сладкие ребрышки таяли на языке, а свиные ножки были настолько мягкими и ароматными, что тепло разливалось по телу с каждым кусочком.
— Ну что вы, бабушка, это лишь простые домашние блюда, — скромничал Юнь Е, усердно ухаживая за старшими. — Вот подождите, пока я выращу недостающие пряности, тогда устрою для вас настоящий пир!
— Ну что вы, бабушка, это лишь простые домашние блюда, — скромничал Юнь Е, усердно ухаживая за старшими. — Вот подождите, пока я выращу недостающие пряности, тогда устрою для вас настоящий пир!
Конечно, изысканность блюд его прежнего мира теперь могла только сниться, но для непритязательного средневековья его стряпня казалась пищей богов.
Конечно, изысканность блюд его прежнего мира теперь могла только сниться, но для непритязательного средневековья его стряпня казалась пищей богов.
Сам Юнь Е давно наелся и теперь заботливо подкладывал лучшие куски в тарелки старой госпожи и тетушек. Девчонки, перемазавшись жиром до ушей, вовсю грызли свиные копытца. Опасаясь, как бы малышки не объелись с непривычки, Юнь Е велел слугам заварить кислый отвар из боярышника для улучшения пищеварения.
Сам Юнь Е давно наелся и теперь заботливо подкладывал лучшие куски в тарелки старой госпожи и тетушек. Девчонки, перемазавшись жиром до ушей, вовсю грызли свиные копытца. Опасаясь, как бы малышки не объелись с непривычки, Юнь Е велел слугам заварить кислый отвар из боярышника для улучшения пищеварения.
В итоге рис остался нетронутым, зато все тарелки с закусками опустели в мгновение ока. Лица домочадцев раскраснелись от сытости и удовольствия.
В итоге рис остался нетронутым, зато все тарелки с закусками опустели в мгновение ока. Лица домочадцев раскраснелись от сытости и удовольствия.
Тетушка из рода Пэй, смущенно прикрыв рот ладонью, тихонько рыгнула и, погладив себя по груди, со смехом произнесла:
Тетушка из рода Пэй, смущенно прикрыв рот ладонью, тихонько рыгнула и, погладив себя по груди, со смехом произнесла:
— Теперь понятно, отчего наш Е-цзы воротил нос от домашней стряпни. После таких разносолов обычная еда кажется пресной травой. Повезло же тебе у Истинного мужа Сяояо-цзы уму-разуму набираться!
— Теперь понятно, отчего наш Е-цзы воротил нос от домашней стряпни. После таких разносолов обычная еда кажется пресной травой. Повезло же тебе у Истинного мужа Сяояо-цзы уму-разуму набираться!
— Ха-ха, тетушка, ваша правда! Пока вся семья бедствовала, я один катался как сыр в масле. Непорядок. Но раз уж я вернулся, времена лишений окончены. Те подлецы, что стоят у ворот... Нужно составить точный список: кто лишил нас жизни, кто отобрал серебро. Никакой пощады. Государь не зря пожаловал мне титул маркиза Ланьтяня, он не станет мешать справедливому возмездию. А вы, дорогие тетушки и сестры, слушайте меня внимательно. Если кто-то из ушедших родственниц желает вернуться к своим прежним мужьям, пусть скажет бабушке. Я не тиран. Но помните: те семьи когда-то безжалостно выставили дочерей рода Юнь за дверь, спасая собственные шкуры. Теперь, если они хотят вернуть их, пусть являются с богатыми дарами и молят на коленях. Но ноги их не будет в нашем доме! А если кто посмеет обидеть женщину из рода Юнь после возвращения, клянусь, я устрою им ад на земле!
— Ха-ха, тетушка, ваша правда! Пока вся семья бедствовала, я один катался как сыр в масле. Непорядок. Но раз уж я вернулся, времена лишений окончены. Те подлецы, что стоят у ворот... Нужно составить точный список: кто лишил нас жизни, кто отобрал серебро. Никакой пощады. Государь не зря пожаловал мне титул маркиза Ланьтяня, он не станет мешать справедливому возмездию. А вы, дорогие тетушки и сестры, слушайте меня внимательно. Если кто-то из ушедших родственниц желает вернуться к своим прежним мужьям, пусть скажет бабушке. Я не тиран. Но помните: те семьи когда-то безжалостно выставили дочерей рода Юнь за дверь, спасая собственные шкуры. Теперь, если они хотят вернуть их, пусть являются с богатыми дарами и молят на коленях. Но ноги их не будет в нашем доме! А если кто посмеет обидеть женщину из рода Юнь после возвращения, клянусь, я устрою им ад на земле!
Ранее на кухне тетушка обмолвилась, что некоторые из замужних теток и старших сестер, чьи мужья теперь приползли с извинениями, подумывают вернуться в прежние семьи. Сердце женщины отходчиво, материнская тоска по оставленным детям брала свое, да и мужчины их плакали, вымаливая прощение.
Ранее на кухне тетушка обмолвилась, что некоторые из замужних теток и старших сестер, чьи мужья теперь приползли с извинениями, подумывают вернуться в прежние семьи. Сердце женщины отходчиво, материнская тоска по оставленным детям брала свое, да и мужчины их плакали, вымаливая прощение.
— Я не вернусь! Брат, не отдавай меня им! — Сяо Си внезапно обхватила ноги Юнь Е и разрыдалась. Вторая тетя виновато опустила глаза, переводя взгляд с дочери на племянника.
— Я не вернусь! Брат, не отдавай меня им! — Сяо Си внезапно обхватила ноги Юнь Е и разрыдалась. Вторая тетя виновато опустила глаза, переводя взгляд с дочери на племянника.
— Конечно не вернешься, глупышка. Останешься со мной, а когда придет время, я сам найду тебе достойного мужа. Если эти мерзавцы сунутся к нам — живыми не уйдут, — твердо отрезал Юнь Е, не оставив тетке и капли надежды на компромисс. Откланявшись перед старой госпожой, он забрал детей и увел их в сад дышать свежим воздухом.
— Конечно не вернешься, глупышка. Останешься со мной, а когда придет время, я сам найду тебе достойного мужа. Если эти мерзавцы сунутся к нам — живыми не уйдут, — твердо отрезал Юнь Е, не оставив тетке и капли надежды на компромисс. Откланявшись перед старой госпожой, он забрал детей и увел их в сад дышать свежим воздухом.
Когда дети ушли, старшая тетя напустилась на вторую:
Когда дети ушли, старшая тетя напустилась на вторую:
— Сестрица, у тебя что, совсем рассудок отшибло? Чем тебе не мил богатый дом маркиза, зачем добровольно возвращаться к тем, кто тебя предал? Е-цзы добрый, он Сяо Си всем сердцем любит, уважает нас, заботится. А ты своими разговорами только ранишь его душу!
— Сестрица, у тебя что, совсем рассудок отшибло? Чем тебе не мил богатый дом маркиза, зачем добровольно возвращаться к тем, кто тебя предал? Е-цзы добрый, он Сяо Си всем сердцем любит, уважает нас, заботится. А ты своими разговорами только ранишь его душу!
Старая госпожа жестом велела старшей замолчать:
Старая госпожа жестом велела старшей замолчать:
— Каждому своя дорога, и только сам человек знает, где ему жмет обувь. Раз решила вернуться к мужу — возвращайся. Там твои сыновья, материнское сердце не обманешь. На Е-цзы не обижайся: хоть он и молод, но характер у него генеральский, суровый. О Сяо Си он позаботится лучше, чем в любом бедном доме. Твоя родня по мужу почуяла, что род Юнь снова в силе, вот и запели соловьем. Твое присутствие там обеспечит им покровительство маркиза, Е-цзы все же не чужой человек. Возьми с собой триста связок монет — это твоя личная доля, которую выделил племянник. На всякий случай.
— Каждому своя дорога, и только сам человек знает, где ему жмет обувь. Раз решила вернуться к мужу — возвращайся. Там твои сыновья, материнское сердце не обманешь. На Е-цзы не обижайся: хоть он и молод, но характер у него генеральский, суровый. О Сяо Си он позаботится лучше, чем в любом бедном доме. Твоя родня по мужу почуяла, что род Юнь снова в силе, вот и запели соловьем. Твое присутствие там обеспечит им покровительство маркиза, Е-цзы все же не чужой человек. Возьми с собой триста связок монет — это твоя личная доля, которую выделил племянник. На всякий случай.
Договорив, старая госпожа тяжело поднялась и, опираясь на руку служанки, медленно пошла в сад, оставив дочерей наедине с их мыслями.
Договорив, старая госпожа тяжело поднялась и, опираясь на руку служанки, медленно пошла в сад, оставив дочерей наедине с их мыслями.

Комментарии

Загрузка...