Пробираясь сквозь бурлящую человеческую массу, Юнь Е чувствовал себя бесконечно одиноким. Окружающие звуки словно доносились из-под толщи воды — далекие, приглушенные, точно в полузабытом сне. Реальность то приближалась, то вновь ускользала, оставаясь дразняще близкой и в то же время совершенно недосягаемой. Внутренний разлад — бесконечная борьба противоречий — рождал в душе глухую ярость. Неужели он больше не властен над собственным телом и разумом?
Пробираясь сквозь бурлящую человеческую массу, Юнь Е чувствовал себя бесконечно одиноким. Окружающие звуки словно доносились из-под толщи воды — далекие, приглушенные, точно в полузабытом сне. Реальность то приближалась, то вновь ускользала, оставаясь дразняще близкой и в то же время совершенно недосягаемой. Внутренний разлад — бесконечная борьба противоречий — рождал в душе глухую ярость. Неужели он больше не властен над собственным телом и разумом?
Пальцы сильнее сжали глиняный вазон бледно-желтого цвета, отчего тот жалобно затрещал. Юнь Е отчаянно пытался сохранить самообладание и прогнать прочь липкие, тревожные мысли, мешавшие трезво мыслить.
Пальцы сильнее сжали глиняный вазон бледно-желтого цвета, отчего тот жалобно затрещал. Юнь Е отчаянно пытался сохранить самообладание и прогнать прочь липкие, тревожные мысли, мешавшие трезво мыслить.
Вдруг он почувствовал робкий рывок сзади: И-нян попыталась спрятаться за его спину. Что ее так напугало?
Вдруг он почувствовал робкий рывок сзади: И-нян попыталась спрятаться за его спину. Что ее так напугало?
Прежде чем Юнь Е успел оглянуться, из толпы выступил богато одетый щеголь с синеватым, гладко выбритым подбородком. Наглец бесцеремонно протянул руку, намереваясь схватить девушку, но Юнь Е резким движением локтя отсек эту грязную клешню.
Прежде чем Юнь Е успел оглянуться, из толпы выступил богато одетый щеголь с синеватым, гладко выбритым подбородком. Наглец бесцеремонно протянул руку, намереваясь схватить девушку, но Юнь Е резким движением локтя отсек эту грязную клешню.
— Ах ты, тварь! Хахаля себе нашла, чтобы...
— Ах ты, тварь! Хахаля себе нашла, чтобы...
Договорить мерзавец не успел.
Договорить мерзавец не успел.
Желтый вазон с глухим треском разлетелся об его холеную физиономию. Сын чиновника даже не вскрикнул — лишь беззвучно согнулся, зажав лицо ладонями, сквозь пальцы которых мгновенно хлынула багровая кровь. Из его горла донеслось лишь утробное мычание.
Желтый вазон с глухим треском разлетелся об его холеную физиономию. Сын чиновника даже не вскрикнул — лишь беззвучно согнулся, зажав лицо ладонями, сквозь пальцы которых мгновенно хлынула багровая кровь. Из его горла донеслось лишь утробное мычание.
И-нян задрожала всем телом от ужаса. Юнь Е обернулся, бережно привлек ее к себе и мягко похлопал по спине.
И-нян задрожала всем телом от ужаса. Юнь Е обернулся, бережно привлек ее к себе и мягко похлопал по спине.
— Не бойся, — его голос прозвучал пугающе ровно, без единой эмоции. — Брат здесь. Возьми Да-я, отвернись и не смотри. Всё закончится очень быстро.
— Не бойся, — его голос прозвучал пугающе ровно, без единой эмоции. — Брат здесь. Возьми Да-я, отвернись и не смотри. Всё закончится очень быстро.
Сопровождавший щеголя слуга истошно завопил:
Сопровождавший щеголя слуга истошно завопил:
— Убивают! Нашего молодого господина убили! Люди, на помощь!
— Убивают! Нашего молодого господина убили! Люди, на помощь!
Чжуан Саньтин и Лю Цзиньбао среагировали мгновенно. Они сцапали крикуна за шиворот, и короткий, тяжелый удар в челюсть разом лишил того половины зубов.
Чжуан Саньтин и Лю Цзиньбао среагировали мгновенно. Они сцапали крикуна за шиворот, и короткий, тяжелый удар в челюсть разом лишил того половины зубов.
Всё произошло в считаные секунды. Вокруг мигом образовалась плотная толпа — страсть чанъаньцев к зрелищам и уличным потасовкам неискоренима веками. Кто-то из зевак, узнав пострадавшего, сочувственно крикнул:
Всё произошло в считаные секунды. Вокруг мигом образовалась плотная толпа — страсть чанъаньцев к зрелищам и уличным потасовкам неискоренима веками. Кто-то из зевак, узнав пострадавшего, сочувственно крикнул:
— Парень, беги! Это же Хэ Второй, сынок Хэ Жэньаня, главного писаря императорского двора! Он парень злопамятный и дерзкий. Наживешь беду, беги, пока стража не нагрянула!
— Парень, беги! Это же Хэ Второй, сынок Хэ Жэньаня, главного писаря императорского двора! Он парень злопамятный и дерзкий. Наживешь беду, беги, пока стража не нагрянула!
Юнь Е даже ухом не повел.
Юнь Е даже ухом не повел.
«Писарь императорского двора? Делов-то. Я самого наследного принца средь бела дня обобрал, а тут какой-то мелкий чинуша. Тоже мне, гроза Чанъаня».
«Писарь императорского двора? Делов-то. Я самого наследного принца средь бела дня обобрал, а тут какой-то мелкий чинуша. Тоже мне, гроза Чанъаня».
Он хладнокровно вернулся к прилавку торговца фарфором. Тот испуганно вжал голову в плечи, наблюдая за покупателем. Юнь Е прикинул вес двух тяжелых каменных пиал для мытья кистей — вещицы были массивные, прочные, такими при желании можно и булыжник расколоть.
Он хладнокровно вернулся к прилавку торговца фарфором. Тот испуганно вжал голову в плечи, наблюдая за покупателем. Юнь Е прикинул вес двух тяжелых каменных пиал для мытья кистей — вещицы были массивные, прочные, такими при желании можно и булыжник расколоть.
— Тот вазон и эти две чаши я покупаю, — бросил он дрожащему лавочнику и швырнул ему серебряный слиток в один лян.
— Тот вазон и эти две чаши я покупаю, — бросил он дрожащему лавочнику и швырнул ему серебряный слиток в один лян.
Затем он неторопливо направился к хрипящему на земле Хэ Второму.
Затем он неторопливо направился к хрипящему на земле Хэ Второму.
И-нян робко потянула брата за рукав, торопливо шепча:
И-нян робко потянула брата за рукав, торопливо шепча:
— Братец, он... он и раньше проходу мне не давал. Требовал, чтобы я шла с ним пить вино, а я...
— Братец, он... он и раньше проходу мне не давал. Требовал, чтобы я шла с ним пить вино, а я...
Юнь Е мягко прижал ладонь к ее губам, обрывая сбивчивые объяснения.
Юнь Е мягко прижал ладонь к ее губам, обрывая сбивчивые объяснения.
— Семье Юнь не нужны оправдания, чтобы проучить подобную шваль. А уж после того, как этот ублюдок посмел тебя обидеть, и подавно. Присмотри за девочками, я сам со всем разберусь.
— Семье Юнь не нужны оправдания, чтобы проучить подобную шваль. А уж после того, как этот ублюдок посмел тебя обидеть, и подавно. Присмотри за девочками, я сам со всем разберусь.
Он уверенно шагнул вперед, наступил тяжелым сапогом на правую ладонь Хэ Второго и, высоко замахнувшись, обрушил тяжелую каменную чашу прямо на растопыренные пальцы мерзавца.
Он уверенно шагнул вперед, наступил тяжелым сапогом на правую ладонь Хэ Второго и, высоко замахнувшись, обрушил тяжелую каменную чашу прямо на растопыренные пальцы мерзавца.
Дикий, истошный вопль взвился над рыночной площадью, заставив зевак невольно вздрогнуть. На секунду вокруг воцарилась мертвая тишина. Всем стало ясно: этот благообразный молодой господин — настоящий палач. Хэ Второму не повезло встретить того, кто не ведает жалости. Чанъаньцы привыкли к жестокости: уличные бродяги и заносчивые удальцы часто устраивали потасовки, бывало здесь кровопролитие и пострашнее. Но эта сцена леденила душу по-особенному. И пугал людей не столько предсмертный визг калечимого дворянчика, сколько абсолютное, пугающее спокойствие нападавшего. Юнь Е методично, удар за ударом, превращал пальцы Хэ Второго в кровавое месиво, а на его лице не дрогнул ни один мускул — он словно колол дрова или дробил щебень.
Дикий, истошный вопль взвился над рыночной площадью, заставив зевак невольно вздрогнуть. На секунду вокруг воцарилась мертвая тишина. Всем стало ясно: этот благообразный молодой господин — настоящий палач. Хэ Второму не повезло встретить того, кто не ведает жалости. Чанъаньцы привыкли к жестокости: уличные бродяги и заносчивые удальцы часто устраивали потасовки, бывало здесь кровопролитие и пострашнее. Но эта сцена леденила душу по-особенному. И пугал людей не столько предсмертный визг калечимого дворянчика, сколько абсолютное, пугающее спокойствие нападавшего. Юнь Е методично, удар за ударом, превращал пальцы Хэ Второго в кровавое месиво, а на его лице не дрогнул ни один мускул — он словно колол дрова или дробил щебень.
После седьмого или восьмого удара чаша раскололась. Юнь Е с досадой заметил, что один палец на расплющенной кисти каким-то чудом остался цел. Это упущение показалось ему уколом по собственному самолюбию. Сам Хэ Второй уже лишился чувств от болевого шока. Его слуга, сплевывая кровь из разбитого рта, в ужасе таращился на Юнь Е, боясь пошевелиться.
После седьмого или восьмого удара чаша раскололась. Юнь Е с досадой заметил, что один палец на расплющенной кисти каким-то чудом остался цел. Это упущение показалось ему уколом по собственному самолюбию. Сам Хэ Второй уже лишился чувств от болевого шока. Его слуга, сплевывая кровь из разбитого рта, в ужасе таращился на Юнь Е, боясь пошевелиться.
На рынке повисло глухое безмолвие. Смолкли крики зазывал, споры торговцев, брань и смех — всё утихло, точно перед бурей.
На рынке повисло глухое безмолвие. Смолкли крики зазывал, споры торговцев, брань и смех — всё утихло, точно перед бурей.
Юнь Е огляделся в поисках чего-то более прочного и приметил на соседнем лотке тяжелую железную гирю от весов. Оценив инструмент, он удовлетворенно хмыкнул. То, что нужно. Он поднял железку, намереваясь покончить с уцелевшим пальцем, когда сквозь расступившуюся толпу наконец пробились городские стражники.
Юнь Е огляделся в поисках чего-то более прочного и приметил на соседнем лотке тяжелую железную гирю от весов. Оценив инструмент, он удовлетворенно хмыкнул. То, что нужно. Он поднял железку, намереваясь покончить с уцелевшим пальцем, когда сквозь расступившуюся толпу наконец пробились городские стражники.
Но едва они попытались вмешаться, как им наперерез шагнули Чжуан Саньтин и Лю Цзиньбао. Как опытные столичные служаки, стражники мгновенно оценили ситуацию. Увидев перед собой двух крепких мужчин, от которых так и веяло гарнизонной выправкой и жаждой крови, да еще и вооруженных казенными мечами-хэндао, служители закона смекнули: дело нечисто. Нападавшие явно не походили на простых смутьянов. Стражники замерли, не решаясь обнажить оружие. Старший из них открыл было рот, но Чжуан Саньтин резко его оборвал:
Но едва они попытались вмешаться, как им наперерез шагнули Чжуан Саньтин и Лю Цзиньбао. Как опытные столичные служаки, стражники мгновенно оценили ситуацию. Увидев перед собой двух крепких мужчин, от которых так и веяло гарнизонной выправкой и жаждой крови, да еще и вооруженных казенными мечами-хэндао, служители закона смекнули: дело нечисто. Нападавшие явно не походили на простых смутьянов. Стражники замерли, не решаясь обнажить оружие. Старший из них открыл было рот, но Чжуан Саньтин резко его оборвал:
— Стоять на месте. Маркиз душу отведет, тогда и заберете это дерьмо.
— Стоять на месте. Маркиз душу отведет, тогда и заберете это дерьмо.
— Маркиз?! — у предводителя стражников подкосились колени.
— Маркиз?! — у предводителя стражников подкосились колени.
За всю службу в столице он впервые видел благородного господина такого ранга, который бы собственноручно калечил людей прямо на грязной мостовой. И мысли не возникло, что перед ним самозванец — в Чанъане за ложный дворянский титул безжалостно вырезали три поколения семьи, на такую глупость никто бы не пошел. Оставалось только покорно ждать, пока сиятельный господин закончит свою экзекуцию.
За всю службу в столице он впервые видел благородного господина такого ранга, который бы собственноручно калечил людей прямо на грязной мостовой. И мысли не возникло, что перед ним самозванец — в Чанъане за ложный дворянский титул безжалостно вырезали три поколения семьи, на такую глупость никто бы не пошел. Оставалось только покорно ждать, пока сиятельный господин закончит свою экзекуцию.
Раздался глухой стук — последний уцелевший палец превратился в лепешку. Юнь Е удовлетворенно выпрямился и оглядел дело своих рук. Он критически осмотрел распластанное тело с одного бока, затем с другого... Чего-то все-таки не хватало для завершения картины.
Раздался глухой стук — последний уцелевший палец превратился в лепешку. Юнь Е удовлетворенно выпрямился и оглядел дело своих рук. Он критически осмотрел распластанное тело с одного бока, затем с другого... Чего-то все-таки не хватало для завершения картины.
Тут его взгляд упал на мокрое пятно, стремительно расползающееся по шелковым шароварам Хэ Второго. Ну конечно! Главный корень зла остался нетронутым.
Тут его взгляд упал на мокрое пятно, стремительно расползающееся по шелковым шароварам Хэ Второго. Ну конечно! Главный корень зла остался нетронутым.
Марать руки, удерживая гирю, Юнь Е не хотелось — брезговал. Но, заметив прочную пеньковую веревку, привязанную к кольцу утяжелителя, он тут же нашел выход. Юнь Е раскрутил гирю над головой на манер степного кистеня и с размаху обрушил чугунное ядро точно между ног мерзавца.
Марать руки, удерживая гирю, Юнь Е не хотелось — брезговал. Но, заметив прочную пеньковую веревку, привязанную к кольцу утяжелителя, он тут же нашел выход. Юнь Е раскрутил гирю над головой на манер степного кистеня и с размаху обрушил чугунное ядро точно между ног мерзавца.
Раздался отчетливый, влажный хруст ломающихся костей.
Раздался отчетливый, влажный хруст ломающихся костей.
Находящийся в глубоком обмороке Хэ Второй судорожно выгнулся дугой, словно выброшенная на берег креветка, глухо хрипнул и обмяк окончательно.
Находящийся в глубоком обмороке Хэ Второй судорожно выгнулся дугой, словно выброшенная на берег креветка, глухо хрипнул и обмяк окончательно.
Все присутствовавшие мужчины разом, как по команде, стиснули бедра, почувствовав, как пониже живота повеяло ледяным сквозняком. Женщины поспешно закрыли лица рукавами, но сквозь пальцы продолжали жадно наблюдать, шушукаясь друг с другом.
Все присутствовавшие мужчины разом, как по команде, стиснули бедра, почувствовав, как пониже живота повеяло ледяным сквозняком. Женщины поспешно закрыли лица рукавами, но сквозь пальцы продолжали жадно наблюдать, шушукаясь друг с другом.
Юнь Е глубоко вздохнул, расправил плечи и сделал пару разминочных движений. Достав из-за пояса бронзовую табличку Левой воинской гвардии, он небрежно бросил ее стражнику. Затем он забрал притихшую Да-я из рук онемевшей И-нян и привычно посадил девочку себе на плечи. И-нян мертвой хваткой вцепилась в его рукав, все еще не веря в происходящее. Зато бесстрашная Жунь-нян заливисто хохотала, увлекая за собой остальных сестренок, которые ничуть не испугались кровавой расправы. Напротив, в их глазах читалось лишь искреннее восхищение старшим братом.
Юнь Е глубоко вздохнул, расправил плечи и сделал пару разминочных движений. Достав из-за пояса бронзовую табличку Левой воинской гвардии, он небрежно бросил ее стражнику. Затем он забрал притихшую Да-я из рук онемевшей И-нян и привычно посадил девочку себе на плечи. И-нян мертвой хваткой вцепилась в его рукав, все еще не веря в происходящее. Зато бесстрашная Жунь-нян заливисто хохотала, увлекая за собой остальных сестренок, которые ничуть не испугались кровавой расправы. Напротив, в их глазах читалось лишь искреннее восхищение старшим братом.
Малышка Сяо Нань вовсю размахивала кулачками и кричала громче всех:
Малышка Сяо Нань вовсю размахивала кулачками и кричала громче всех:
— Я знала! Знала, что братик у нас самый сильный! Тот бородатый дядя, который придушил собаку жирного господина и выбил ему зубы, а потом подарил мне теплую шкурку на подстилку, сам говорил, что наш братик — самый главный силач в мире!
— Я знала! Знала, что братик у нас самый сильный! Тот бородатый дядя, который придушил собаку жирного господина и выбил ему зубы, а потом подарил мне теплую шкурку на подстилку, сам говорил, что наш братик — самый главный силач в мире!
Глава стражников торопливо перевернул дощечку. Натертая до блеска бронза не лгала: «Интендант Левой воинской гвардии, маркиз Ланьтяня Юнь Е».
Глава стражников торопливо перевернул дощечку. Натертая до блеска бронза не лгала: «Интендант Левой воинской гвардии, маркиз Ланьтяня Юнь Е».
У стражника перехватило дыхание. Почтительно склонившись, он обеими руками протянул знак отличия обратно владельцу.
У стражника перехватило дыхание. Почтительно склонившись, он обеими руками протянул знак отличия обратно владельцу.
Юнь Е не спешил забирать пропуск.
Юнь Е не спешил забирать пропуск.
— Сегодня я излишне погорячился, — мягко, но веско произнес он. — Этот негодяй получил по заслугам, однако мои действия нарушают кодекс Великой Тан. Понимаю, что ставлю тебя в неловкое положение перед начальством. Пусть бляха побудет у тебя — предъявишь ее уездному судье как доказательство.
— Сегодня я излишне погорячился, — мягко, но веско произнес он. — Этот негодяй получил по заслугам, однако мои действия нарушают кодекс Великой Тан. Понимаю, что ставлю тебя в неловкое положение перед начальством. Пусть бляха побудет у тебя — предъявишь ее уездному судье как доказательство.
— Помилуйте, господин маркиз! Не губите ничтожного слугу! — стражник согнулся чуть ли не пополам. — Этот паршивец Хэ Второй сам напросился на гнев вашей милости, его дерзость — вот настоящее преступление! Вы лишь покарали наглеца. Я все доложу уездному судье слово в слово. Никто не посмеет задерживать вашу милость, а залог нам без надобности!
— Помилуйте, господин маркиз! Не губите ничтожного слугу! — стражник согнулся чуть ли не пополам. — Этот паршивец Хэ Второй сам напросился на гнев вашей милости, его дерзость — вот настоящее преступление! Вы лишь покарали наглеца. Я все доложу уездному судье слово в слово. Никто не посмеет задерживать вашу милость, а залог нам без надобности!
Никогда еще простому стражнику не приходилось говорить с вельможей столь высокого ранга, отчего его спина гнулась все ниже и ниже.
Никогда еще простому стражнику не приходилось говорить с вельможей столь высокого ранга, отчего его спина гнулась все ниже и ниже.
Юнь Е снисходительно кивнул и забрал жетон. Он бережно усадил сестер в повозку, кивнул Чжуан Саньтину и Лю Цзиньбао, и они покинули площадь. Прогулка, увы, была испорчена.
Юнь Е снисходительно кивнул и забрал жетон. Он бережно усадил сестер в повозку, кивнул Чжуан Саньтину и Лю Цзиньбао, и они покинули площадь. Прогулка, увы, была испорчена.
***
***
Уездный ямынь Чанъаня
Уездный ямынь Чанъаня
В уездной управе царил сумасшедший дом. Уездный судья Цзо Куй чувствовал, как от напряжения у него раскалывается голова: разъяренная супруга Хэ Жэньаня едва не тыкала ему пальцем в переносицу. Пострадавший Хэ Второй, укутанный бинтами с ног до головы наподобие рисового цзунцзы, лежал на носилках в углу и время от времени издавал утробные стоны. Сам Хэ Жэньань, облаченный в парадное зеленое чиновничье платье, которое так туго обтягивало его грузную фигуру, что он походил на кокон шелкопряда, непрерывно мерил шагами судебную залу. Его терзало глубокое смятение.
В уездной управе царил сумасшедший дом. Уездный судья Цзо Куй чувствовал, как от напряжения у него раскалывается голова: разъяренная супруга Хэ Жэньаня едва не тыкала ему пальцем в переносицу. Пострадавший Хэ Второй, укутанный бинтами с ног до головы наподобие рисового цзунцзы, лежал на носилках в углу и время от времени издавал утробные стоны. Сам Хэ Жэньань, облаченный в парадное зеленое чиновничье платье, которое так туго обтягивало его грузную фигуру, что он походил на кокон шелкопряда, непрерывно мерил шагами судебную залу. Его терзало глубокое смятение.
Когда слуги впервые принесли весть об избиении сына, он пришел в неописуемую ярость. Однако, узнав, что виновником оказался действующий маркиз, Хэ Жэньань мгновенно растерял весь свой пыл. Страх мертвой хваткой вцепился в его сердце. Будь у сына просто покалечена рука, он ни за что не решился бы раздувать скандал. Но лекарь вынес суровый приговор: Хэ Второй больше никогда не сможет продолжить свой род. Дома жена устроила настоящую истерику, исцарапала мужу все лицо и силой приволокла его в суд.
Когда слуги впервые принесли весть об избиении сына, он пришел в неописуемую ярость. Однако, узнав, что виновником оказался действующий маркиз, Хэ Жэньань мгновенно растерял весь свой пыл. Страх мертвой хваткой вцепился в его сердце. Будь у сына просто покалечена рука, он ни за что не решился бы раздувать скандал. Но лекарь вынес суровый приговор: Хэ Второй больше никогда не сможет продолжить свой род. Дома жена устроила настоящую истерику, исцарапала мужу все лицо и силой приволокла его в суд.
Глядя на визжащую супругу, Хэ Жэньань почувствовал, как к горлу подкатывает горькая обида на судьбу. Какое проклятие висит над его домом? Мало ему злобной бабы, так еще и сын уродился редкостным мерзавцем. Парню без малого тридцать лет, а он только и знает, что шляться по борделям да волочиться за чужими юбками. Отец, будучи уважаемым писарем при императорском дворе, так и не смог подыскать этому оболтусу приличную невесту из благородной семьи — стоило потенциальным сватам услышать имя Хэ Второго, как они в ужасе махали руками.
Глядя на визжащую супругу, Хэ Жэньань почувствовал, как к горлу подкатывает горькая обида на судьбу. Какое проклятие висит над его домом? Мало ему злобной бабы, так еще и сын уродился редкостным мерзавцем. Парню без малого тридцать лет, а он только и знает, что шляться по борделям да волочиться за чужими юбками. Отец, будучи уважаемым писарем при императорском дворе, так и не смог подыскать этому оболтусу приличную невесту из благородной семьи — стоило потенциальным сватам услышать имя Хэ Второго, как они в ужасе махали руками.
И вот теперь этот идиот нажил смертельного врага. Маркиз! Шутка ли? Да еще, поговаривают, боевой офицер из личной гвардии грозного герцога Чэна. Пойди они хоть к самому императору — дело заведомо проиграно, ведь ублюдок первый полез к благородным девицам.
И вот теперь этот идиот нажил смертельного врага. Маркиз! Шутка ли? Да еще, поговаривают, боевой офицер из личной гвардии грозного герцога Чэна. Пойди они хоть к самому императору — дело заведомо проиграно, ведь ублюдок первый полез к благородным девицам.
Слушая истошные вопли жены, Хэ Жэньань не выдержал. Внутри него вскипела глухая, бешеная ярость. Он развернулся и рявкнул во всю глотку:
Слушая истошные вопли жены, Хэ Жэньань не выдержал. Внутри него вскипела глухая, бешеная ярость. Он развернулся и рявкнул во всю глотку:
— Заткнись, дура! С утра до вечера ты баловала этого щенка, а теперь он накликал беду на наши головы! Жизни сотни наших родственников висят на волоске, а ты продолжаешь выть?! Тебе так не терпится свести меня в могилу?!
— Заткнись, дура! С утра до вечера ты баловала этого щенка, а теперь он накликал беду на наши головы! Жизни сотни наших родственников висят на волоске, а ты продолжаешь выть?! Тебе так не терпится свести меня в могилу?!
Сварливая баба, никогда прежде не видевшая мужа в таком бешенстве, мгновенно притихла. На ее лице все еще читалась обида, но перечить она больше не посмела.
Сварливая баба, никогда прежде не видевшая мужа в таком бешенстве, мгновенно притихла. На ее лице все еще читалась обида, но перечить она больше не посмела.
Хэ Жэньань повернулся к судье и со вздохом сложил руки в приветствии:
Хэ Жэньань повернулся к судье и со вздохом сложил руки в приветствии:
— Уважаемый судья Цзо, случившееся сегодня — лишь справедливое возмездие за грехи моего непутевого отпрыска. Никто в этом не виноват, кроме него самого. Позвольте мне забрать жалобу и замять это дело. Что скажете?
— Уважаемый судья Цзо, случившееся сегодня — лишь справедливое возмездие за грехи моего непутевого отпрыска. Никто в этом не виноват, кроме него самого. Позвольте мне забрать жалобу и замять это дело. Что скажете?
Цзо Куй шумно, с облегчением выдохнул. «Слава Небесам, этот старик хотя бы сохранил остатки разума!» — подумал он. Примирение сторон избавляло уезд от кучи хлопот с высокопоставленным военным. Наконец-то в его ведомстве воцарится долгожданный покой.
Цзо Куй шумно, с облегчением выдохнул. «Слава Небесам, этот старик хотя бы сохранил остатки разума!» — подумал он. Примирение сторон избавляло уезд от кучи хлопот с высокопоставленным военным. Наконец-то в его ведомстве воцарится долгожданный покой.

Комментарии

Загрузка...