Юнь Е не потерял сознание. Он отчетливо слышал весь разговор Ню Цзиньды и Чэн Чумо, но понимал, что открывать глаза прямо сейчас нельзя — он просто не представлял, как реагировать на случившееся. Радоваться до безумия? Гневаться? Скорбеть? Человеку присущи семь чувств и шесть желаний, и умение выражать каждую эмоцию подобающим образом как раз и делает нас разумными существами. Но кто бы мог подумать, что его далекие предки окажутся в столь отчаянном положении.
Юнь Е не потерял сознание. Он отчетливо слышал весь разговор Ню Цзиньды и Чэн Чумо, но понимал, что открывать глаза прямо сейчас нельзя — он просто не представлял, как реагировать на случившееся. Радоваться до безумия? Гневаться? Скорбеть? Человеку присущи семь чувств и шесть желаний, и умение выражать каждую эмоцию подобающим образом как раз и делает нас разумными существами. Но кто бы мог подумать, что его далекие предки окажутся в столь отчаянном положении.
Судя по деревянной табличке, эти люди действительно были его прямыми праотцами. Традиция мужчин рода Юнь хранить такие дощечки уходила корнями в глубокую древность, и это правило никогда не нарушалось. Даже в его родном двадцать первом веке встретить однофамильца и показать ему семейный знак означало обрести родственника. Если кровное родство подтверждалось, долгом каждого члена клана было поддержать сородича и прийти ему на выручку. С Юнь Е такое уже случалось во время командировки во Внутреннюю Монголию. При заселении в гостиницу он предъявил владельцу паспорт, а тот вдруг достал деревянную плашку и спросил, нет ли у гостя такой же. Юнь Е поспешно вытащил свою, они сопоставили знаки — и оказалось, что они из одной ветви. В тот же миг между ними возникла поразительная теплота. Хотя весь этот ритуал со стороны напоминал бандитскую сходку, заботой Юнь Е окружили поистине царской: еда, ночлег, транспорт, решение любых вопросов — все было устроено в лучшем виде. На прощание они договорились встретиться в родовом храме, а дома у Юнь Е до сих пор красовался подаренный сородичем сувенирный череп архара.
Судя по деревянной табличке, эти люди действительно были его прямыми праотцами. Традиция мужчин рода Юнь хранить такие дощечки уходила корнями в глубокую древность, и это правило никогда не нарушалось. Даже в его родном двадцать первом веке встретить однофамильца и показать ему семейный знак означало обрести родственника. Если кровное родство подтверждалось, долгом каждого члена клана было поддержать сородича и прийти ему на выручку. С Юнь Е такое уже случалось во время командировки во Внутреннюю Монголию. При заселении в гостиницу он предъявил владельцу паспорт, а тот вдруг достал деревянную плашку и спросил, нет ли у гостя такой же. Юнь Е поспешно вытащил свою, они сопоставили знаки — и оказалось, что они из одной ветви. В тот же миг между ними возникла поразительная теплота. Хотя весь этот ритуал со стороны напоминал бандитскую сходку, заботой Юнь Е окружили поистине царской: еда, ночлег, транспорт, решение любых вопросов — все было устроено в лучшем виде. На прощание они договорились встретиться в родовом храме, а дома у Юнь Е до сих пор красовался подаренный сородичем сувенирный череп архара.
Признать корни — шаг неизбежный и необходимый. Предательство рода как в современности, так и в эпоху Тан считалось тягчайшим грехом. Если он бросит этих несчастных женщин и детей, его загрызет совесть, да и предки, чего доброго, восстанут из могил и задушат его собственными руками.
Признать корни — шаг неизбежный и необходимый. Предательство рода как в современности, так и в эпоху Тан считалось тягчайшим грехом. Если он бросит этих несчастных женщин и детей, его загрызет совесть, да и предки, чего доброго, восстанут из могил и задушат его собственными руками.
Раз уж он решил, как поступить, притворяться спящим дальше не имело смысла. К тому же теперь он благородный муж, заслуженный человек с собственным наделом в столице. Тысяча двести му земли — этого поместья с лихвой хватит, чтобы расселить и прокормить всех обездоленных сородичей.
Раз уж он решил, как поступить, притворяться спящим дальше не имело смысла. К тому же теперь он благородный муж, заслуженный человек с собственным наделом в столице. Тысяча двести му земли — этого поместья с лихвой хватит, чтобы расселить и прокормить всех обездоленных сородичей.
— Чумо, дядя уже вернулся в лагерь? — спросил Юнь Е у сидевшего подле него Чэн Чумо.
— Чумо, дядя уже вернулся в лагерь? — спросил Юнь Е у сидевшего подле него Чэн Чумо.
Тот витал где-то в своих мыслях, но, услышав голос друга, встрепенулся и вскочил:
Тот витал где-то в своих мыслях, но, услышав голос друга, встрепенулся и вскочил:
— Брат! Наконец-то ты очнулся! Я испугался до смерти. Юнь Е, погоди, вот вернемся в столицу, и я лично помогу тебе растерзать тех ублюдков, что измывались над твоей родней. Раньше-то мы не знали, но теперь... Если хоть одна волосинка упадет с головы твоих людей, спросишь с меня!
— Брат! Наконец-то ты очнулся! Я испугался до смерти. Юнь Е, погоди, вот вернемся в столицу, и я лично помогу тебе растерзать тех ублюдков, что измывались над твоей родней. Раньше-то мы не знали, но теперь... Если хоть одна волосинка упадет с головы твоих людей, спросишь с меня!
Юнь Е с трудом сдержал подступившие слезы. Он крепко сжал руку друга и кивнул:
Юнь Е с трудом сдержал подступившие слезы. Он крепко сжал руку друга и кивнул:
— Да. Вернемся в Чанъань и разнесем их к чертям.
— Да. Вернемся в Чанъань и разнесем их к чертям.
Оба дружно рассмеялись, глядя друг на друга.
Оба дружно рассмеялись, глядя друг на друга.
— Отец возвращался, — продолжил Чэн Чумо. — Хотел войти к тебе, но дядя Ню отговорил. Сказал, пусть парень выспится. Отец велел передать, чтобы ты отдыхал и ни о чем не беспокоился: он все уладит.
— Отец возвращался, — продолжил Чэн Чумо. — Хотел войти к тебе, но дядя Ню отговорил. Сказал, пусть парень выспится. Отец велел передать, чтобы ты отдыхал и ни о чем не беспокоился: он все уладит.
Юнь Е даже не заметил, когда приходил Великий генерал Чэн. Простые, грубоватые слова старого вояки принесли на душу удивительное успокоение.
Юнь Е даже не заметил, когда приходил Великий генерал Чэн. Простые, грубоватые слова старого вояки принесли на душу удивительное успокоение.
"Какое же счастье, — подумал Юнь Е, — что судьба свела меня с таким человеком"
"Какое же счастье, — подумал Юнь Е, — что судьба свела меня с таким человеком"
Жестом попросив Чэн Чумо помочь ему сесть, Юнь Е подтянул к себе рюкзак и принялся перебирать его скудное содержимое. Нож Иньгисар... Карманное зеркальце в деревянной оправе... Юнь Е долго колебался, переводя взгляд с одной вещи на другую, но в конце концов, скрепя сердце, добавил к ним изящную заколку для волос. Смартфон все еще работал, пусть и без сотовой связи, но показывать его кому-либо было смертельно опасно.
Жестом попросив Чэн Чумо помочь ему сесть, Юнь Е подтянул к себе рюкзак и принялся перебирать его скудное содержимое. Нож Иньгисар... Карманное зеркальце в деревянной оправе... Юнь Е долго колебался, переводя взгляд с одной вещи на другую, но в конце концов, скрепя сердце, добавил к ним изящную заколку для волос. Смартфон все еще работал, пусть и без сотовой связи, но показывать его кому-либо было смертельно опасно.
"М-да, ну и нищеброд же я, — с тоской подумал он. — Чтобы разбогатеть, придется ждать, пока созреет картошка"
"М-да, ну и нищеброд же я, — с тоской подумал он. — Чтобы разбогатеть, придется ждать, пока созреет картошка"
— Чумо, между нами нет тайн, — серьезно произнес Юнь Е. — Сейчас у меня за душой ничего нет. Разве что эти три безделушки, за которые можно выручить хоть какую-то монету. Прошу, помоги мне продать их. Ты сам слышал, в какой беде мои сородичи. Расселить-то я их расселю в своем поместье, но земля пока не приносит дохода. Людям нечего есть, нечего носить. Им нужны деньги, причем немедленно. Я знаю, что за урожай картофеля император щедро меня вознаградит, но сердце кровью обливается — я не могу ждать ни дня. Брат, выручай.
— Чумо, между нами нет тайн, — серьезно произнес Юнь Е. — Сейчас у меня за душой ничего нет. Разве что эти три безделушки, за которые можно выручить хоть какую-то монету. Прошу, помоги мне продать их. Ты сам слышал, в какой беде мои сородичи. Расселить-то я их расселю в своем поместье, но земля пока не приносит дохода. Людям нечего есть, нечего носить. Им нужны деньги, причем немедленно. Я знаю, что за урожай картофеля император щедро меня вознаградит, но сердце кровью обливается — я не могу ждать ни дня. Брат, выручай.
С этими словами Юнь Е низко поклонился, коснувшись лбом постели. Чэн Чумо в панике попытался его поднять, как вдруг снаружи раздался громоподобный рев старого Чэна:
С этими словами Юнь Е низко поклонился, коснувшись лбом постели. Чэн Чумо в панике попытался его поднять, как вдруг снаружи раздался громоподобный рев старого Чэна:
— Щенок! Твой дядя еще не подох, а ты уже собрался распродавать сокровища своего почтенного учителя?! Ну и расточитель!
— Щенок! Твой дядя еще не подох, а ты уже собрался распродавать сокровища своего почтенного учителя?! Ну и расточитель!
Широко шагая, Чэн Яоцзинь ворвался в палатку и без лишних церемоний уселся на край ложа. Он тут же схватил нож Иньгисар, выдернул из своей бороды жесткий волос, положил на лезвие и слегка дунул. Волос беззвучно распался надвое.
Широко шагая, Чэн Яоцзинь ворвался в палатку и без лишних церемоний уселся на край ложа. Он тут же схватил нож Иньгисар, выдернул из своей бороды жесткий волос, положил на лезвие и слегка дунул. Волос беззвучно распался надвое.
— Добрый клинок! — восхитился генерал.
— Добрый клинок! — восхитился генерал.
Затем он взял зеркальце и поднес к лицу. С непривычки старик даже отпрянул: отражение оказалось настолько четким, что можно было разглядеть каждую пору и волосок. Мутная бронза танских зеркал не шла с этим чудом ни в какое сравнение.
Затем он взял зеркальце и поднес к лицу. С непривычки старик даже отпрянул: отражение оказалось настолько четким, что можно было разглядеть каждую пору и волосок. Мутная бронза танских зеркал не шла с этим чудом ни в какое сравнение.
— Невероятная ценность! — выдохнул он.
— Невероятная ценность! — выдохнул он.
Наконец, он поднял заколку, повертел перед глазами и восторженно цокнул языком:
Наконец, он поднял заколку, повертел перед глазами и восторженно цокнул языком:
— Подлинное творение богов! Тончайшая работа!
— Подлинное творение богов! Тончайшая работа!
Налюбовавшись сокровищами, генерал строго воззрился на Юнь Е:
Налюбовавшись сокровищами, генерал строго воззрился на Юнь Е:
— Каждая из этих вещей — редкостный раритет! И ты готов пустить их с молотка ради горстки серебра? Как думаешь, твой почтенный учитель на небесах простит тебе такое кощунство?
— Каждая из этих вещей — редкостный раритет! И ты готов пустить их с молотка ради горстки серебра? Как думаешь, твой почтенный учитель на небесах простит тебе такое кощунство?
Юнь Е внутренне усмехнулся. Нож Иньгисар в его времени стоил от силы пару сотен юаней, ну, этот коллекционный — тысячу. Зеркальце — пятикопеечная безделушка, какими завалены все прилавки. Заколка, хоть и сделанная на заказ, обошлась рублей в пятьсот. Как эти копеечные побрякушки вдруг превратились в священные реликвии и едва не стали мерилом его сыновней почтительности?
Юнь Е внутренне усмехнулся. Нож Иньгисар в его времени стоил от силы пару сотен юаней, ну, этот коллекционный — тысячу. Зеркальце — пятикопеечная безделушка, какими завалены все прилавки. Заколка, хоть и сделанная на заказ, обошлась рублей в пятьсот. Как эти копеечные побрякушки вдруг превратились в священные реликвии и едва не стали мерилом его сыновней почтительности?
Впрочем, поразмыслив, он успокоился. Продукты будущего в седьмом веке и должны казаться чудом. Разве в его родном двадцать первом веке обычная погребальная утварь династии Тан — трехцветная керамика Сань-цай — не уходила на аукционах за баснословные миллионы?
Впрочем, поразмыслив, он успокоился. Продукты будущего в седьмом веке и должны казаться чудом. Разве в его родном двадцать первом веке обычная погребальная утварь династии Тан — трехцветная керамика Сань-цай — не уходила на аукционах за баснословные миллионы?
— Дядя Чэн, богатство — вещь наживная, — мягко ответил Юнь Е. — Я не дорожу этими побрякушками. Если их продажа поможет спасти моих сородичей от голодной смерти, значит, они сослужат лучшую службу. Для меня дружба с Чумо и ваша забота, дядя, куда дороже любых сокровищ мира.
— Дядя Чэн, богатство — вещь наживная, — мягко ответил Юнь Е. — Я не дорожу этими побрякушками. Если их продажа поможет спасти моих сородичей от голодной смерти, значит, они сослужат лучшую службу. Для меня дружба с Чумо и ваша забота, дядя, куда дороже любых сокровищ мира.
Старый генерал расплылся в довольной улыбке и оглушительно захохотал, потрепав Юнь Е по плечу:
Старый генерал расплылся в довольной улыбке и оглушительно захохотал, потрепав Юнь Е по плечу:
— Чертов пройдоха! Умеешь же ты сказать так, что на душе теплеет. Не зря я за тебя заступаюсь. Вот что я решил: я отправляю Чэн Дуна в столицу. Ты напишешь мне рецепт изготовления льда из селитры. Сделаем общее дело, прибыль пополам — пятьдесят на пятьдесят. Как только он прибудет в Чанъань, моя супруга сразу выделит тебе две тысячи гуаней серебром под залог будущих доходов. В твоем таланте наживать деньги я уверен на все сто.
— Чертов пройдоха! Умеешь же ты сказать так, что на душе теплеет. Не зря я за тебя заступаюсь. Вот что я решил: я отправляю Чэн Дуна в столицу. Ты напишешь мне рецепт изготовления льда из селитры. Сделаем общее дело, прибыль пополам — пятьдесят на пятьдесят. Как только он прибудет в Чанъань, моя супруга сразу выделит тебе две тысячи гуаней серебром под залог будущих доходов. В твоем таланте наживать деньги я уверен на все сто.
Генерал на секунду задумался, а затем продолжил:
Генерал на секунду задумался, а затем продолжил:
— Я расспросил старого Ню. Твоих столичных родственников наберется от силы человек тридцать. Кого-то из женщин успели отдать в Палату музыкального обучения, но не переживай: как только дознаватели из Байцисы выяснят, что это твоя семья, их сразу же возьмут под защиту. Больше их никто не посмеет и пальцем тронуть. Двух тысяч гуаней хватит с лихвой, чтобы выкупить их и обустроить на новом месте. Мое имя в Чанъане еще имеет вес, так что уездный судья спорить не станет. Напиши письмо и дай какую-нибудь памятную вещь в качестве знака, чтобы женщины поверили Чэн Дуну. Кому, как не тебе, теперь вести за собой клан и стать главой рода?
— Я расспросил старого Ню. Твоих столичных родственников наберется от силы человек тридцать. Кого-то из женщин успели отдать в Палату музыкального обучения, но не переживай: как только дознаватели из Байцисы выяснят, что это твоя семья, их сразу же возьмут под защиту. Больше их никто не посмеет и пальцем тронуть. Двух тысяч гуаней хватит с лихвой, чтобы выкупить их и обустроить на новом месте. Мое имя в Чанъане еще имеет вес, так что уездный судья спорить не станет. Напиши письмо и дай какую-нибудь памятную вещь в качестве знака, чтобы женщины поверили Чэн Дуну. Кому, как не тебе, теперь вести за собой клан и стать главой рода?
Юнь Е слушал его, раскрыв рот от изумления. Проблемы, которые еще полчаса назад казались ему непреодолимым хаосом, старый генерал разрешил в одно мгновение. Юнь Е открыл было рот, чтобы поблагодарить его, но старик Чэн властно поднял руку:
Юнь Е слушал его, раскрыв рот от изумления. Проблемы, которые еще полчаса назад казались ему непреодолимым хаосом, старый генерал разрешил в одно мгновение. Юнь Е открыл было рот, чтобы поблагодарить его, но старик Чэн властно поднял руку:
— Ты сейчас при исполнении в действующей армии. Без императорского указа возвращаться в столицу — тягчайшее преступление, за которое по закону полагается плаха. Так что сиди смирно, пиши письмо, составляй рецепт и отдавай все Чэн Дуну. Моя жена в столице все устроит, уж поверь, она ведет дела куда тоньше меня. Твоя задача — сидеть здесь и беречь картошку. По моим расчетам, к Новому году мы снимемся с лагеря и двинемся обратно. Наша Левая воинская гвардия призвана защищать покой столицы, негоже нам безвылазно торчать в Лунъю. Вот вернемся в Чанъань, выкатим эту картошку — то-то рожи перекосит у тех умников, что надо мной потешались! Ха-ха-ха!
— Ты сейчас при исполнении в действующей армии. Без императорского указа возвращаться в столицу — тягчайшее преступление, за которое по закону полагается плаха. Так что сиди смирно, пиши письмо, составляй рецепт и отдавай все Чэн Дуну. Моя жена в столице все устроит, уж поверь, она ведет дела куда тоньше меня. Твоя задача — сидеть здесь и беречь картошку. По моим расчетам, к Новому году мы снимемся с лагеря и двинемся обратно. Наша Левая воинская гвардия призвана защищать покой столицы, негоже нам безвылазно торчать в Лунъю. Вот вернемся в Чанъань, выкатим эту картошку — то-то рожи перекосит у тех умников, что надо мной потешались! Ха-ха-ха!
Чэн Дун забрал родовую дощечку Юнь Е, его письмо родным и свежевыданную печать барона уезда Пиньань. Под благовидным предлогом доставки срочных депеш он вместе с десятком отборных всадников под покровом ночи устремился к Чанъаню.
Чэн Дун забрал родовую дощечку Юнь Е, его письмо родным и свежевыданную печать барона уезда Пиньань. Под благовидным предлогом доставки срочных депеш он вместе с десятком отборных всадников под покровом ночи устремился к Чанъаню.
***
***
Семь дней спустя
Семь дней спустя
Спустя семь дней после отъезда Чэн Дуна картофель наконец-то зацвел. Пышные соцветия нежно-сиреневых цветов, пробивавшиеся сквозь темно-зеленую листву, выглядели на редкость изысканно и даже величественно. Слово «величественно» подобрал сам Чэн Яоцзинь, и никто в лагере не посмел бы с ним поспорить. Даже суровый Ню Цзиньда одобрительно закивал и поднял большой палец вверх, восхищаясь неожиданным красноречием соратника.
Спустя семь дней после отъезда Чэн Дуна картофель наконец-то зацвел. Пышные соцветия нежно-сиреневых цветов, пробивавшиеся сквозь темно-зеленую листву, выглядели на редкость изысканно и даже величественно. Слово «величественно» подобрал сам Чэн Яоцзинь, и никто в лагере не посмел бы с ним поспорить. Даже суровый Ню Цзиньда одобрительно закивал и поднял большой палец вверх, восхищаясь неожиданным красноречием соратника.
Боясь, что несколько кустов останутся неопыленными, Юнь Е вооружился тонкой кистью и бережно прошелся по каждому бутону. Заодно он безжалостно оборвал лишние побеги и увядшие листья, заставив дядю Ню исходить горючими слезами от жалости к растениям.
Боясь, что несколько кустов останутся неопыленными, Юнь Е вооружился тонкой кистью и бережно прошелся по каждому бутону. Заодно он безжалостно оборвал лишние побеги и увядшие листья, заставив дядю Ню исходить горючими слезами от жалости к растениям.
Отныне даже Чжуан Саньтину было запрещено приближаться к грядкам. Ню Цзиньда собственноручно перенес свою палатку поближе к навесу и лично контролировал весь процесс: на рассвете выносил горшки на солнце, на закате затаскивал их обратно под защиту полога. Юнь Е прекрасно понимал, что старик занимается откровенной ерундой, но, видя, с каким благоговением тот выполняет этот ритуал, предпочитал держать язык за зубами.
Отныне даже Чжуан Саньтину было запрещено приближаться к грядкам. Ню Цзиньда собственноручно перенес свою палатку поближе к навесу и лично контролировал весь процесс: на рассвете выносил горшки на солнце, на закате затаскивал их обратно под защиту полога. Юнь Е прекрасно понимал, что старик занимается откровенной ерундой, но, видя, с каким благоговением тот выполняет этот ритуал, предпочитал держать язык за зубами.

Комментарии

Загрузка...