Юнь Е стоял, опустив голову и погрузившись в глубокие раздумья. Мужчины вокруг затаили дыхание, ловя каждый его вздох и с надеждой ожидая решения. И их можно было понять — дело ведь нешуточное. Секрет добычи чистой соли буквально из ничего... Да за такую тайну любой уцепится мертвой хваткой, жизнь положит, но чужакам просто так не отдаст.
Юнь Е стоял, опустив голову и погрузившись в глубокие раздумья. Мужчины вокруг затаили дыхание, ловя каждый его вздох и с надеждой ожидая решения. И их можно было понять — дело ведь нешуточное. Секрет добычи чистой соли буквально из ничего... Да за такую тайну любой уцепится мертвой хваткой, жизнь положит, но чужакам просто так не отдаст.
Шли минуты, а Юнь Е всё молчал. Лицо Чжан Чэна медленно заливала серая краска разочарования. Поняв, что его просьба слишком дерзка и непосильна для юноши, старый солдат сжал зубы. Он уже собрался было сказать, что берет свои слова назад, что негоже господину Юню идти против воли предков ради них... Но не успел он вымолвить и слова, как Юнь Е поднял голову. Окинув взглядом полные надежды лица, он мягко улыбнулся:
Шли минуты, а Юнь Е всё молчал. Лицо Чжан Чэна медленно заливала серая краска разочарования. Поняв, что его просьба слишком дерзка и непосильна для юноши, старый солдат сжал зубы. Он уже собрался было сказать, что берет свои слова назад, что негоже господину Юню идти против воли предков ради них... Но не успел он вымолвить и слова, как Юнь Е поднял голову. Окинув взглядом полные надежды лица, он мягко улыбнулся:
— Я и подумать не мог, что обычная соль так важна для вас... и для всей Великой Тан. Раньше мне казалось, что это всего лишь приправа, без которой мир не рухнет, разве что еда станет пресной. Но теперь я вижу: соль — это вопрос жизни и смерти, залог процветания империи. Так если малость моих знаний принесет благо всей Поднебесной, почему бы мне ими не поделиться?
— Я и подумать не мог, что обычная соль так важна для вас... и для всей Великой Тан. Раньше мне казалось, что это всего лишь приправа, без которой мир не рухнет, разве что еда станет пресной. Но теперь я вижу: соль — это вопрос жизни и смерти, залог процветания империи. Так если малость моих знаний принесет благо всей Поднебесной, почему бы мне ими не поделиться?
— Господин, вы... вы согласны?! — на лице Чжан Чэна вспыхнул такой восторг, что он тут же рухнул на колени.
— Господин, вы... вы согласны?! — на лице Чжан Чэна вспыхнул такой восторг, что он тут же рухнул на колени.
В мгновение ока все мужчины последовали его примеру. Только Юнь Е одиноко стоял посреди лагеря, а вокруг него, склонив головы, стояли на коленях суровые воины.
В мгновение ока все мужчины последовали его примеру. Только Юнь Е одиноко стоял посреди лагеря, а вокруг него, склонив головы, стояли на коленях суровые воины.
— Дядя Чжан, ну что вы делаете? Встаньте! — Юнь Е растерялся. — Если хотите научиться — я всё покажу и расскажу, там нет ничего сложного. И пожалуйста, дядя Чжан, зовите меня лучше, как прежде — сорванцом или Юнь-гэром. Все эти ваши «молодые господа» да «благородные юноши» звучат фальшиво, только людей смущают, да и мне не по себе. То, что в самую лихую годину я встретил вас, дядья да братья — это мое великое счастье. Не попадись вы мне тогда, меня бы давно волки разорвали. Какой уж из меня барин после этого?
— Дядя Чжан, ну что вы делаете? Встаньте! — Юнь Е растерялся. — Если хотите научиться — я всё покажу и расскажу, там нет ничего сложного. И пожалуйста, дядя Чжан, зовите меня лучше, как прежде — сорванцом или Юнь-гэром. Все эти ваши «молодые господа» да «благородные юноши» звучат фальшиво, только людей смущают, да и мне не по себе. То, что в самую лихую годину я встретил вас, дядья да братья — это мое великое счастье. Не попадись вы мне тогда, меня бы давно волки разорвали. Какой уж из меня барин после этого?
Напряжение спало, и лагерь мгновенно ожил. Суровые воины с шумом поднялись. Кто-то дружески потрепал Юнь Е по плечу, кто-то без злобы ущипнул за щеку — на их огрубевших, улыбающихся лицах читалось глубокое, искреннее уважение. На душе у юноши сразу стало тепло и легко.
Напряжение спало, и лагерь мгновенно ожил. Суровые воины с шумом поднялись. Кто-то дружески потрепал Юнь Е по плечу, кто-то без злобы ущипнул за щеку — на их огрубевших, улыбающихся лицах читалось глубокое, искреннее уважение. На душе у юноши сразу стало тепло и легко.
Получив твердое обещание, Чжан Чэн засуетился и принялся торопить Юнь Е, чтобы тот записал всё, что нужно для обустройства солеварни. Но в лагере не оказалось ни бумаги, ни туши. Старый солдат в панике закружился на месте, женщины испуганно заозирались, а солдаты принялись в сердцах колотить себя в грудь, костеря дорожные тяготы и собственную глупость — ну надо же было забыть письменные принадлежности!
Получив твердое обещание, Чжан Чэн засуетился и принялся торопить Юнь Е, чтобы тот записал всё, что нужно для обустройства солеварни. Но в лагере не оказалось ни бумаги, ни туши. Старый солдат в панике закружился на месте, женщины испуганно заозирались, а солдаты принялись в сердцах колотить себя в грудь, костеря дорожные тяготы и собственную глупость — ну надо же было забыть письменные принадлежности!
Дело дошло до того, что Чжан Чэн уже собрался полоснуть себя по руке, чтобы писать кровью, но Юнь Е вовремя перехватил его руку. Отобрав у него кинжал, он велел вспомогательным солдатам раздобыть две гладкие деревянные плашки. Острием кинжала он коряво, но разборчиво вырезал на дереве список необходимых вещей.
Дело дошло до того, что Чжан Чэн уже собрался полоснуть себя по руке, чтобы писать кровью, но Юнь Е вовремя перехватил его руку. Отобрав у него кинжал, он велел вспомогательным солдатам раздобыть две гладкие деревянные плашки. Острием кинжала он коряво, но разборчиво вырезал на дереве список необходимых вещей.
Чжан Чэн принял эти дощечки как величайшую святыню. Он бережно завернул их в чистый кусок холстины, хотя сначала по ошибке схватился за собственную набедренную повязку. Двое полностью экипированных вспомогательных солдат закрепили дощечки за спинами, вскочили на коней и во весь опор помчались в сторону Ланьчжоу. Разумеется, с собой они прихватили и добрую половину добытой соли — как неопровержимое доказательство.
Чжан Чэн принял эти дощечки как величайшую святыню. Он бережно завернул их в чистый кусок холстины, хотя сначала по ошибке схватился за собственную набедренную повязку. Двое полностью экипированных вспомогательных солдат закрепили дощечки за спинами, вскочили на коней и во весь опор помчались в сторону Ланьчжоу. Разумеется, с собой они прихватили и добрую половину добытой соли — как неопровержимое доказательство.
— Дядя Чжан, скакать ночью во весь опор — чистое безумие, — покачал головой Юнь Е, искренне не понимая такой спешки. — Куда так гнать? Я ведь дал слово, никуда не сбегу. Могли бы и до утра подождать.
— Дядя Чжан, скакать ночью во весь опор — чистое безумие, — покачал головой Юнь Е, искренне не понимая такой спешки. — Куда так гнать? Я ведь дал слово, никуда не сбегу. Могли бы и до утра подождать.
— Да что ты понимаешь, малец! — горячо возразил Чжан Чэн. — Если мы сварим соль на день раньше, у нашего войска будет на день больше сил. Эти твари-тюркюты опять прорвались за границу! Нельзя позволять этим ублюдкам безнаказанно бесчинствовать на нашей земле. Настанет день, и мы вырежем их всех до единого! А пока... Да на этой проклятой уксусной ткани долго не провоюешь, от такой жратвы уже кишки наружу лезут!
— Да что ты понимаешь, малец! — горячо возразил Чжан Чэн. — Если мы сварим соль на день раньше, у нашего войска будет на день больше сил. Эти твари-тюркюты опять прорвались за границу! Нельзя позволять этим ублюдкам безнаказанно бесчинствовать на нашей земле. Настанет день, и мы вырежем их всех до единого! А пока... Да на этой проклятой уксусной ткани долго не провоюешь, от такой жратвы уже кишки наружу лезут!
— Уксусная ткань? — удивился Юнь Е. — Это еще что за гадость? Её вообще можно есть?
— Уксусная ткань? — удивился Юнь Е. — Это еще что за гадость? Её вообще можно есть?
Один из солдат тут же вытащил из-за пазухи и протянул Юнь Е сероватую полоску ткани шириной в четыре пальца. На ощупь она была липкой и жесткой, точь-в-точь сушеная морская капуста, и разила въедливым, кислым духом застарелого пота и прокисшего уксуса.
Один из солдат тут же вытащил из-за пазухи и протянул Юнь Е сероватую полоску ткани шириной в четыре пальца. На ощупь она была липкой и жесткой, точь-в-точь сушеная морская капуста, и разила въедливым, кислым духом застарелого пота и прокисшего уксуса.
«Пресвятые угодники... — Юнь Е едва сдержал рвотный позыв. — Это же какими нетребовательными должны быть желудки у здешних воинов, чтобы варить похлебку на этой вонючей тряпке?»
«Пресвятые угодники... — Юнь Е едва сдержал рвотный позыв. — Это же какими нетребовательными должны быть желудки у здешних воинов, чтобы варить похлебку на этой вонючей тряпке?»
Теперь ему стало ясно, почему Чжан Чэн чуть не лишился чувств, увидев, как щедро Юнь Е сыпал чистую соль в котел. Понятно стало и то, почему этот закаленный в боях мужик плакал навзрыд, как младенец, услышав согласие выдать секрет солеварни. Причем плакал так, что подступиться к нему было страшно — за любое утешение мог и в зубы дать. Что ж, раз надо — значит, надо. Помочь этим простым людям — дело благое.
Теперь ему стало ясно, почему Чжан Чэн чуть не лишился чувств, увидев, как щедро Юнь Е сыпал чистую соль в котел. Понятно стало и то, почему этот закаленный в боях мужик плакал навзрыд, как младенец, услышав согласие выдать секрет солеварни. Причем плакал так, что подступиться к нему было страшно — за любое утешение мог и в зубы дать. Что ж, раз надо — значит, надо. Помочь этим простым людям — дело благое.
Юнь Е сладко и протяжно зевнул. Усталость, копившаяся целый месяц скитаний, навалилась на него свинцовой тяжестью, проникая в каждую косточку. Подстелив под бок плотное шерстяное одеяло и устроившись поближе к уютно потрескивающему костру, он прикрыл глаза. Рядом негромко перешептывались и посмеивались женщины, перешивая для него одежду. Юношу окутало давно забытое чувство безопасности. Привалившись к теплому боку верного Ванцая, он мгновенно заснул без задних ног.
Юнь Е сладко и протяжно зевнул. Усталость, копившаяся целый месяц скитаний, навалилась на него свинцовой тяжестью, проникая в каждую косточку. Подстелив под бок плотное шерстяное одеяло и устроившись поближе к уютно потрескивающему костру, он прикрыл глаза. Рядом негромко перешептывались и посмеивались женщины, перешивая для него одежду. Юношу окутало давно забытое чувство безопасности. Привалившись к теплому боку верного Ванцая, он мгновенно заснул без задних ног.
***
***
Он проснулся по привычке на самом рассвете, когда солнце еще только собиралось показаться из-за горизонта. Крепкий ночной сон полностью вернул ему силы и бодрость. Юнь Е с удовольствием потянулся, слушая, как сладко хрустят суставы. Отлично, кости еще растут, значит, есть шанс вытянуться. А то с его нынешним ростом в метр шестьдесят только девок смешить — тоска смертная!
Он проснулся по привычке на самом рассвете, когда солнце еще только собиралось показаться из-за горизонта. Крепкий ночной сон полностью вернул ему силы и бодрость. Юнь Е с удовольствием потянулся, слушая, как сладко хрустят суставы. Отлично, кости еще растут, значит, есть шанс вытянуться. А то с его нынешним ростом в метр шестьдесят только девок смешить — тоска смертная!
Чжан Чэн, похоже, так и не сомкнул глаз за всю ночь. Он застыл у обочины дороги, словно каменное изваяние, устремив неподвижный взгляд в сторону Ланьчжоу. Женщины у костра уже возились с котелком, заваривая утреннюю кашу. Заметив, что их подопечный проснулся и, оставшись в одной набедренной повязке, сладко потягивается, они прыснули в кулаки. Юнь Е спохватился, сообразив, что предстал перед дамами в весьма фривольном виде, поспешно прикрылся руками и глуповато заулыбался.
Чжан Чэн, похоже, так и не сомкнул глаз за всю ночь. Он застыл у обочины дороги, словно каменное изваяние, устремив неподвижный взгляд в сторону Ланьчжоу. Женщины у костра уже возились с котелком, заваривая утреннюю кашу. Заметив, что их подопечный проснулся и, оставшись в одной набедренной повязке, сладко потягивается, они прыснули в кулаки. Юнь Е спохватился, сообразив, что предстал перед дамами в весьма фривольном виде, поспешно прикрылся руками и глуповато заулыбался.
Та, что постарше, с улыбкой подошла к нему, держа в руках ворох чистой одежды:
Та, что постарше, с улыбкой подошла к нему, держа в руках ворох чистой одежды:
— Ишь, засмущался как! Будто мы парней не видели. Мой первенец, кабы жив остался, сейчас бы уже постарше тебя был. Ну же, господин Юнь, примерь обновку. Если где великовато окажется — я живо подлатаю.
— Ишь, засмущался как! Будто мы парней не видели. Мой первенец, кабы жив остался, сейчас бы уже постарше тебя был. Ну же, господин Юнь, примерь обновку. Если где великовато окажется — я живо подлатаю.
— Спасибо вам огромное, сестрицы. Столько хлопот из-за меня, — искренне поблагодарил юноша.
— Спасибо вам огромное, сестрицы. Столько хлопот из-за меня, — искренне поблагодарил юноша.
— Да за что благодарить-то? — отмахнулась женщина. — Наше бабье дело простое — шить да латать, доля наша такая.
— Да за что благодарить-то? — отмахнулась женщина. — Наше бабье дело простое — шить да латать, доля наша такая.
Борьба с ворохом незнакомого тряпья оказалась не на жизнь, а на смерть. Ладно, штаны Юнь Е еще как-то опознал, но что это за огромный цельный отрез ткани? Зачем здесь юбка? А где пуговицы? В руках путались бесконечные завязки и тесемки. И что, сначала нужно надевать чулки?
Борьба с ворохом незнакомого тряпья оказалась не на жизнь, а на смерть. Ладно, штаны Юнь Е еще как-то опознал, но что это за огромный цельный отрез ткани? Зачем здесь юбка? А где пуговицы? В руках путались бесконечные завязки и тесемки. И что, сначала нужно надевать чулки?
Перед ним лежал во всем своем великолепии знаменитый традиционный наряд эпохи Тан. Запах полы халата должен идти строго справа налево — главный признак просвещенного ханьца. А вот запахнись Юнь Е слева направо — и всё, пиши пропало: прослывешь немытым варваром, дикарем с распущенными волосами.
Перед ним лежал во всем своем великолепии знаменитый традиционный наряд эпохи Тан. Запах полы халата должен идти строго справа налево — главный признак просвещенного ханьца. А вот запахнись Юнь Е слева направо — и всё, пиши пропало: прослывешь немытым варваром, дикарем с распущенными волосами.
Юнь Е не удержался и прыснул со смеху. Получается, в его родном XXI веке полтора миллиарда соотечественников одевались как самые настоящие дикари! Впрочем, в начале эпохи Тан нравы были просты: поймаешь в лесу беспризорного чужеземца — и поздравляем, у тебя появился отличный раб, твоя законная частная собственность. Никакой разницы с поимкой дикого кабана.
Юнь Е не удержался и прыснул со смеху. Получается, в его родном XXI веке полтора миллиарда соотечественников одевались как самые настоящие дикари! Впрочем, в начале эпохи Тан нравы были просты: поймаешь в лесу беспризорного чужеземца — и поздравляем, у тебя появился отличный раб, твоя законная частная собственность. Никакой разницы с поимкой дикого кабана.
— Сразу видать — барское отродье! Даже одеться сам не умеет. Тьфу, зажрались господа, грех один! — проворчал подошедший Чжан Чэн.
— Сразу видать — барское отродье! Даже одеться сам не умеет. Тьфу, зажрались господа, грех один! — проворчал подошедший Чжан Чэн.
Этот старый хрыч явно питал классовую неприязнь к богатеям. Вид женщин, суетящихся вокруг Юнь Е, вызывал у него искреннее презрение к этому изнеженному недотепе, который и шагу ступить не может без чужой помощи.
Этот старый хрыч явно питал классовую неприязнь к богатеям. Вид женщин, суетящихся вокруг Юнь Е, вызывал у него искреннее презрение к этому изнеженному недотепе, который и шагу ступить не может без чужой помощи.
Женщины бесцеремонно отогнали Чжан Чэна прочь, критически осмотрели Юнь Е со всех сторон и дружно всплеснули руками:
Женщины бесцеремонно отогнали Чжан Чэна прочь, критически осмотрели Юнь Е со всех сторон и дружно всплеснули руками:
— Ах, до чего же ладный юноша получился! И как только в благородных семьях такие красавцы родятся? Неужто у них все такие пригожие?
— Ах, до чего же ладный юноша получился! И как только в благородных семьях такие красавцы родятся? Неужто у них все такие пригожие?
«У кого это — "у них"? — мысленно усмехнулся Юнь Е. — Откуда мне знать, если из всех жителей Танской империи я пока видел только вас тридцать человек?»
«У кого это — "у них"? — мысленно усмехнулся Юнь Е. — Откуда мне знать, если из всех жителей Танской империи я пока видел только вас тридцать человек?»
Вдруг у опушки раздался пронзительный свист. Дозорный истошно завопил:
Вдруг у опушки раздался пронзительный свист. Дозорный истошно завопил:
— Конница! Человек двадцать скачут сюда!
— Конница! Человек двадцать скачут сюда!
Едва затих его крик, как землю сотряс глухой, нарастающий гул множества копыт.
Едва затих его крик, как землю сотряс глухой, нарастающий гул множества копыт.
Чжан Чэн мгновенно спрыгнул с поваленного бревна, сгреб Юнь Е в охапку, швырнул его ошеломленным женщинам и зычно скомандовал:
Чжан Чэн мгновенно спрыгнул с поваленного бревна, сгреб Юнь Е в охапку, швырнул его ошеломленным женщинам и зычно скомандовал:
— К бою! В каре!
— К бою! В каре!
Три десятка мужиков среагировали мгновенно. Перегородив дорогу телегами с зерном, они соорудили импровизированное укрепление. Впереди ощетинились копьями копейщики, за их спинами обнажили клинки мечники. Чжан Чэн встал в самом центре строя. Двое лучников выскочили чуть вперед и хладнокровно воткнули в землю перед собой по десятку стрел, готовясь к безостановочной стрельбе.
Три десятка мужиков среагировали мгновенно. Перегородив дорогу телегами с зерном, они соорудили импровизированное укрепление. Впереди ощетинились копьями копейщики, за их спинами обнажили клинки мечники. Чжан Чэн встал в самом центре строя. Двое лучников выскочили чуть вперед и хладнокровно воткнули в землю перед собой по десятку стрел, готовясь к безостановочной стрельбе.
Женщины мертвой хваткой вцепились в Юнь Е и потащили его в чащу.
Женщины мертвой хваткой вцепились в Юнь Е и потащили его в чащу.
— Спрячьтесь и не высовывайтесь! — обернувшись на бегу, крикнул им Чжан Чэн. — Даже если нас всех тут вырежут — сидеть тихо!
— Спрячьтесь и не высовывайтесь! — обернувшись на бегу, крикнул им Чжан Чэн. — Даже если нас всех тут вырежут — сидеть тихо!
— Братья! Разводить политесы некогда! — донесся из лагеря суровый голос Чжан Чэна. — Если это кяны — держимся до последнего вздоха! Главное — уберечь Юнь-гэра, на нем секрет нашей соли держится! На телеги плевать, главное — продержаться до подхода командира! Тогда победа за нами!
— Братья! Разводить политесы некогда! — донесся из лагеря суровый голос Чжан Чэна. — Если это кяны — держимся до последнего вздоха! Главное — уберечь Юнь-гэра, на нем секрет нашей соли держится! На телеги плевать, главное — продержаться до подхода командира! Тогда победа за нами!
Услышав это, Юнь Е почувствовал, как кровь хлынула ему в голову. Вскинув свою верную саперную лопатку, он рванулся было назад, на помощь отряду, но женщины мертвой хваткой вцепились в него и прижали к стволу раскидистого дерева, не пуская наружу. На тракте тем временем поднялся столб пыли, сквозь который смутно проглядывали стремительные силуэты всадников, летящих вперед подобно урагану.
Услышав это, Юнь Е почувствовал, как кровь хлынула ему в голову. Вскинув свою верную саперную лопатку, он рванулся было назад, на помощь отряду, но женщины мертвой хваткой вцепились в него и прижали к стволу раскидистого дерева, не пуская наружу. На тракте тем временем поднялся столб пыли, сквозь который смутно проглядывали стремительные силуэты всадников, летящих вперед подобно урагану.
«Так вот она какая... мощь настоящей кавалерии...»
«Так вот она какая... мощь настоящей кавалерии...»
Сердце Юнь Е бешено колотилось в груди, заглушая все звуки вокруг, кроме этого жуткого, утробного рокота копыт. Ладони, сжимавшие черенок лопаты, мгновенно взмокли от холодного пота.
Сердце Юнь Е бешено колотилось в груди, заглушая все звуки вокруг, кроме этого жуткого, утробного рокота копыт. Ладони, сжимавшие черенок лопаты, мгновенно взмокли от холодного пота.
На повороте дороги из клубов пыли молнией вылетел поджарый гнедой скакун. Всадник — могучий воин в начищенных до блеска доспехах и шлеме — сжимал в руке длинное копье. Долетев до выстроившихся в оборону солдат, он резко натянул поводья. Конь пронзительно заржал, взвился на дыбы, молотя копытами воздух, и замер как вкопанный.
На повороте дороги из клубов пыли молнией вылетел поджарый гнедой скакун. Всадник — могучий воин в начищенных до блеска доспехах и шлеме — сжимал в руке длинное копье. Долетев до выстроившихся в оборону солдат, он резко натянул поводья. Конь пронзительно заржал, взвился на дыбы, молотя копытами воздух, и замер как вкопанный.
— Чжан Чэн! Где тебя черти носят?! — прогремел над лагерем зычный голос.
— Чжан Чэн! Где тебя черти носят?! — прогремел над лагерем зычный голос.
— Это же наш военный трибун! — с облегчением выдохнули женщины и наконец разжали руки.
— Это же наш военный трибун! — с облегчением выдохнули женщины и наконец разжали руки.
Юнь Е со стоном потер ноющие предплечья — на коже наверняка останутся приличные синяки. Напряжение разом спало, и он бессильно опустился прямо на сухую траву. Глядя, как женщины суетливо пытаются натянуть на него слетевшую обувь, юноша густо покраснел от стыда. Какое позорище — умудрился потерять туфли на ровном месте!
Юнь Е со стоном потер ноющие предплечья — на коже наверняка останутся приличные синяки. Напряжение разом спало, и он бессильно опустился прямо на сухую траву. Глядя, как женщины суетливо пытаются натянуть на него слетевшую обувь, юноша густо покраснел от стыда. Какое позорище — умудрился потерять туфли на ровном месте!
«И обязательно было устраивать этот дурацкий цирк с конями?»
«И обязательно было устраивать этот дурацкий цирк с конями?»
Выбравшись из подлеска, Юнь Е увидел, как Чжан Чэн с самым заискивающим видом что-то усердно нашептывает прибывшему офицеру, то и дело подобострастно кивая и мельком указывая в сторону юноши. Вид у старого солдата при этом был на редкость забавный и суетливый.
Выбравшись из подлеска, Юнь Е увидел, как Чжан Чэн с самым заискивающим видом что-то усердно нашептывает прибывшему офицеру, то и дело подобострастно кивая и мельком указывая в сторону юноши. Вид у старого солдата при этом был на редкость забавный и суетливый.
Оправив полы нового халата, Юнь Е постарался придать себе как можно более благообразный вид. Он неспешно приблизился и чинно сложил руки в приветственном жесте:
Оправив полы нового халата, Юнь Е постарался придать себе как можно более благообразный вид. Он неспешно приблизился и чинно сложил руки в приветственном жесте:
— Простой простолюдин Юнь Е приветствует вас, господин военный трибун.
— Простой простолюдин Юнь Е приветствует вас, господин военный трибун.
Офицер уставился на него немигающим, тяжелым взглядом. От такого пристального внимания Юнь Е стало не по себе. Он даже забеспокоился — вдруг второпях надел одежду шиворот-навыворот? Однако командир лишь бесцеремонно указал на него пальцем и обернулся к Чжан Чэну:
Офицер уставился на него немигающим, тяжелым взглядом. От такого пристального внимания Юнь Е стало не по себе. Он даже забеспокоился — вдруг второпях надел одежду шиворот-навыворот? Однако командир лишь бесцеремонно указал на него пальцем и обернулся к Чжан Чэну:
— И это, по-твоему, тот самый великий мастер?!
— И это, по-твоему, тот самый великий мастер?!
Чжан Чэн преданно и часто закивал.
Чжан Чэн преданно и часто закивал.
В то же мгновение лицо трибуна багрово налилось яростью. С диким ревом он отвесил подчиненному увесистый пинок, от которого тот кубарем покатился по земле. Офицер налетел на него подобно разъяренному тигру, пустив в ход и кулаки, и тяжелые сапоги. Под градом ударов несчастный Чжан Чэн лишь жалобно скулил, тщетно пытаясь закрыть голову, пока командир в ярости орал на весь тракт:
В то же мгновение лицо трибуна багрово налилось яростью. С диким ревом он отвесил подчиненному увесистый пинок, от которого тот кубарем покатился по земле. Офицер налетел на него подобно разъяренному тигру, пустив в ход и кулаки, и тяжелые сапоги. Под градом ударов несчастный Чжан Чэн лишь жалобно скулил, тщетно пытаясь закрыть голову, пока командир в ярости орал на весь тракт:
— Ах ты шелудивый пес! Лучшие умы империи бьются над этим делом без толку, а ты мне какого-то сопливого мальчишку подсовываешь?! Заврался совсем, скотина! Да я тебя здесь саморучно до смерти зашибу, чтобы перед военным судом за ложный донос не позориться!
— Ах ты шелудивый пес! Лучшие умы империи бьются над этим делом без толку, а ты мне какого-то сопливого мальчишку подсовываешь?! Заврался совсем, скотина! Да я тебя здесь саморучно до смерти зашибу, чтобы перед военным судом за ложный донос не позориться!

Комментарии

Загрузка...