На третий месяц второго года правления Сын Неба Чжоуский Хуань-ван тяжело заболел. Призвав к своему ложу Чжоу-гуна Хэйцзяня, он сказал: После моей смерти престол должен унаследовать старший сын, каково и подобает по государственным ритуалам. Однако я считаю, что мой второй сын, гунцзы Кэ, весьма способен. Пусть пока престол займет старший сын, а если в будущем старший брат уйдет раньше, пусть второй сын унаследует его место. Сказав это, он в упор посмотрел на Хэйцзяня.
Хэйцзянь торопливо опустился на колени, выражая готовность беспрекословно подчиниться воле Сына Неба. Камень отлетел от сердца Чжоуского Хуань-вана. Он не смог сделать последний вдох, и так завершилась целая эпоха.
На престол взошел наследный принц То, став Сыном Неба. В истории этот правитель известен как Чжоуский Чжуан-ван.
Услышав о кончине Чжоуского Хуань-вана, чжэнский правитель Чжэнский Ли-гун вознамерился отправить людей выразить соболезнования. Как нам известно, по правилам приличия чжухоу подобало отправлять соболезнования Сын Неба. В этот момент вперед выступил Цзи Цзу и заявил: У нас с домом Чжоу давние счеты, а во время сражения Чжу Дань даже пронзил стрелой плечо Сына Неба. К чему нам выражать соболезнования и лишь навлекать на себя чужие насмешки? Считаю, что ехать не нужно. Тон его звучал весьма высокомерно. Выслушав это, Чжэнский Ли-гун не смог найти возражений, однако на душе у него было прескверно. Неужели, думал он, мне нужно спрашивать разрешения у какого-то Цзи Цзу, прежде чем что-то сделать? Так были посеяны семена будущей ненависти.
В тот день Чжэнский Ли-гун прогуливался по заднему двору вместе с дафу Юн Цзю, как вдруг прилетела птица и принялась заливисто щебетать. Услышав ее пение, Ли-гун не только помрачнел, но и тяжело вздохнул. Юн Цзю тут же осведомился: Нынче стоит прекрасная погода, и птицы поют повсюду — какая радость! Почему же Вашему Величеству кажется, будто что-то тяготит ваше сердце?
Чжэнский Ли-гун ответил: Птицы летают на воле, свободные и ни от чего не зависящие. А я? Одинокий я уступаю даже птицам, парящим в небесах.
Юн Цзю был человеком донельзя сметливым и в мгновение ока раскусил замысел Чжэнского Ли-гуна. Он произнес: Правитель — все равно что отец, а слуги суть сыновья. Если сын не в силах разделить заботы отца, он несыновен. Если подданный не может избавить государя от беды, он неблагонадежен. Если Ваше Величество считает Юн Цзю человеком, которому можно довериться, то Юн Цзю готов хоть умереть, лишь бы разрешить тревоги Вашего Величества.
Выслушав заверения Юн Цзю, Чжэнский Ли-гун промолвил: И всё же твоя жена — дочь Цзи Цзу, а сам ты — его любимый зять. Я недоволен этим Цзи Цзу, но мне было неловко говорить тебе об этом.
На это Юн Цзю заявил: Я действительно его зять, но о какой особой любви тут говорить? Наш с его дочерью брак устроен главным образом правителем Сун, а вовсе не по воле Цзи Цзу. Каждый раз, заводивший об этом речь, Цзи Цзу неизменно выказывал крайнее недовольство.
Услышав это, Чжэнский Ли-гун выложил Юн Цзю все карты: Этот Цзи Цзу давным-давно не ставит меня ни в грош, и я давно жажду избавиться от него. После него ты сможешь занять его место, вот только я не знаю верного способа покончить с ним.
Услышав слова Ли-гуна, Юн Цзю полностью уяснил его намерения и тут же придумал план устранения Цзи Цзу. Государь и подданный отослали слуг и некоторое время шептались с глазу на глаз.
Вернувшись домой и увидев жену — Госпожу Цзи, Юн Цзю при мысли о том, что предстоит погубить ее отца — его собственного тестя, невольно ощутил некоторую растерянность. Госпожа Цзи тоже отличалась умом и прямо спросила, не случилось ли чего на утреннем приеме. Юн Цзю ответил, что ничего не было. Тогда Госпожа Цзи возразила: Хоть я и не могу похвастаться особыми талантами, но распознавать выражения лиц умею. Сегодня во дворецких покоях определенно что-то произошло. Мы муж и жена, а значит, беды и радости, будь они велики или малы, должны делить пополам. Скажи, права я или нет?
Юн Цзю подумал и решил, что она права. Он сказал: Нынешний государь хочет отправить твоего отца в восточные пригороды для умиротворения местных жителей. В тот день я устрою там пир и поднесу твоему отцу кубок в честь дня рождения. Вот и всё.
Госпожа Цзи удивилась: Зачем устраивать празднество непременно за городом? Юн Цзю потерял терпение: Такова воля государя. Тебе не следует расспрашивать об этом.
Госпожа Цзи обладала редким для той эпохи умом, и слова мужа лишь усилили ее подозрения. Она придумала хитрость: приготовила отличное вино и богатые яства, усевшись пировать вместе с Юн Цзю. Тот налегал на вино кубок за кубком и вскоре захмелел до такой степени, что погрузился в полусонное состояние.
Заметив, что муж разомлел от хмеля, Госпожа Цзи притворно бросила: Государь велел тебе убить твоего тестя, неужто ты забыл об этом? Находясь во власти сна, Юн Цзю тут же ответил: Не смею забыть.
На следующий день, едва рассвело, Госпожа Цзи сказала Юн Цзю: Мне уже известно, что государь приказал тебе убить моего отца. Юн Цзю попытался отнекаться: Не было такого. Тогда Госпожа Цзи напомнила: Вчера ты напился и выложил всё до конца. Поняв, что отпираться бесполезно, Юн Цзю признался: Было дело. И что ты об этом думаешь?
Госпожа Цзи ответила: Древняя мудрость гласит: вышла замуж за мужа — следуй за мужем. Что тут еще говорить? Тогда Юн Цзю во всех подробностях изложил свой план устранения Цзи Цзу, добавив, что в будущем, когда он достигнет богатства и знатности, ей тоже перепадут почести.
Услышав это, Госпожа Цзи содрогнулась, и на сердце у нее воцарился полный хаос. И все же, будучи женщий решительной, она при первом же удобном случае упорхнула в родительский дом. Обратившись к матери, она спросила: Отец и муж — кто из них ближе? Мать ответила: Оба близки. Госпожа Цзи допытывалась: Но кто же ближе всех? Мать изрекла: Отец. Госпожа Цзи удивилась: Почему ты так говоришь?
Мать объяснила: Пока девушка не вышла замуж, у нее есть лишь отец, и она ведать не ведает, кто станет ее мужем. Выданную замуж дочь можно выдать вновь, но ее отец останется прежним. Слыхивали о повторном замужестве, но не слыхивали о повторном рождении. Для женщины муж — все равно что земля под ногами, а вот отец — словно само небо. Разве может муж сравниться с собственным отцом?
Слова матери Госпожи Цзи прозвучали как бы невзначай, но для самой Госпожи Цзи они стали прозрением. Из ее глаз брызнули слезы, и она выложила матери всё до последней нити — вплоть до намерения Юн Цзю убить Цзи Цзу. Выслушав дочь, мать пришла в неописуемый ужас и поспешила пересказать всё Цзи Цзу.
Узнав обо всем, Цзи Цзу сказал им: Об этом деле никому не распространяйтесь, у меня на сей счет свои планы.
Тем временем настал день, когда Цзи Цзу должен был отправиться в пригороды для усмирения жителей. Зная, что дело пахнет керосином, Цзи Цзу не осмелился терять бдительность и заблаговременно подготовил отборных воинов, каждый из которых вооружился скрытым кинжалом. Вдобавок он приказал гунцзы Эню во главе сотни с лишним дворовых слуг ожидать в засаде на окраине города.
Едва Цзи Цзу прибыл в восточный пригороды, Юн Цзю уже вышел ему навстречу, расставив изысканные яства и вина. Цзи Цзу поинтересовался: Хлопоча о государственных делах, с какой стати заслужил я столь щедрое угощение от любимого зятя? Юн Цзю отвечал: Ныне виды в пригороде столь прекрасны, что я решил предложить дорогому тестю отведать вина и тем самым не упустить прелести весенней поры. Говоря так, он поднял чашу, желая тестю долголетия и прочих благ.
Цзи Цзу сделал вид, будто протягивает руку для опоры, но в то же мгновение крепко ухватил Юн Цзю за руку, другой рукой выхватил у него чашу и со злостью швырнул ее оземь. Брызги вина разлетелись во все стороны, и он громовым голосом рявкнул: Презный негодяй, вздумал играть со стариком! Эй, вязать его!
Едва смолкли эти слова, воины бросились вперед и единым махом изрубили Юн Цзю саблями прямо на земле.
Засадные отряды, оставленные Чжэнским Ли-гуном, к тому моменту уже были наголову разбиты слугами гунцзы Эня. Ли-гун впал в панику, понимая, что заговор провалился, и сломя голову бежал в Царство Цай. Цзи Цзу же благополучно вернул в столицу гунцзы Ху из Царства Вэй, и этот самый гунцзы Ху стал Чжэнским Чжао-гуном.
А что было дальше — узнаем из следующей главы.

Комментарии

Загрузка...