В давние времена, на стыке эпох Вёсен и Осеней, мне приснился город Чанъань, я душой странствовал по Великой Тан. Чанъань — сердце срединного Китая, место, куда стекаются послы со всех стран мира, венец земного великолепия. Блуждая там в мыслях, я созерцал картины золотого века и чувствовал себя словно в бессмертной обители, а сердце моё трепетало от восторга.
Едва ступив в город Чанъань, я увидел широкие рвы и величественные городские ворота, подобные вратам между небом и землей. Улицы внутри города пересекались в строгом порядке, вымощенные гладкими каменными плитами и чистые, как зеркало. Прохожие сновали снующим ткацким станком, кони и экипажи текли бурной рекой — до чего же это было оживленно! Купцы сходились отовсюду, товары ломились от изобилия: на цветочных рынках пестрели шелка, драгоценные камни, благовония и фарфор — глаза разбегались от такого обилия диковин.
Как раз в пору цветочного базара я застал состязание сотен цветов, чей пьянящий аромат наполнял воздух. Толпы гуляк в нарядных шелковых одеждах — мужчины и женщины, старики и дети — все тонули в океане цветов. Под сенью лепестков прекрасные девы грациозными изгибами тел заводили легкие песни и плавные танцы, прекрасные и зыбкие, словно во сне.
Повернув на проспект Чжуцюэ, я воочию убедился в неизмеримом богатстве Чанъаня. По обеим сторонам улицы рядами стояли лавки, пропитанные густым ароматом мирской жизни. Акробаты, сказители, мастера народных искусств и уличные представления привлекали толпы зевак, заставляя каждого останавливаться в изумлении. Шум стоял невероятный, голоса сливались в единый рокот.
Затем я добрался до императорской академии Тайюэ и увидел, как усердны учащиеся: день и ночь напролет они упорно готовились к императорским экзаменам. Звуки звонкого чтения книг и густой аромат туши струились повсюду, являя миру расцвет культуры Великой Тан. Внутри академии тянулись к небу древние деревья, царила тихая и утонченная атмосфера; ученики то спорили о канонах, то слагали стихи и оды, и их врожденный талант читался с первого взгляда.
Прогуливаясь по Императорскому городу, я любовался сиянием золота и яхонтов: крутые скаты крыш дворцов, взметнувшиеся вверх резные концы карнизов, расписные балки и затейливые колонны поражали воображение своей грандиозной мощью. Придворные дамы и стражники, шагавшие вокруг, выглядели безупречно одетыми и исключительно элегантными. Во дворце гремели мирные песни и танцы, лилась плавная музыка, являя благородство и несметные богатства императорского дома Тан.
Когда наступила ночь, городские стены засияли морем огней, сливавшимся со звездным небом. Внутри дворца устраивали пышные пиры, и песни со смехом гремели громовыми раскатами. В простом народе огни тоже горели ярко, ночная жизнь кипела вовсю: в харчевнях, ресторанах и чайных домах не смолкали радостные голоса — до чего же ослепительным было это процветание!
Бродя по берегу пруда Цюйцзян, я любовался игрой света на воде и живописными горами вокруг, словно сошедшими с картины. Литераторы и поэты собирались здесь, чтобы воспевать ветер и луну и изливать сокровенные порывы сердец. Легкие лодки покачивались на волнах, водная гладь искривилась серебряными бликами, и на душе становилось просторно и легко.
Добравшись до окрестностей Чанъаня, я насладился дивной природной красотой. Горы окружали долину кольцом, зеленели тенистые деревья, журчали прозрачные ручьи, пели птицы и благоухали цветы. Пейзаж сельской глубинки дарил мир и умиротворение.
В час пробуждения от сна образ этого места все еще жил в моем сердце. Странствие по Чанъаню казалось сказочным сном: процветание золотого века, культурный расцвет и глубокая древность оставили во мне бурю самых разных чувств.
Сердце стремится туда вновь и вновь, ноги не желают уходить назад — красота Чанъаня навеки останется в моей душе.

Комментарии

Загрузка...