Глава 13

Минувшей ночью, лежа в постели, душа моя отправилась в странствие, подобно фениксу, парящему в девяти небесах и скользящему сквозь потоки времени. Во сне я шагнул в пределы Лояна эпохи Династия Тан и узрил его небывалое величие и ослепительное великолепие.

Продвигаясь по лоянским дорогам, я видел шумные, бурлящие, подобно бесконечному морю, улицы. Величественные дворцы сияли золотом и драгоценностями, глазурованная черепица излучала бесчисленные лучи света, а резные балки и расписные карнизы отражали сияние солнца. Прохожие облачены были в шелка и парчу, лица их сияли чистотой нефрита; одни скакали на лихих конях, другие шли неспешной поступью, изящные и легкие, словно бессмертные небожители.

Я узрил городские башни Лояна — они возвышались подобно горам, охватывая дыханием сами облака и туманы. Городской ров был глубок и широк, в его журчащих водах резвились и летали у поверхности рыбы. Внутри города тянулись ряды лавок, откуда струились клубящиеся ароматы; изящный фарфор, облака переливчатой парчи и несметные сокровища привлекали со всех сторон купцов.

Наконец я достиг императорского города, где царила грандиозная, неповторимая атмосфера величия и мощи. Дворцовые служанки ходили тучами, фонари горели ярким огнем, росписи на стенах казались живыми, а собрания древних книг были поистине бескрайни. Из глубин императорского дворца доносились звуки струн и флейт — низкие, тоскливые и бесконечно мелодичные, исполненные неисчерпаемого очарования.

Заглянув на лоянский цветочный рынок, я ощутил удар бьющих в нос ароматов — цветы пестрели пышным ковром. Красные сливы и зеленая ива совместно рисовали весенний пейзаж, ласточки кружились в танце, порхали бабочки, и сотни цветов соперничали в красоте. Прекрасные девы под сенью цветов напоминали сошедших с полотен бессмертных; их легкие песни и изящные танцы увлекали в сладкий сон.

Легкой поступью я добрался до академии. Возвышалась башня с хранилищем свитков, толпы учащихся собирались вместе, голоса наставников звучали один за другим, являя дух просвещения эпохи великого благоденствия. Древние деревья уходили кронами в небеса, вокруг царила тишина и умиротворение, звонко неслись детские голоса, читающие книги, а воздух был пропитан ароматом туши.

Бросив взгляд за пределы лоянских стен, я увидел, как воды Хуанхэ с грохотом катятся на восток, над одинокими столбами дыма в пустыне свищет долгий ветер на десятки тысяч ли. Горы и реки были столь величественны, а небо и земля — столь бескрайни, что невольно охватывало восхищение перед громадой мироздания и быстротечностью человеческой жизни.

В час пробуждения я вновь оказался в суетном мире, и осталось лишь горькое эхо чувств. Путешествие по Лояну растаяло подобно облакам и дыму, но каждая картина стояла перед глазами, незабываемая и живая. В глубокой ночной тишине мысли роились без счета, сердце следовало за сновидением, а душа парила, пересекая тысячелетия, чтобы созерцать перемены от древности до наших дней.