Два дня спустя, рано утром, Линь Юй приехал в похоронное бюро. Сегодня нужно было везти покойного старика в Цинсун, так что машину следовало подготовить заранее.
Тот самый Хайши был в неплохом состоянии, даже в сильный холод заводился с пол-оборота. Прогрев двигатель на месте, Линь Юй подогнал машину к самому входу в траурный зал.
Младший сын старика вышел наружу и поздоровался с ним:
— Да Юй, сегодня побеспокоим тебя.
— Не стоит, дядя Ван, это моя работа.
Этот человек дружил с отцом Линь Юя и, можно сказать, видел, как тот рос. Отец Линь Юя еще позавчера прислал сюда поминальный дар. Мужчина подошел ближе, заглянул в салон и, принюхавшись, спросил:
— Ты что, окуривал машину полынью?
Линь Юй кивнул:
— Да, пару дней назад.
— Я слышал, на днях, когда везли покойную госпожу Сунь, случилась какая-то заминка. В чем там дело было?
— Да ну, пустяки, небольшая поломка.
— Ах ты, паршивец, со мной-то не хитри! Неужто привиделось чего? Люди говорят, это Ма Лаосань, этот негодяй, к твоей машине прицепился.
Линь Юй вымученно улыбнулся:
— Дядя Ван, раз вы и так всё знаете, зачем спрашиваете?
— Значит, правда! Ох, черт возьми! Ну и мразь же этот старик, даже после смерти такую пакость устроил.
— Ладно, дядя Ван, не поминайте его здесь, а то вдруг услышит — что делать будем?
— Ничего, ты же его вроде как выкурил.
Пока они разговаривали, двери траурного зала медленно отворились. Янь-гэ позвал всех по местам — пора было выносить гроб.
Если следовать старым правилам, для переноски гроба нужно восемь человек, а в богатых семьях порой нанимали и всех шестнадцать. Но сейчас тяжелые деревянные гробы уже никто не использует — их заменили бумажными, которые сжигают в печи вместе с телом, поэтому число носильщиков сократили до четырех. Считалось, что нести гроб должны женатые мужчины среднего возраста: у холостых молодых парней слишком много янской энергии, из-за чего они могут потревожить дух усопшего.
Четверо мужчин поддели гроб шестами и медленно двинулись к катафалку. Неизвестно почему, но Линь Юй вдруг почувствовал необъяснимую тревогу. Он оглянулся на заднюю часть Хайши, мысленно умоляя, чтобы всё прошло без происшествий. Только он об этом подумал, как услышал, что носильщики вскрикнули. Казалось, будто гроб внезапно стал невыносимо тяжелым: мужчин согнуло в три погибели, и бумажный гроб с глухим стуком рухнул на землю.
Толпа зашумела. Сыновья старика бросились вперед:
— Что случилось?
— Ничего, ничего, господин Ван, не волнуйтесь.
Янь-гэ поспешил успокоить людей, подошел к одному из носильщиков и вполголоса спросил:
— В чем дело?
— Что-то не так. Как только вышли, гроб словно подменили — он стал таким тяжелым, что удержать невозможно, будто тянет вниз.
Эти четверо были давними партнерами Янь-гэ, они работали вместе много лет и никогда не допускали ошибок, поэтому он им верил. Янь-гэ сглотнул, чувствуя, как внутри нарастает напряжение. Посмотрев на лежащий на земле гроб, он стиснул зубы:
— Ребята, попробуйте еще раз, будьте осторожнее.
Мужчины переглянулись, плюнули на ладони, потерли их и снова взвалили шесты на плечи.
— Раз, два, взяли!
На глазах у всех четверо носильщиков покраснели от натуги, но узкий бумажный гроб, словно врос в землю, даже не шелохнулся.
Среди провожающих начался ропот. Старший сын старика спросил:
— Старина Янь, говорят ведь, что гроб не должен касаться земли. Посмотри на моего отца... Это что-то значит?
— Господин Ван, не беспокойтесь, с вашим отцом всё в порядке. Поверье о том, что гроб не должен касаться земли, относится к выносу из дома, а здесь уже всё равно.
— Ох, ну хорошо. Но что же нам делать сейчас?
Янь-гэ снова попытался всех успокоить:
— Не волнуйтесь, ничего страшного, я сейчас всё решу.
Он взглянул на распахнутый багажник Хайши, а затем отвел Линь Юя в сторону:
— Да Юй, пригони-ка ту старую машину.
Линь Юй с тоской посмотрел на него:
— Янь-гэ, это всё еще та штука в машине не ушла?
— Плевать, ушла она или нет, сначала доделай работу, а потом разберемся.
— Эх... ладно, попробую сменить машину.
Странное дело: как только Линь Юй отогнал Хайши, все почувствовали облегчение. Один из носильщиков дернул за веревку, и бумажный гроб легко качнулся. Толпа тут же зашушукалась:
— Выходит, та машина была нечистой, вот старик Ван и не хотел в нее садиться.
— Скорее всего. Слышали, как на днях с госпожой Сунь было? Тоже не могли погрузить, а поменяли машину — и всё как по маслу.
— Говорят, это Ма Лаосань к той машине присосался.
— Твою ж мать! Вот ведь прилипала, даже после смерти покоя не дает.
— Тс-с! Тише ты, посмотри, где находишься. Если Ма Лаосань услышит, будут неприятности.
Слушая перешептывания, младший сын старика побелел. Еще несколько минут назад он стоял рядом с Линь Юем у Хайши и проклинал Ма Лаосаня, не подозревая, что его дух действительно всё еще в машине.
Вскоре Линь Юй пригнал старый Цзиньбэй. Носильщики без малейшего труда погрузили гроб в багажник, вызвав у толпы изумление.
После поездки в Цинсун кортеж направился на восток к месту захоронения. Когда они вернулись в похоронное бюро, было уже около десяти утра. Линь Юй загнал старый фургон в гараж и, едва открыв дверь офиса, тут же отпрянул от густого дыма.
— Кхе-кхе-кхе...
Он, отмахиваясь от сизого тумана, вошел внутрь. Лао Цзян и Лао Хэ сидели за столом, курили и болтали.
— Вернулся? — Лао Цзян затушил окурок, увидев Линь Юя. — Всё прошло гладко?
Линь Юй устало опустился на диван:
— Какое там гладко... Эта дрянь в машине так и сидит, окуривание полынью не помогло.
Лао Цзян небрежно рассмеялся:
— Я слышал от Лао Хэ, ничего страшного, нечего так киснуть.
Линь Юй закатил глаза, подумав про себя: Не тебе же за рулем сидеть, конечно, тебе легко говорить.
Хотя он так думал, вслух он сказал другое:
— Начальники, придумайте что-нибудь. Не можем же мы вечно работать на этом корыте.
— Конечно, нет. Мы купили тот Хайши всего год-два назад, он даже обкатку не прошел, как можно отказываться от него из-за такой мелочи?
Лао Цзян достал телефон и отправил Линь Юю сообщение:
— Знаешь, что в Цинсуне есть храм Цинъян?
Линь Юй непонимающе покачал головой.
Лао Хэ пояснил:
— Неудивительно. В Цинсуне есть старый заброшенный даосский храм, который стоит там уже лет пятьдесят, того и гляди развалится. Пару лет назад приехал какой-то старый даос и получил разрешение в управлении по делам религий на его восстановление. Ты тогда, наверное, еще в университете учился.
Лао Цзян кивнул:
— Я скинул тебе адрес и информацию об этом даосе. Поезжай к нему, он поможет разобраться с проблемой.
Линь Юй нехотя пробурчал:
— Я же его не знаю. Может, вы сами съездите, начальник?
— Цыц! Обслуживание машин — твоя прямая обязанность, не будь таким ленивым.
— Начальник, я не ленюсь, просто мне жутко садиться в ту машину.
Лао Цзян расхохотался:
— Ты молодой, неженатый парень, в тебе полно янской энергии, чего тебе бояться? Если Ма Лаосань вздумает рыпаться, просто задай ему жару!

Комментарии

Загрузка...