Оба не осмелились оправдываться, только опустили головы, поднялись и послушно вернулись на свои места.
[Гуагуа, как тихо! Утреннее собрание закончилось?]
Мысли Шэнь Минчжу только что прозвучали, как вновь поднялся гул обсуждений, но голоса становились всё тише.
[Хозяйка, большое утреннее собрание только началось!]
[Гуагуа, давай ещё сплетню! Только что принц Ань нас прервал. Ты скажи, он в таком возрасте прямо грохнулся в главном зале; кто не знает, подумает, он нарочно упал, чтобы вытрясти компенсацию!
Нашим сановникам Великой Янь надо больше тренироваться, иначе придёт малый ледниковый период — и все разом полягут от болезней. Что тогда?
Никто не захочет служить двору не жалея жизни!
Мой муж проснётся после сна, а небо рухнуть не должно!]
[Хозяйка, ты и правда достойная жена!]
[А как же иначе!]
Все сановники: ... "С тобой нам повезло!"
[Гуагуа, дай сплетню, чтобы взбодриться, а то я уже засыпаю!]
[Хозяйка, видишь впереди того могучего детину?]
[Гуагуа, которого? Впереди несколько военных выглядят так же!]
Все военные сановники двора подняли головы, выпятили грудь, приняли воинственный, гордый вид, словно говоря: "Я здесь самый крутой".
[Вон тот, с густой бородой, красный, как Гуань-гун!]
[А-а-а, вижу!]
Могучий стан генерала Вэйу Пэй Сыяня содрогнулся, и ему тотчас показалось, будто в спину впились иглы.
Теперь взгляды всех гражданских и военных сановников двора сосредоточились на нём.
Он постарался припомнить свою первую половину жизни. Отлично, пятен нет.
Он, ха, настолько чист.
На нём нет никакой сплетни!
Лицо Пэй Сыяня исполнилось гордости, вид — самодовольный.
Хочешь посмотреть на его позор? Мечтай!
Видя его уверенность, стоявший рядом приятель-военный тихонько ткнул его кулаком в бок.
— Да ты даёшь, старина Пэй, прибавил чести нашим военным!
— После собрания угощу тебя вином!
Пэй Сыянь: — Без проблем!
[Хозяйка, скажу тебе, этот генерал Пэй — настоящий дикий бугай. Госпоже Пэй очень не повезло!]
Лицо Пэй Сыяня побагровело, теперь даже шея покраснела!
Составитель Шэнь несёт полную чушь!
Он и жена безмерно любят друг друга, каждую ночь вместе предаются блаженству. О чём она вообще говорит!
Он не мог обернуться и отыскать Шэнь Минчжу, потому неотрывно сверлил взглядом министра Шэнь Чанъюаня.
Взгляды-ножи так и полетели!
Шэнь Чанъюань: ...
Пэй Сыянь: ... "Составитель Шэнь возводит на меня напраслину! На меня наговорили хуже, чем на Доу Э!"
Сослуживец рядом хлопнул его по плечу.
— Брат Пэй, ты часом не колотишь дома свою супругу?
— Да что за чушь! Я отродясь не бил женщин. Моя жена мягка, как вода, изящна и кротка. Мы с женой живём душа в душу!
— Будешь ещё клеветать — берегись моего кулака!
Гражданские сановники, увидев это, поспешили отойти подальше!
Чуть что — кулаками машет. Сила есть, ума не надо!
[Гуагуа, скорее расскажи, генерал Пэй поднял руку на людей? Только самые никчёмные мужчины бьют женщин и детей!]
[Хозяйка, о чём ты думаешь! Пэй Сыянь всё-таки бывал на поле боя и он генерал. Как он мог поднять кулак на собственную жену?]
Услышав это, Пэй Сыянь тут же задрал голову, словно петух-победитель.
Вот именно!
Свой кулак он поднимает только на вражеское войско!
[Так в чём же дело?]
[Хе-хе-хе...]
Система издала похабную ухмылку.
[Гуагуа, не ухмыляйся так похабно, мне становится страшно!]
[Хозяйка, не бойся, просто у этой сплетни лёгкая перчинка.]
Все сановники: ... "Перчинка? Какая ещё перчинка?"
Император Цзинъюань: "Любопытно..."
На какое-то время голоса в зале становились всё тише — все слушали разоблачения Шэнь Минчжу.
[Хе-хе... В общем, генерал Пэй слишком сильно любит госпожу Пэй. В постели он, как дикий бугай, переворачивал её туда-сюда и жарил всю ночь, словно рыбу на сковороде, и довёл бедняжку до обморока! А сам ещё считает себя могучим храбрецом!]
Шэнь Минчжу: ...
Гражданские сановники: ... "Вот уж точно мужлан!"
А военные и слушать не желали. Только посмотрите!
В постели ни капли нежности — будто всё ещё на войне!
Император Цзинъюань: "Его генерал, хм, не слишком разбирается в искусстве спальни. После собрания пришлю ему несколько альбомов с эротическими наставлениями, пусть хорошенько изучит. Если понадобится, отправлю кого-нибудь его подучить. Он, ха, именно такой просвещённый император."
В этот миг лицо Пэй Сыяня стало ещё краснее!
Об этом знала даже эта Гуагуа!
Шэнь Чанъюань: "Конец! Конец! Всё кончено! Его славная взрослая дочь — и обсуждает такое с этой Гуагуа"!
К счастью, Его Величество уже пожаловал её браком наследному принцу.
Если Его Величество будет недоволен и захочет расторгнуть этот брак, их семья ни за что не согласится!
Он вспомнил, что дома хранится пустой императорский указ, переданный предками!
Неужели придётся пустить его в ход на этот раз?!
Теперь все сановники двора знают, каковы манеры его дочери!
Не подаст ли какой цензор донос на Минчжу!
Он взглянул на Цензорат; видя, что никто не двинулся, чуть перевёл дух.
Шэнь Чанъюань: ... "Умоляю тебя, доченька, замолчи"!
Иначе твои братья вообще не смогут жениться!
И дочерей рода Шэнь ещё смогут выдать замуж?
Он весь покрылся холодным потом.
[Гуагуа, и что же делать? Госпожа Пэй с ним не поговорила?]
[Хозяйка, как можно не поговорить? Но генерал Пэй сказал, что только так он выражает любовь! Госпожа Пэй даже предложила взять ему наложницу, чтобы хоть немного себя разгрузить, но генерал Пэй отказался, сказав, что всем сердцем предан госпоже Пэй!]
[Ах! Не понять, генерал Пэй — глубоко любящий или безжалостный?]
Пэй Сыянь: ... "Это, конечно, проявление глубокой любви и верности"!
Хоть он теперь и генерал, у него только эта одна женщина!
Он не станет, как некоторые военные, ходить в увеселительные дома.
[Хе-хе-хе... Хозяйка, по секрету скажу: за всю свою жизнь генерал Пэй действительно хранит верность и имеет только госпожу Пэй!]
При этих словах Пэй Сыянь снова задрал голову.
[Гуагуа, почему?]
Да, почему же?
Все сановники двора тоже заинтересовались.
Ведь сейчас стоит кому-то стать чиновником, как у него обычно уже есть наложницы и комнатные служанки. А он, генерал Вэйу, имеет только одну женщину: либо любит глубоко, либо не способен.
Раз генерал Пэй мог целую ночь любить госпожу Пэй, словно жарить рыбу, значит, дело не в последнем.
Неужели генерал Пэй настолько чист и искренен, что любит лишь госпожу Пэй?
Разве это не заставит всех дам и барышень Шэнцзина завидовать?
Пэй Сыянь: "Моей жене и положено вызывать зависть всего Шэнцзина"!
Он говорил, что любит только её!
[Хозяйка, когда генерал Пэй и госпожа Пэй объяснялись в чувствах, он сказал: желаю обрести одно сердце, до седины не разлучаться, и пообещал, что в этой жизни у него будет только она. Генерал Пэй согласился! И сдержал слово!]
Генерал Пэй: "Обещал — исполни; решил — доведи до конца"!
Таков мой принцип.
Все сановники: "Не понять, госпоже Пэй радоваться или огорчаться."
[Гуагуа, а что сейчас? Госпожа Пэй не пожалела?]
[Да, госпожа Пэй сейчас очень жалеет. Она не думала, что генерал Пэй действительно так поступит. Кроме периода беременности и родов, когда нельзя делить ложе, генерал Пэй всегда проводит с ней ночи.]
Генерал Пэй: "У нас здоровье отменное"!
Вот насколько я силён!
Я не какой-нибудь дохляк из ваших гражданских!

Комментарии

Загрузка...