«Один гуань в день — тридцать гуаней в месяц»
«Один гуань в день — тридцать гуаней в месяц»
Ли Гуаньи вдруг показалось, что от этой юной девы, которая была старше него от силы года на два, исходит мягкое золотистое сияние. Неужто обычному помощнику в учебе положено столь щедрое жалованье?
Ли Гуаньи вдруг показалось, что от этой юной девы, которая была старше него от силы года на два, исходит мягкое золотистое сияние. Неужто обычному помощнику в учебе положено столь щедрое жалованье?
Барышня, которой на вид было не больше четырнадцати-пятнадцати лет, мягко улыбнулась:
Барышня, которой на вид было не больше четырнадцати-пятнадцати лет, мягко улыбнулась:
— Пожалуйста, не откажите в любезности и станьте учителем математики для моего младшего брата. Надеюсь, вы не побрезгуете нашей скромной просьбой.
— Пожалуйста, не откажите в любезности и станьте учителем математики для моего младшего брата. Надеюсь, вы не побрезгуете нашей скромной просьбой.
От столь заманчивого предложения Ли Гуаньи отказываться не стал. Хотя шестьдесят гуаней, что он раздобыл ранее, были куда более внушительной суммой, да еще в драгоценном золоте и серебре, тратить их сейчас было небезопасно — слишком много ненужного внимания. К тому же, пусть при побеге из государства Чэнь звонкая монета в кармане лишней не будет, эти тридцать гуаней позволят им с тетушкой вздохнуть свободно уже сегодня.
От столь заманчивого предложения Ли Гуаньи отказываться не стал. Хотя шестьдесят гуаней, что он раздобыл ранее, были куда более внушительной суммой, да еще в драгоценном золоте и серебре, тратить их сейчас было небезопасно — слишком много ненужного внимания. К тому же, пусть при побеге из государства Чэнь звонкая монета в кармане лишней не будет, эти тридцать гуаней позволят им с тетушкой вздохнуть свободно уже сегодня.
Причин для отказа попросту не нашлось.
Причин для отказа попросту не нашлось.
Когда они немного спустя покидали училище, проводить госпожу Сюэ вышли сразу несколько наставников. Среди них суетился и учитель Лю Чжуан, что читал лекцию по математическому канону. Его былая надменность бесследно испарилась — теперь он так и расплывался в угодливой, приторной улыбке. Забыв, как заставил Ли Гуаньи битый час дожидаться в пыльном дворе, Лю Чжуан лично провожал гостей до ворот, без умолку сыпля заботливыми расспросами.
Когда они немного спустя покидали училище, проводить госпожу Сюэ вышли сразу несколько наставников. Среди них суетился и учитель Лю Чжуан, что читал лекцию по математическому канону. Его былая надменность бесследно испарилась — теперь он так и расплывался в угодливой, приторной улыбке. Забыв, как заставил Ли Гуаньи битый час дожидаться в пыльном дворе, Лю Чжуан лично провожал гостей до ворот, без умолку сыпля заботливыми расспросами.
Заметив, что юноша уходит вместе с барышней Сюэ, учитель погладил жидкую бородку и добродушно рассмеялся:
Заметив, что юноша уходит вместе с барышней Сюэ, учитель погладил жидкую бородку и добродушно рассмеялся:
— Какая редкая удача! Не захотели работать у меня, но сразу же нашли место куда лучше.
— Какая редкая удача! Не захотели работать у меня, но сразу же нашли место куда лучше.
Он шутливо прищурился:
Он шутливо прищурился:
— Братец Ли, не за это ли тебе стоит меня отблагодарить?
— Братец Ли, не за это ли тебе стоит меня отблагодарить?
И тут же, великодушно махнув рукой, поспешно добавил:
И тут же, великодушно махнув рукой, поспешно добавил:
— Впрочем, пустяки, не стоит благодарности, право, не стоит.
— Впрочем, пустяки, не стоит благодарности, право, не стоит.
Ли Гуаньи спокойно ответил:
Ли Гуаньи спокойно ответил:
— Премного благодарен вам, учитель, за то единственное слово.
— Премного благодарен вам, учитель, за то единственное слово.
Он пристально посмотрел на этого улыбчивого книжника, попросил у слуги кисть и бумагу, быстро начертал одну строчку и, сложив лист вдвое, вручил ему. Лишь после этого он последовал за старшей барышней семьи Сюэ за ворота.
Он пристально посмотрел на этого улыбчивого книжника, попросил у слуги кисть и бумагу, быстро начертал одну строчку и, сложив лист вдвое, вручил ему. Лишь после этого он последовал за старшей барышней семьи Сюэ за ворота.
Улыбка медленно сползла с лица Лю Чжуана, едва гости скрылись из виду. Даже не взглянув на бумагу, он небрежно швырнул её на землю.
Улыбка медленно сползла с лица Лю Чжуана, едва гости скрылись из виду. Даже не взглянув на бумагу, он небрежно швырнул её на землю.
«Видать, и правда затаил обиду, — Лю Чжуан снисходительно фыркнул. — Но правы древние: с ничтожными людьми да женщинами совладать труднее всего»
«Видать, и правда затаил обиду, — Лю Чжуан снисходительно фыркнул. — Но правы древние: с ничтожными людьми да женщинами совладать труднее всего»
В обычное время он бы без колебаний уважил просьбу Зала Омоложения и пристроил паренька. Но сейчас обстоятельства изменились. В Цзянчжоу, столице государства Чэнь, назревало нечто грандиозное: прославленный старец, великий мастер математики, долгие годы не выезжавший из столицы, спешно возвращался назад, чтобы просить императора о помиловании маршала Юэ.
В обычное время он бы без колебаний уважил просьбу Зала Омоложения и пристроил паренька. Но сейчас обстоятельства изменились. В Цзянчжоу, столице государства Чэнь, назревало нечто грандиозное: прославленный старец, великий мастер математики, долгие годы не выезжавший из столицы, спешно возвращался назад, чтобы просить императора о помиловании маршала Юэ.
По пути в столицу старец должен был сделать остановку в их краях, встретиться с главами влиятельных кланов и заночевать именно в их частном училище.
По пути в столицу старец должен был сделать остановку в их краях, встретиться с главами влиятельных кланов и заночевать именно в их частном училище.
В такие дни каждое место в математическом классе ценилось на вес золота. Растрачивать их на безродных сирот было непозволительной роскошью.
В такие дни каждое место в математическом классе ценилось на вес золота. Растрачивать их на безродных сирот было непозволительной роскошью.
Желая выслужиться, Лю Чжуан заранее разузнал одну из сложнейших задач, описанных в трактате великого мастера, и передал её своему лучшему ученику, чтобы тот блеснул умом перед почетным гостем.
Желая выслужиться, Лю Чжуан заранее разузнал одну из сложнейших задач, описанных в трактате великого мастера, и передал её своему лучшему ученику, чтобы тот блеснул умом перед почетным гостем.
Спустя мгновение к нему с сияющим видом подошел тот самый ученик. Взглянув на исписанный верным решением лист, Лю Чжуан расплылся в довольной улыбке.
Спустя мгновение к нему с сияющим видом подошел тот самый ученик. Взглянув на исписанный верным решением лист, Лю Чжуан расплылся в довольной улыбке.
«О, великие предки! Какое блестящее будущее меня ждет!»
«О, великие предки! Какое блестящее будущее меня ждет!»
Лю Чжуан рассыпался в восторженных похвалах:
Лю Чжуан рассыпался в восторженных похвалах:
— Как и ожидал от своего лучшего ученика! Я всегда знал, что у тебя великий талант.
— Как и ожидал от своего лучшего ученика! Я всегда знал, что у тебя великий талант.
Однако юноши вокруг замялись, пряча глаза. В эту суровую эпоху войн и междоусобиц идеалы благородных мужей все еще жили в сердцах молодых людей. Находясь в том чистом, гордом возрасте, когда ложь претит душе, они наотрез отказались присваивать чужую славу.
Однако юноши вокруг замялись, пряча глаза. В эту суровую эпоху войн и междоусобиц идеалы благородных мужей все еще жили в сердцах молодых людей. Находясь в том чистом, гордом возрасте, когда ложь претит душе, они наотрез отказались присваивать чужую славу.
— Учитель, это не наша заслуга, — тихо произнес один из них.
— Учитель, это не наша заслуга, — тихо произнес один из них.
Лю Чжуан нахмурился:
Лю Чжуан нахмурился:
— Тогда кто же решил эту задачу?
— Тогда кто же решил эту задачу?
Молодой ученик удивленно захлопал глазами:
Молодой ученик удивленно захлопал глазами:
— Как кто? Разве не тот юноша, которого вы только что вызывали к себе?
— Как кто? Разве не тот юноша, которого вы только что вызывали к себе?
Лю Чжуан оцепенел, его глаза округлились от ужаса:
Лю Чжуан оцепенел, его глаза округлились от ужаса:
— Ты... ты хочешь сказать... тот самый...
— Ты... ты хочешь сказать... тот самый...
— Именно тот брат в скромных одеждах, — подтвердил ученик.
— Именно тот брат в скромных одеждах, — подтвердил ученик.
От этих простых слов лицо Лю Чжуана пошло багровыми пятнами, а затем мертвенно побледнело. В его голове промелькнула страшная догадка. Он метнулся в сторону, схватил валявшийся на земле клочок бумаги и дрожащими пальцами развернул его. Осознание того, какую невероятную, ниспосланную небесами возможность он только что упустил, ударило его словно обухом по голове. Колени учителя подогнулись, и он с глухим стуком сел прямо в дорожную пыль. Бумажный лист выскользнул из его пальцев и плавно опустился на землю.
От этих простых слов лицо Лю Чжуана пошло багровыми пятнами, а затем мертвенно побледнело. В его голове промелькнула страшная догадка. Он метнулся в сторону, схватил валявшийся на земле клочок бумаги и дрожащими пальцами развернул его. Осознание того, какую невероятную, ниспосланную небесами возможность он только что упустил, ударило его словно обухом по голове. Колени учителя подогнулись, и он с глухим стуком сел прямо в дорожную пыль. Бумажный лист выскользнул из его пальцев и плавно опустился на землю.
Он в ярости ударил кулаком по земле, заходясь в бессильной злобе:
Он в ярости ударил кулаком по земле, заходясь в бессильной злобе:
— Бездыри! Недотепы!
— Бездыри! Недотепы!
— Почему вы не сказали мне раньше?!
— Почему вы не сказали мне раньше?!
— Вы погубили моё будущее!
— Вы погубили моё будущее!
Ученики лишь растерянно переглядывались, не понимая причин столь бурного гнева наставника. А на белом листе бумаги, сиротливо лежащем на земле, красовались размашистые, дерзкие и невероятно изящные иероглифы:
Ученики лишь растерянно переглядывались, не понимая причин столь бурного гнева наставника. А на белом листе бумаги, сиротливо лежащем на земле, красовались размашистые, дерзкие и невероятно изящные иероглифы:
«Что же ты прежде был столь спесив, а ныне так почтителен?»
«Что же ты прежде был столь спесив, а ныне так почтителен?»
***
***
Ли Гуаньи сидел на козлах рядом с кучером. Впервые в жизни он ехал по самой середине широкого проспекта, свысока разглядывая проплывающие мимо улицы города Гуаньи. Стоило ему представить, как вытянулось лицо Лю Чжуана, когда тот узнал правду и прочел записку, как на душе у юноши становилось тепло и радостно.
Ли Гуаньи сидел на козлах рядом с кучером. Впервые в жизни он ехал по самой середине широкого проспекта, свысока разглядывая проплывающие мимо улицы города Гуаньи. Стоило ему представить, как вытянулось лицо Лю Чжуана, когда тот узнал правду и прочел записку, как на душе у юноши становилось тепло и радостно.
Его сердце не отличалось великим всепрощением: плати ему добром, и он вернет его стократно; посмей унизить — и он никогда этого не забудет. Коль бить — так по лицу, коль мстить — так разить в самое сердце.
Его сердце не отличалось великим всепрощением: плати ему добром, и он вернет его стократно; посмей унизить — и он никогда этого не забудет. Коль бить — так по лицу, коль мстить — так разить в самое сердце.
Кучер оказался мастером своего дела: он умело правил лошадьми, искусно лавируя в плотном потоке повозок. Пока Ли Гуаньи вежливо отвечал на негромкие вопросы Сюэ Шуантао, доносившиеся из глубины кареты, его разум был занят совсем иными расчетами.
Кучер оказался мастером своего дела: он умело правил лошадьми, искусно лавируя в плотном потоке повозок. Пока Ли Гуаньи вежливо отвечал на негромкие вопросы Сюэ Шуантао, доносившиеся из глубины кареты, его разум был занят совсем иными расчетами.
Один гуань в день — это тридцать гуаней в месяц, что равнялось более чем двадцати лянам серебра.
Один гуань в день — это тридцать гуаней в месяц, что равнялось более чем двадцати лянам серебра.
В таком месте, как город Гуаньи, это были приличные деньги. Тридцать гуаней позволят им наконец покинуть убогую лачугу, где сквозь дырявую крышу можно было считать звезды, на полу — давить муравьев, а по углам — гонять жирных крыс. Они смогут снять добротный кирпичный дом с теплой печью, мягкой постелью и крепкой деревянной мебелью.
В таком месте, как город Гуаньи, это были приличные деньги. Тридцать гуаней позволят им наконец покинуть убогую лачугу, где сквозь дырявую крышу можно было считать звезды, на полу — давить муравьев, а по углам — гонять жирных крыс. Они смогут снять добротный кирпичный дом с теплой печью, мягкой постелью и крепкой деревянной мебелью.
Он сможет купить новые теплые вещи себе и тетушке, а на столе наконец появятся сытные блюда и свежие фрукты.
Он сможет купить новые теплые вещи себе и тетушке, а на столе наконец появятся сытные блюда и свежие фрукты.
И, что важнее всего, он вернет тетушкин нефритовый кулон.
И, что важнее всего, он вернет тетушкин нефритовый кулон.
Заметив впереди знакомую вывеску ломбарда, Ли Гуаньи помедлил секунду, а затем негромко произнес:
Заметив впереди знакомую вывеску ломбарда, Ли Гуаньи помедлил секунду, а затем негромко произнес:
— Госпожа Сюэ, у меня есть к вам одна нескромная просьба...
— Госпожа Сюэ, у меня есть к вам одна нескромная просьба...
Из-за занавески послышался тихий, серебристый смех:
Из-за занавески послышался тихий, серебристый смех:
— Прошу вас, говорите, молодой мастер.
— Прошу вас, говорите, молодой мастер.
— Могу ли я получить аванс в десять гуаней?
— Могу ли я получить аванс в десять гуаней?
Старшая барышня семьи Сюэ слегка удивилась. Её взгляд скользнул по его поношенным, застиранным одеждам и чистым, но давно разлохматившимся краям рукавов. В её глазах промелькнуло понимание, и она ответила мягким, ласковым голосом:
Старшая барышня семьи Сюэ слегка удивилась. Её взгляд скользнул по его поношенным, застиранным одеждам и чистым, но давно разлохматившимся краям рукавов. В её глазах промелькнуло понимание, и она ответила мягким, ласковым голосом:
— Ах, это моя оплошность. Вы — приглашенный учитель, а по правилам преподавателям полагается жалованье за первый месяц вперед.
— Ах, это моя оплошность. Вы — приглашенный учитель, а по правилам преподавателям полагается жалованье за первый месяц вперед.
Внутри экипажа служанка Цин'эр так и застыла с открытым ртом, во все глаза уставившись на свою госпожу.
Внутри экипажа служанка Цин'эр так и застыла с открытым ртом, во все глаза уставившись на свою госпожу.
«Что за вздор? — мысленно возмутилась она. — С каких это пор в нашей семье завели такие порядки?!»
«Что за вздор? — мысленно возмутилась она. — С каких это пор в нашей семье завели такие порядки?!»
Сюэ Шуантао прижала изящный пальчик к губам служанки, заговорщически подмигнула ей и продолжила:
Сюэ Шуантао прижала изящный пальчик к губам служанки, заговорщически подмигнула ей и продолжила:
— Я была так поражена вашим выдающимся талантом к вычислениям, что совершенно позабыла о приличиях. Надеюсь, вы не станете винить меня за забывчивость. Цин'эр, выдай господину тридцать лянов серебра.
— Я была так поражена вашим выдающимся талантом к вычислениям, что совершенно позабыла о приличиях. Надеюсь, вы не станете винить меня за забывчивость. Цин'эр, выдай господину тридцать лянов серебра.
Тридцать лянов серебра на деле превосходили по стоимости тридцать шесть медных гуаней.
Тридцать лянов серебра на деле превосходили по стоимости тридцать шесть медных гуаней.
Приняв тяжелый мешочек, Ли Гуаньи негромко поблагодарил девицу и добавил:
Приняв тяжелый мешочек, Ли Гуаньи негромко поблагодарил девицу и добавил:
— Не могли бы мы ненадолго остановиться у лавки лавочника Вана впереди? Я заложил там памятную вещь своей тетушки и хочу её выкупить.
— Не могли бы мы ненадолго остановиться у лавки лавочника Вана впереди? Я заложил там памятную вещь своей тетушки и хочу её выкупить.
Кучер весело хмыкнул, взмахнув кнутом:
Кучер весело хмыкнул, взмахнув кнутом:
— Забота о старших — дело благородное. Держитесь крепче, молодой господин!
— Забота о старших — дело благородное. Держитесь крепче, молодой господин!
Экипаж плавно остановился перед дверями ломбарда. Ли Гуаньи сошел на землю и шагнул внутрь лавки. В день своего прибытия в город он оформил возвратный залог, а значит, пока вещь не продана постороннему человеку, её в любой момент можно выкупить обратно. Опасаясь, что за столько времени кулон мог уйти с молотка, юноша крепко сжимал серебро в рукаве.
Экипаж плавно остановился перед дверями ломбарда. Ли Гуаньи сошел на землю и шагнул внутрь лавки. В день своего прибытия в город он оформил возвратный залог, а значит, пока вещь не продана постороннему человеку, её в любой момент можно выкупить обратно. Опасаясь, что за столько времени кулон мог уйти с молотка, юноша крепко сжимал серебро в рукаве.
Однако стоило лавочнику Вану увидеть вошедшего юношу, как его лицо неуловимо изменилось. А стоило Ли Гуаньи объявить, зачем он пришел, как глазки старого торговца испуганно метнулись в сторону.
Однако стоило лавочнику Вану увидеть вошедшего юношу, как его лицо неуловимо изменилось. А стоило Ли Гуаньи объявить, зачем он пришел, как глазки старого торговца испуганно метнулись в сторону.
У юноши нехорошо защемило в груди.
У юноши нехорошо защемило в груди.
Предчувствия его не обманули: лавочник Ван нацепил маску глубочайшего сожаления и скорбно вздохнул:
Предчувствия его не обманули: лавочник Ван нацепил маску глубочайшего сожаления и скорбно вздохнул:
— Ох, малец, помню я твой кулон, как не помнить... Да вот незадача: буквально только что один почтенный гость приметил его и решил забрать.
— Ох, малец, помню я твой кулон, как не помнить... Да вот незадача: буквально только что один почтенный гость приметил его и решил забрать.
В этот момент тяжелая портьера, отделявшая заднюю комнату, приподнялась, и наружу вышел молодой человек, лениво вертя в руках Нефритовую подвеску Гуаньинь. Он самодовольно хмыкнул:
В этот момент тяжелая портьера, отделявшая заднюю комнату, приподнялась, и наружу вышел молодой человек, лениво вертя в руках Нефритовую подвеску Гуаньинь. Он самодовольно хмыкнул:
— Лавочник Ван, вещица и впрямь недурна. Я забираю её. Запиши покупку на мой счет, а в начале следующего месяца отправишь счет моему отцу.
— Лавочник Ван, вещица и впрямь недурна. Я забираю её. Запиши покупку на мой счет, а в начале следующего месяца отправишь счет моему отцу.
Ли Гуаньи узнал его мгновенно. Перед ним стоял Дай Цзияо, изнеженный молодой хозяин Зала Омоложения.
Ли Гуаньи узнал его мгновенно. Перед ним стоял Дай Цзияо, изнеженный молодой хозяин Зала Омоложения.
Не обращая внимания на его хвастливый тон, Ли Гуаньи впился взглядом в кулон. Сомнений не было — это было сокровище его тетушки. Сделав шаг вперед, он преградил богачу дорогу и твердо, без тени робости произнес:
Не обращая внимания на его хвастливый тон, Ли Гуаньи впился взглядом в кулон. Сомнений не было — это было сокровище его тетушки. Сделав шаг вперед, он преградил богачу дорогу и твердо, без тени робости произнес:
— Какое совпадение. Именно за этой подвеской я сегодня и пришел.
— Какое совпадение. Именно за этой подвеской я сегодня и пришел.
Молодой хозяин Зала Омоложения смерил Ли Гуаньи презрительным взглядом. Заметив его простую, видавшую виды одежду, Дай Цзияо брезгливо поморщился и демонстративно стряхнул невидимую пылинку со своего шелкового рукава:
Молодой хозяин Зала Омоложения смерил Ли Гуаньи презрительным взглядом. Заметив его простую, видавшую виды одежду, Дай Цзияо брезгливо поморщился и демонстративно стряхнул невидимую пылинку со своего шелкового рукава:
— Твоя? — издевательски хохотнул он. — Ха-ха-ха! Какая жалость. Теперь эта безделушка принадлежит мне.
— Твоя? — издевательски хохотнул он. — Ха-ха-ха! Какая жалость. Теперь эта безделушка принадлежит мне.
Ли Гуаньи ответил холодным, ровным голосом:
Ли Гуаньи ответил холодным, ровным голосом:
— По правилам любого заведения, пока монета не перешла из рук в руки, сделка не считается завершенной. Мой залог был возвратным, и поскольку вещь все еще находится в стенах лавки, я имею полное право её выкупить.
— По правилам любого заведения, пока монета не перешла из рук в руки, сделка не считается завершенной. Мой залог был возвратным, и поскольку вещь все еще находится в стенах лавки, я имею полное право её выкупить.
Богатый наследник на мгновение лишился дара речи. Но тут в его глазах блеснуло узнавание — перед ним стоял тот самый ничтожный помощник, которого они со скандалом выставили вон из лечебницы. Былая спесь вернулась к нему сторицей. Дай Цзияо окинул юношу надменным взглядом и процедил сквозь зубы:
Богатый наследник на мгновение лишился дара речи. Но тут в его глазах блеснуло узнавание — перед ним стоял тот самый ничтожный помощник, которого они со скандалом выставили вон из лечебницы. Былая спесь вернулась к нему сторицей. Дай Цзияо окинул юношу надменным взглядом и процедил сквозь зубы:
— Выкупить? Ничтожный нищий, побереги эти крохи себе на пропитание. Этот молодой господин забирает подвеску, и точка.
— Выкупить? Ничтожный нищий, побереги эти крохи себе на пропитание. Этот молодой господин забирает подвеску, и точка.
Он занес руку, намереваясь грубо оттолкнуть юношу с дороги:
Он занес руку, намереваясь грубо оттолкнуть юношу с дороги:
— Прочь с дороги, не путайся под ногами!
— Прочь с дороги, не путайся под ногами!
Ли Гуаньи лишь прикрыл глаза, чувствуя, как в его меридианах стремительно вскипает алая драконья сила.
Ли Гуаньи лишь прикрыл глаза, чувствуя, как в его меридианах стремительно вскипает алая драконья сила.
Но прежде чем он успел нанести удар, со стороны входа послышались легкие, изящные шаги.
Но прежде чем он успел нанести удар, со стороны входа послышались легкие, изящные шаги.
Вместе с шелестом шелковых одежд в душное помещение ворвался едва уловимый аромат диких орхидей, а следом раздался нежный, чарующий голос:
Вместе с шелестом шелковых одежд в душное помещение ворвался едва уловимый аромат диких орхидей, а следом раздался нежный, чарующий голос:
— Господин Ли, почему вы так долго? Что-то случилось? Неужели возникли трудности с возвратом вашей вещи?
— Господин Ли, почему вы так долго? Что-то случилось? Неужели возникли трудности с возвратом вашей вещи?
Сюэ Шуантао плавной походкой вошла в лавку и встала плечом к плечу с Ли Гуаньи.
Сюэ Шуантао плавной походкой вошла в лавку и встала плечом к плечу с Ли Гуаньи.
Лавочник Ван и молодой хозяин Зала Омоложения застыли на месте, словно громом пораженные.
Лавочник Ван и молодой хозяин Зала Омоложения застыли на месте, словно громом пораженные.
Неужели это...
Неужели это...
Семья Сюэ?!
Семья Сюэ?!
Прекрасная дева, скромно сложив руки перед собой, стояла рядом с бедно одетым юношей. Её взгляд медленно поднялся и устремился на занесенную руку Дай Цзияо. На её губах заиграла тонкая, леденящая душу улыбка:
Прекрасная дева, скромно сложив руки перед собой, стояла рядом с бедно одетым юношей. Её взгляд медленно поднялся и устремился на занесенную руку Дай Цзияо. На её губах заиграла тонкая, леденящая душу улыбка:
— Почтенный господин, вы занесли руку над моим почтенным учителем Ли. Позвольте узнать, что именно вы собирались сделать?
— Почтенный господин, вы занесли руку над моим почтенным учителем Ли. Позвольте узнать, что именно вы собирались сделать?

Комментарии

Загрузка...