Глава 5

Старец ответил: Всё та же Лишань, а история снова и снова повторяется. Разве любовь Императора Сюаньцзуна к наложнице Ян не похожа на то, как чжоуский ван Ю-ван зажигал сигнальные огни на горе Лишань ради забавы удельных князей?

Сяо Минь сказал: Я читал эту историю в книгах. Тот самый чжоуский ван Ю-ван ради улыбки любимой наложницы Бао-сы превратил важные военные донесения о сигнальных огнях в детскую игру. Это же в чистом виде повторение сказки про мальчика и волков! Император Тайцзун говорил, что, используя медь как зеркальце, можно ровно поправить головной убор и одежду; используя историю как зеркало, можно увидеть смену эпох и крушение династий; используя людей как зеркало, можно понять свои успехи и ошибки. Неужели Император Сюаньцзун не помнил мудрых наставлений предков?

Старец отвел взгляд, устремленный вдаль, задумался и произнес: Эх, люди часто становятся высокомерными и самодовольными после достижения больших успехов. Именно поэтому говорят, что завоевать Поднебесную трудно, а удержать ее — еще труднее! Если бы дело ограничивалось лишь мятежами удельных князей да любовью к красавицам, это еще не смогло бы пошатнуть основы Великой Тан. Но самое опасное скрывается впереди!

Сяо Минь от удивления широко раскрыл рот: Одно лишь это способно разрушить государство и погубить семьи, разве может быть что-то еще страшнее?

Старец продолжил: Я слышал, что в последние годы, предаваясь роскоши и разврату, император совершил еще одну великую ошибку — он приблизился к подлым людишкам и отдалился от мудрых сановников. Помнишь, Чжугэ Лян писал в своей Клятве о походе: Приближать мудрых сановников и отдалять подлых людишек — вот почему процветала Ранняя Хань; приближать подлых людишек и отдалять мудрых сановников — вот почему пала Поздняя Хань. Жаль лишь, что Танский Сюаньцзун так и не извлек уроков из истории. В последние годы он возвысил Ли Линьфу, сделав его действующим премьер-министром. Ли Линьфу происходит из императорского рода Династии Тан, он — правнук князя Чанпин-су-вана Ли Шуляна, двоюродного брата танского Гаоцзу Ли Юаня. На двадцать четвертом году правления Кайюань Ли Линьфу сменил Чжан Цзюлин, заняв пост правого премьер-министра. В народе его называют человеком с медом в устах и мечом в сердце, что отражает его зловещий и жестокий стиль ведения дел. За годы пребывания на посту премьер-министра он сосредоточил в своих руках всю полноту власти, преследовал инакомыслящих, своевольно злоупотреблял властью, затыкал рты несогласным и вытеснял достойных людей. Некоторым честным и способным министрам пришлось уйти в тень и скрываться от его гнева, в то время как всякая подленькая шваль поднялась на волне успеха, получив высокие должности и покровительство. Из-за этого законы и порядок пришли в расстройство, при дворе расплодились подлецы и льстецы, процветал сговор во имя личной выгоды, праведность увядала, а зло заполоняло всё вокруг.

Хотя Сяо Минь был еще мал, он очень любил размышлять. Глядя на праведный гнев на лице отца, он не удержался и спросил: Разве один человек может быть настолько могущественен?

Старец отвел: И это еще не все! Ли Линьфу также привел к управлению государством Ян Гочжуна и Ань Лушаня, назначив их на ключевые должности. Ян Гочжун происходит из роданской ветви клана Ян из Хуннона и является сородичем наложницы Ян. В молодости он вел распутный образ жизни, предавался пьянству и азартным играм, за что презиравшие его родственники отвернулись от него, и он влачил жалкое существование. Но когда Ян Юйхуань возвысилась при дворе, он тоже пошел в гору и в конце концов дослужился до поста премьер-министра, получив титул Вэйского гуна. Ян Гочжун совмещал в правительстве более сорока должностей. Находясь у власти, он узурпировал ее ради собственной выгоды и губил государство, подрывая императорские устои. Позднее у него возникли глубокие противоречия и борьба за власть с Ань Лушанем и Ли Линьфу. К тому же Ян Гочжун страдал манией величия и жаждой военных авантюр: он не только не стремился сплотить малые народности и уважать их культуру, но и то и дело развязывал против них войны, пытаясь выставить это как свои заслуги. Самое смешное, что у него совершенно не было полководческого таланта, поэтому он терпел одно поражение за другим, но всякий раз избегал наказания и получал прощение от Сюаньцзуна благодаря влиянию наложницы Ян.

Сяо Минь спросил: Отец, откуда ты всё это знаешь?

Старец отвел: Самое смешное, что о злодеяниях этих продажных чиновников знают даже простые крестьяне на окраинах, а Сюаньцзун, находясь рядом, словно ничего не слышит! Я расскажу тебе один постыдный случай о том, как Ян Гочжун обманывал императора. Будучи премьер-министром, он должен был от имени Сына Неба объезжать владения и заботиться о народе, но вместо этого оставался глух к людским страданиям. В один год в районе Гуаньчжун разразились непрекращающиеся наводнения и страшный голод. Даже Сюаньцзун опасался, что в тех краях не будет урожая и люди станут скитальцами, и приказал Ян Гочжуну подать подробный доклад. Тогда Ян Гочжун велел людям показать императору лишь несколько уцелевших хороших полей со словами: Хотя дождей в районе Гуаньчжун выпало немало, они не повредили посевам и никак не сказались на будущем урожае. Сюаньцзун поверил этому на слово. С тех пор, стоило кому-то сообщить о засухе или наводнении в тех или иных местах, как Ян Гочжун отправлял цензоров допрашивать доносчиков со всей строгостью, всячески третируя их за сообщения о бедствиях. С той поры больше никто не осмеливался докладывать о бедах на местах.

Сяо Минь сказал: Если этот человек действовал столь бесчинно, простому народу пришлось несладко!

Старец отвел: Ли Линьфу и Ян Гочжун — всего лишь крысы, подтачивающие основы государства и думающие лишь о себе, но Великое Тан столкнулось с куда более свирепым волком!

Сяо Минь спросил: Неужели нашелся кто-то страшнее Ли и Яна?

Старец отвел: Человека этого зовут Ань Лушань, он происходил из иноземцев с северных рубежей. Он родился крупным и плотным человеком, знавшим языки шести царств. Поступив на военную службу к Юйчжоускому цзедуши Чжан Шоуюю, благодаря своей храбрости в бою он прошел путь от простого воина в Лунчжоу до инспектора Инчжоу. С малых лет он отличался хитростью и с рождения умел льстить. Поступив в армию, он непрерывно одаривал дорогими подарками проезжавших мимо чиновников, требуя, чтобы те замолвили за него словечко при дворе, и благодаря этому его чины становились всё выше. Многие приближенные императора получали от него щедрые дары и приукрашивали его достоинства перед Сюаньцзуном. Так Ань Лушань стремительно продвигался по служебной лестнице, пока в конце концов не занял пост цзедуши сразу трех округов: Пинлу, Фаньян и Хэдун. И без того цзедуши Фаньяна (управлявший нынешним Пекином, то есть древним Юйчжоу) обладал самой крупной армией среди всех цзедуши, а уж совместив три поста, Ань Лушань закономерно стал самым могущественным из них. Под его началом было бесчисленно много воинов и генералов, а его военная сила была самой мощной.

Сяо Минь сказал: Хотя этот Ань Лушань, о котором ты говоришь, обладает огромной силой, в конце концов он подчиняется Великой Тан. Почему же ты называешь его волком?

Старец отвел: Коварство этого человека действительно внушает страх. После усмирения племен си и киданей Ань Лушань, имея заслуги перед двором, возгордился еще больше и, раздавая взятки направо и налево, добился личной аудиенции у Танского Сюаньцзуна. Этот человек мастерски умел пользоваться столь редкой возможностью. Во время аудиенции он пустил в ход все свои навыки льстеца. Увидев Сюаньцзуна, он первым делом громко заявил: Ваш слуга вырос в диких землях и по счастливой милость Вашего Величества обретший столькие почести и милости, чувствует себя недостойным и несовершенным. Лушань поклялся отдать свое тело государству и даже разбившись в лепёшку, отблагодарить за императорскую благодать. Бесстыдство его не имело границ. В душе этот человек был невероятно хитрым и коварным, но при этом изображал перед Сюаньцзуном простодушного и милого увальня, чтобы завоевать расположение танского императора. Смешно и то, что Сюаньцзун дал себя одурачить: встретив человека по одежке, он не разглядел его черного сердца.

Сяо Минь сказал: В книгах часто говорят: если кто-то без причины проявляет излишнюю заботу, значит, он либо вор, либо злоумышленник. Если Ань Лушань — человек порочный и коварный, то с мудростью Сына Неба он должен был это заметить!

Старец отвел: Жаль лишь, что все люди любят лесть, и каждому приятно слышать сладенькие речи! Императоры здесь не исключение. Говорят, однажды Сюаньцзун приказал наследнику престола Ли Хэну встретиться с Ань Лушанем. Тот нарочно поклонился лишь императору, проигнорировав наследника. Сюаньцзун спросил: Увидев государева наследника, почему ты не кланяешься? Ань Лушань притворился удивленным и отвел: Что это за титул такой — наследник? Ваш глупый слуга никогда о таком не слыхал. Сюаньцзун улыбнулся: После моей смерти я передам этот императорский трон наследному принцу. Ань Лушань тут же ответил: Глупый слуга знал лишь об императоре, а теперь узнал и о наследнике. Каюсь в преступлении, за которое положена тысяча смертей! И лишь после этого соизволил поклониться принцу. Сюаньцзун не только не придал этому значения, но напротив посчитал Ань Лушаня простодушным и искренним, проникшись к нему еще большим доверием, и продолжил осыпать его новыми должностями и титулами, отчего Ань Лушань стал вести себя еще развязнее.

Сяо Минь сказал: Выходит, глубине его скрытности нет равных среди людей!

Старец отвел: И это еще не все! Ань Лушань довел искусство лести до совершенства. Зная о благосклонности Сюаньцзуна к наложнице Ян, он приложил огромные усилия, чтобы снискать ее расположение. Отыскав среди простого народа редкого говорящего попугая, он преподнес его в дар наложнице Ян. Птица была ослепительно белой и прекрасно подражала человеческой речи. Ань Лушань заранее велел слугам обучить ее фразам, восхваляющим красоту наложницы Ян, чтобы ублажить ту. Когда наложница Ян вышла к нему, Ань Лушань так засмотрелся на ее несравненную красоту, что застыл с открытым ртом, глядя на нее во все глаза. Сама же наложница Ян, заметив, что живот Ань Лушаня свисает ниже колен, а талия необъятна в обхвате, посчитала его комплекцию мощной и внушительной, втайне сочтя его необыкновенным мужчиной. В эстетике Династии Тан полнота считалась красивой — причем та полнота, что означала здоровье и дородство, а не просто рыхлое ожирение. И Ян Юйхуань, и Ань Лушань вполне соответствовали этому идеалу.

Однажды, когда Сюаньцзун пировал со своими приближенными и во дворце играли музыканты с танцовщицами, Ань Лушань присутствовал на пиру в качестве гостя. Когда вино ударило всем в голову, Ань Лушань снова поднялся с места и, изобразив простодушие, вышел в центр зала танцевать. Все увидели, как он пустился в пляс под звуки северного танца хусюань: касаясь пола лишь носками ног и проявляя удивительную гибкость, он закрутился своим огромным телом так быстро, что нельзя было разглядеть его бровей и усов. Подобно огромному волчку, его полное тело двигалось с невероятной проворством, до смерти рассмешив сидевших в зале князей и вельмож. Император, наложница и знатные сановники развлекались этим зрелищем.

В перерыве между тостами Сюаньцзун спросил Ань Лушаня: Почему живот твоего любимца столь велик? Ань Лушань, не задумываясь, отвел: В животе у вашего слуги нет ничего, кроме преданного сердца, вот он и выпирает. Эти слова еще больше развеселили Сюаньцзуна, и тот ласково назвал Ань Лушаня сыночком Лу. Воспользовавшись моментом, Ань Лушань поклонился наложнице Ян, обратившись к ней со словами: Желаю матушке-наложнице тысячи лет жизни! Смеясь, Сюаньцзун спросил, с каких это пор сначала чтут мать, а потом отца. Ань Лушань испуганно ответил: У иноземцев всегда принято чтить сначала мать, а отца — потом. Ваш глупый слуга привык к этому и забыл правила Срединного государства. Лишь после этого он снова поклонился Сюаньцзуну, а император вновь нашел его простоту и наивность забавными. Он пожаловал Ань Лушаню охранную грамоту с киноварной печатью и построил роскошную резиденцию, благодаря чему тот сосредоточил в своих руках огромную военную мощь и поднялся до высших ступеней чиновной лестницы.

Сяо Минь спросил: Раз уж Ань Лушань признал императора своим приемным отцом, разве станет сын ослушаться отца?

Старец отвел: Ань Лушань — иноземец, и самое страшное то, что он скрывает волчьи замыслы, говоря одно, а замышляя другое. Однако император слепо верит ему. У Ань Лушаня десять сыновей: Ань Цинцзун, Ань Цинсюй, Ань Цинэнь, Ань Цинхэ, Ань Цинюй, Ань Цинцзэ, Ань Цингуан, Ань Цинси, Ань Цинью и Ань Цинчан. Большинство из них занимают важные посты: старший сын Ань Цинцзун служит главным придворным конюшим и женат на дочери наследного принца; второй сын Ань Цинсюй занимает должность церемониймейстера; четвертый сын Ань Цинхэ тоже пожалован высоким чином... Истинно говорят: когда человек добивается успеха, и собаки его взлетают на небо. Словом, Сюаньцзун предается столь слепой радости и безудержному разврату, живет в роскоши и праздности, не стремясь к развитию, наслаждается мирной жизнью, удаляя мудрых и приближая подлых. Из-за этого династия Великая Тан изнутри и снаружи постепенно покрывается мертвой корой и гниет заживо. При таком положении дел неизбежно появятся те, кто алчно зыркает по сторонам, выжидая добычу, ведь прямо под боком у постели сладко спит свирепый тигр! Все эти годы Ли Линьфу и Ань Лушань действовали сообща изнутри и снаружи, спевшись в грязных делишках, тогда как Ян Гочжун и Ань Лушань грызлись за власть, не уступая друг другу. Столь хаотичная обстановка при дворе неминуемо погрузит Династию Тан в бурные и шаткие времена. Основы Великой Тан висят на волоске!

Сяо Минь сказал: Подумать только, искусство управления государством настолько запутано и сложно! Даже узнав столько всего, мы всё равно бессильны что-либо изменить!

Старец отвел: То, о чем я тебе рассказал, касается дел при дворе — когда поднесешься, не болтай об этом попусту с кем попало, чтобы не навлечь на себя беду. Времена рождают героев, и герои соответствуют времени. Если у Великой Тан действительно настанет день, когда рухнут высокие стены, среди людей найдутся герои, которые выступят вперед! Вот почему отец с самых малых лет заставляет тебя усердно тренировать боевые искусства и прилежно учиться. Тот, кто искусен и в науке, и в ратном деле, сможет остаться непобедимым в любых обстоятельствах.

Сяо Минь единым махом соскочил с каменного табурета и воскликнул: Отец, давай тогда продолжим упражняться с мечом! Когда я вырасту, то стану мастером меча, который спасает слабых и помогает бедным! Пройду с мечом по всей Поднебесной!

С древних времен великим героям выпадало больше всего испытаний, и среди избалованных сынков редко рождались великие мужи. Если не пройдешь через пробирающий до костей холод, разве сможешь ощутить пьянящий аромат сливы? С той поры Сяо Минь стал заниматься еще усерднее и упорнее, дав зарок в будущем стать благородным и справедливым мастером меча!