После первой чашки семеро — мастер и ученики — устроились поудобнее, закусывая и запивая, смеясь и болтая.
В присутствии Тао Вэньшу никто не мог расслабиться до конца, но обмен слухами из цзянху и историями из префектурного города поддерживал оживление.
Вань Гухун, Линь Шуюэ и Сюэ Сянь — трое учеников, которые совсем недавгно странствовали по цзянху — постепенно начали делиться своими приключениями, и Дин Сунъянь с Чжэн Чжуси слушали с огромным интересом.
— Короче говоря, я выставила тех мошенников дураками и упекла их в тюрьму ямыня, — сказала Сюэ Сянь с оттенком самодовольства.
Выпив изрядно, с раскрасневшимся лицом, она повернулась к Тао Вэньшу с блестящими глазами и спросила:
— Мастер, а чем вы гордились больше всего, когда странствовали по цзянху?
Тао Вэньшу коротко рассмеялась:
— На самом деле было довольно много моментов для гордости. Глубже всего в память врезалось, как однажды караван Торговой Компании «Хунсинь» с немалым грузом разграбили речные пираты на Небесном Озере в провинции Бао. Мы со Старшим Братом Цзинь и Младшей Сестрой Янь как раз проезжали теми краями. Услышав, купили рыбацкую лодку, пересекли великое озеро и высадились на пиратском острове. За одну ночь прорвались через семь застав и в конце концов вернули груз.
Она рассказывала очень просто, но одни эти слова — семь застав за одну ночь — заставили сердца Чжэн Чжуси и остальных забиться чаще, а кровь кипеть.
«И у мастера было время юношеской удали...» — подумал Дин Сунъянь, искренне тронутый.
Он с любопытством спросил:
— Мастер, эта Младшая Сестра Янь, о которой вы говорите, — это Старейшина Янь?
Другой Великий Мастер Секты Ясной Ночи, Янь Цзинсянь, была на втором ранге Постижения Тонкости.
— Да. — Тао Вэньшу мягко кивнула и заговорила тоном тёплых воспоминаний. — Те речные пираты были скользкие, как угри. Как только замечали правительственные боевые корабли, тут же рассеивались и прятались среди бесчисленных островков в бескрайнем Небесном Озере. Кроме того, они держали осведомителей в окрестных городах, так что, заслышав о прибытии сильных мастеров боевых искусств, тут же всё прятали. Поэтому Младшая Сестра Янь и предложила не заходить в города и деревни, а самим раздобыть лодку и отправиться к озёрным островам...
«Неудивительно, что Старейшина Янь стала Великим Мастером... У каждого настоящего Великого Мастера есть необыкновенные дела за спиной. Взять меня — я убил Мастера Яна, культиватора Царства Неба-Человека, будучи смертным...» — размышлял Дин Сунъянь и не удержался от маленького укола в адрес Мастера Яна.
— А кто такой Старший Брат Цзинь? — Сюэ Сянь много лет была в секте, но никогда не слышала о старейшине по фамилии Цзинь, и вопрос вырвался у неё прежде, чем она успела подумать. Чжэн Чжуси даже не успела подать ей знак взглядом.
Тень скользнула по лицу Тао Вэньшу.
— Он был вашим Третьим Дядей-Мастером. Его убили еретики.
Видя, что ученики притихли, Тао Вэньшу заговорила с ноткой печали и ноткой гордости:
— Я уже отомстила за него.
«В этих словах чувствуется острие намерения меча... Если бы искусство мастера не были имело бы недостатки, у неё, возможно, был бы шанс на Царство Неба-Человека... В цзянху действительно есть место для чистой мести...» — Дин Сунъянь улыбнулся и поднял чашу.
— За это стоит выпить до дна!
— Согласна! — откликнулась Чжэн Чжуси, уже знавшая подробности этой истории.
Она взяла свою вторую чашу.
Сюй Цзюйлун и остальные тоже прониклись этим чувством.
После той чаши атмосфера заметно потеплела. Вань Гухун налил себе, повернулся к Дин Сунъяню и сказал с несколько сложным выражением лица:
— Младший Брат Дин...
Казалось, ему нужно было многое сказать, задать множество вопросов, но когда он открыл рот, из него вырвался лишь вздох.
— Я ничего не скажу. Слишком много всего, и слишком утомительно.
— Всё в чаше. Всё в чаше. — Дин Сунъянь с привычной лёгкостью поднял свою чашу.
Они чокнулись и осушили до дна.
Тёплое и приятное застолье продолжалось, пока луна не поднялась над верхушками деревьев. Тао Вэньшу оглядела всех и сказала с улыбкой:
— Развлекайтесь. Я пойду напишу письмо домой.
С этими словами она одним глотком осушила последнюю чашу вина из османтуса.
Как только их мастер покинула стол, Сюэ Сянь оживилась.
— В карты! В карты! Хочу играть в карты!
— На что спорим на этот раз? — спросил Вань Гухун, всё ещё неся на себе травмы прошлого опыта.
— Раз уж праздник, давайте просто на деньги? — Сюэ Сянь решила, что нехорошо унижать кого-либо во время Праздника Середины Осени.
Сюй Цзюйлун слегка нахмурился:
— На деньги?
— Можно и на другое. Старший Брат, если проиграешь — пробежишь круг вокруг Альпийского Озера с криком: «Я, Сюй Цзюйлун, возьму Линь Шуюэ в жёны!» — с усмешкой ответила Сюэ Сянь.
При этих словах лицо Линь Шуюэ залилось багрянцем, а Сюй Цзюйлун был не менее смущён.
— Давайте просто на деньги. — Линь Шуюэ быстро приняла решение.
«Значит, Старший Брат и Третья Старшая Сестра — пара. Я заметил, что они постоянно переглядывались...» — Дин Сунъянь цокнул языком, нисколько не удивившись.
Чжэн Чжуси наклонилась к нему с улыбкой:
— Старший Брат ждёт, пока Старшая Сестра Линь достигнет совершенного Царства Великого Распространения, чтобы пожениться, дабы не мешать её культивации.
— Когда Старшая Сестра Линь только стала ученицей моей матери, Старший Брат часто наставлял её вместо нашего мастера...
В этот момент Сюэ Сянь повернулась и спросила:
— Младшая Сестра, Младший Брат, хотите сыграть?
— Нет. — Дин Сунъянь и Чжэн Чжуси одновременно покачали головами.
Прежде чем Сюэ Сянь успела их уговорить, Дин Сунъянь сказал с улыбкой:
— Я помогу убрать со стола.
Он с энтузиазмом принялся собирать чаши, тарелки и палочки. Чжэн Чжуси, увидев это, тоже принялась помогать.
Оба были искусными мастерами боевых искусств, так что в мгновение ока убрали четырёхсторонний стол. Каждый с охапкой посуды направился к корзинам для еды у входа во Двор Мириад Ущелий.
Сюэ Сянь протёрла стол и, глядя на их удаляющиеся фигуры, сказала старшим братьям и сёстрам с улыбкой:
— Младший Брат Дин почтительный и приятный в общении, а наша младшая сестрица всё говорит о нём сквозь зубы.
«Приятный в общении?» — Вань Гухун приподнял бровь.
«Да он в душе тот ещё пройдоха! Так и норовит утянуть чужую булочку!!»
Сюй Цзюйлун и Линь Шуюэ тоже были заняты — один принёс колоду, другая помогала Сюэ Сянь закончить уборку. К тому времени, как младшие двое вернулись, они уже начали игру.
Дин Сунъянь придвинул табурет к Вань Гухуну и с улыбкой наблюдал за игрой, время от времени вставляя шутливые замечания, которые поддерживали весёлое настроение. Чжэн Чжуси стояла рядом с Сюэ Сянь, то посочувствовав, когда та играла плохо, то восхищаясь, когда та играла хорошо.
Через некоторое время Дин Сунъянь взглянул в окно на яркую луну, уже поднявшуюся над верхушками деревьев. Он взял почти пустой кувшин с вином, нашёл чистую маленькую пиалу, вышел из главной комнаты во двор и сел на каменную скамью.
Он поставил кувшин и пиалу и устремил взгляд на ясную, чистую луну — почти полную — и мысли его начали разбредаться.
— Младший брат, почему ты не смотришь, как они играют в карты? — Вскоре Чжэн Чжуси вышла в своём бледно-зелёном с белым платье. Она была не совсем пьяна, но вино из османтуса покрыло её щёки лёгким румянцем.
— Просто любуюсь луной, — улыбнулся Дин Сунъянь.
Чжэн Чжуси села на каменную скамью рядом с ним, склонила голову, глядя на него, и задумчиво произнесла:
— Младший брат, ты явно не так стар, но у меня такое чувство, будто тебе уже за тридцать. В тебе нет юношеского духа.
«Мне уже за тридцать. Откуда тут взяться юношескому духу? Хотя иногда эти старые кости ещё чувствуют порывы юности...» — Дин Сунъянь тихо рассмеялся:
— Все разные. К тому же, если бы ты провела больше полугода с Цзи Ханьи и этой компанией, каждый день живя на ножах, где каждый шаг — готовая западня, у тебя тоже не осталось бы много юношеского духа.
Чжэн Чжуси тихонько хмыкнула в знак согласия и присоединилась к нему в созерцании яркой луны.
Через мгновение она сказала:
— Я в последние два дня просматривала «Тайный Канон Гор и Морей» и подтвердила, что есть ещё одно божественное создание, способное издавать птичьи крики и связываться с загробным миром — Чжухуай. Его крик похож на крик дикого гуся. Но мне кажется, он не совсем совпадает с тем, чему подражал Се Цзыань.
Дин Сунъянь сам проверял это, но сейчас лишь улыбнулся:
— Спасибо, Старшая Сестра. Должно быть, это потребовало немалых усилий.
— Вовсе нет. — На её щеках появились ямочки.
Через мгновение она сказала небрежным тоном:
— Ты выглядишь сегодня довольным.
Дин Сунъянь слегка кивнул, всё так же вглядываясь в осеннюю луну.
Он заговорил неторопливо, с отстранённой ноткой в голосе:
— Каждый день мне нужно лишь думать о боевых искусствах и владении мечом, а в свободное время у меня есть компания старших братьев и сестёр и друзей, чтобы развлекаться. Это та жизнь, о которой я всегда мечтал...
Ямочки на её щеках проступили яснее. Она смотрела на луну так же и сказала:
— А я думала, ты добавишь «и да будет так из года в год».
— Лучше хранить это в сердце. Произносить вслух — к беде. — Дин Сунъянь был несколько суеверен в таких вещах.
Он потянулся к кувшину с вином на каменном столе и налил себе пиалу.
— Ты что делаешь? — с любопытством спросила Чжэн Чжуси.
Семейное застолье закончилось — он собирался продолжать?
Дин Сунъянь улыбнулся:
— В Праздник Середины Осени как же не поднять чашу за яркую луну? И за друзей, что далеко.
В глазах Чжэн Чжуси вспыхнул огонёк:
— Тогда и я подниму.
За семью, что далеко.
Увидев, что Дин Сунъянь смотрит на неё, она приподняла подбородок:
— Матушка сказала, что я могу выпить три чашки, а я выпила только две.
— Слушай, ты уже пил из этой пиалы?
— Нет. — Дин Сунъянь, уловив её намёк, протянул только что налитую пиалу Чжэн Чжуси, а себе взял кувшин.
Ямочки Чжэн Чжуси стали глубже, прибавив очарования её яркому, живому облику.
Она подняла пиалу к холодной, всё ещё полной луне и произнесла с улыбкой:
— Подняв вино, луне я тост свой вознесу!
— И в этот миг, хоть врозь, мы на одну луну глядим! — рассмеялся Дин Сунъянь, опрокинул кувшин к губам и отпил.
Чжэн Чжуси, хотевшая похвастаться поэтическим изяществом, почувствовала себя прерванной и не смогла продолжить. Она метнула на младшего брата косой взгляд и сделала долгий глоток из своей пиалы.
Прохладный ветерок, яркая луна и свечи горного двора — таким был Праздник Середины Осени.
......
На следующее утро, на Тренировочной Площадке Ковша и Дворца.
Дин Сунъянь сделал выпад мечом. Желтоватое сияние разлилось вокруг, озаряя окрестности и неся с собой ощущение тепла.
Он постиг Свечное Намерение Меча.
Ци, исходящая из меча, была ци меча; намерение, исходящее из меча, было намерением меча. Для Великого Мастера вроде Дин Сунъяня, способного объединить дух, намерение и ци, постижение Свечного Намерения Меча после того, как он развил свою Истинную Ци Пламени Свечи, не составило труда. Но для практика Царства Великого Распространения требовалось, чтобы его темперамент сочетался с искусством, а сердце меча сияло ясно, прежде чем намерение могло сконденсироваться в клинке.
Намерение меча не могло убивать, но могло влиять на намерение и дух цели. Оно также могло задерживаться в море сознания или Алом Дворце другого человека на некоторое время — именно поэтому оно могло подавлять отпечаток Небесного Сердца.
Дин Сунъянь вложил Морозную Тень в ножны и мысленно ещё раз прокрутил только что отработанные Семь Мечей Свечной Ночи.
Он наконец достиг малого совершенства в этом искусстве меча.
Что касается большого совершенства — или даже безупречности — по мнению Дин Сунъяня, этого придётся ждать, пока его владение мечом не приблизится к Царству Дхармы.
За последний месяц Дин Сунъянь также разработал и задокументировал методы ковки для многочисленных чужеродных точек, завершив в общей сложности пятнадцать ковок. Дело было не в том, что он не хотел двигаться быстрее — некоторые необходимые ресурсы не хранились в Секте Ясной Ночи и их приходилось добывать окольными путями.
Когда Дин Сунъянь уже собрался покинуть Тренировочную Площадку Ковша и Дворца, вошла Чжэн Чжуси.
Она была одета в чёрную облегающую одежду, волосы перехвачены чёрной повязкой. Лицо её было ясным и свежим, глаза блестели.
Она держала при себе Осеннюю Воду и сказала Дин Сунъяню с улыбкой:
— Младший брат, наша очередь помогать с патрулированием префектурного города. Иди собирай вещи — мы отправляемся сегодня после полудня.
«Помогать с патрулированием? Только бы не наткнуться на что-то вроде дел дома Чжэнь. Я просто хочу спокойно охранять городские ворота, дежурить в ямыне, патрулировать улицы, разнимая драчунов, и забираться на сторожевые башни, чтобы любоваться видами...» — Дин Сунъянь безмолвно вознёс молитву.
Подписывайтесь на тгк - https://t.me/ranobeshnich и читайте главы раньше.Также подписывайтесь на бусти - https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 107 глава.

Комментарии

Загрузка...