Цинтэн проследила за его взглядом и увидела фигуру Юань Нинси. Она бросилась к подруге, которая с тревогой наблюдала за ней:
— Ты в порядке? Эта лиана внезапно рванула в твою сторону, я чуть жизни не лишилась! Сама я трусиха, подойти побоялась, вот и отдала свои карты, чтобы кто-нибудь пришел тебе на помощь.
Цинтэн выдохнула с облегчением. Ей на секунду показалось, что она переродилась в Су Дацзи, раз уж из ниоткуда возник красавец и спас её. Оказалось, всё прозаичнее: Юань Нинси просто заплатила картами.
Мужчина тоже подошел к ним. Он вертел карту между указательным и средним пальцами, а проходя мимо девушек, помахал ею перед их лицами, блеснув завораживающим взглядом:
— Карту я принял. Приятно иметь дело. Меня зовут Ци Юй. А это — угощайтесь.
Он бросил каждой по конфете и прошел мимо.
Юань Нинси проводила Ци Юя взглядом, пока тот не исчез из виду, и бросила по-английски: — He is a killer.
Он убийца?! Неудивительно, что он двигался так стремительно. У Цинтэн волосы на затылке зашевелились, и она спросила:
— Откуда ты знаешь?
Юань Нинси приняла загадочный вид:
— Этот киллер — не тот киллер, о котором ты подумала. Я имею в виду girl killer, покоритель девичьих сердец. — Она посмотрела на Цинтэн. — Специально дурманит таких наивных простушек, как ты, заставляя влюбиться без памяти, так что потом и не выбраться, ха-ха-ха!
Цинтэн тут же приняла гордый вид:
— Пф-ф! Любовь? Да кому она нужна!
Вспомнив о карте, которую забрал Ци Юй, Цинтэн загрустила:
— Но, Нинси, ты отдала свою карту ради моего спасения, а как же ты сама? Давай я отдам тебе свою?
Юань Нинси отмахнулась:
— Зачем? Мы же всё равно вместе. Какая разница, чья карта, если мы одна команда? Ты моя лучшая подруга, кому же еще мне помогать, как не тебе?
Сердце Цинтэн словно окунулось в горячий источник: тепло мягко разлилось по телу, согревая изнутри. Для неё Юань Нинси всегда была тем человеком, рядом с которым спокойно.
Цинтэн только хотела что-то ответить, как услышала голос Дуань Шилиня:
— Нинси!
Они обернулись. К ним, шатаясь от усталости, шел Дуань Шилинь. Юань Нинси подбежала к нему:
— Шилинь, почему ты так долго? Ты не ранен?
Дуань Шилинь обессиленно покачал головой:
— Нет. Похоже, левая развилка гораздо сложнее правой, вот я и задержался. Я так устал.
Его красивое лицо осунулось, кожа побледнела, брови были слегка нахмурены, а под глазами залегли тени от недосыпа. Раньше ярко-красные губы утратили цвет. Он массировал виски, пытаясь унять головную боль.
Юань Нинси забрала у Цинтэн пухлую птицу, схватила её за лапы и сказала Дуань Шилиню:
— Отдохни здесь, а я сейчас сварю нам курицу.
Птица, почувствовав, что висит вниз головой, пришла в себя. Увидев, что её держат за лапы, да еще и говорят о варке супа, она запаниковала:
— Не ешьте меня! Я не курица! И мясо у меня невкусное! — закричала птица, отчаянно хлопая крыльями.
— Она еще и разговаривает? — Дуань Шилинь приподнял бровь в изумлении.
Юань Нинси, напевая под нос, одной рукой держала птицу, а другой собирала ветки для костра, полностью игнорируя вопли пленницы.
Цинтэн придержала её за руку:
— Нинси, тут такое дело... кажется, развести огонь у нас не выйдет.
— ...Похоже, ты права. Даже если тереть палочки друг о друга, уйдут часы, прежде чем появится хоть одна искра. — Юань Нинси бросила ветки и повернулась к Дуань Шилиню: — Шилинь, ты голоден?
Тот покачал головой:
— Я в порядке, просто хочу поспать.
Тут птица в руках Нинси снова забилась:
— Я знаю, тут неподалеку есть заброшенная хижина! Там есть комнаты, можете отдохнуть! Только не ешьте меня! Не ешьте!
Цинтэн взяла птицу, которую Нинси держала вниз головой, и прижала к себе:
— Цыпленок, ты правда знаешь, где она?
— Я не цыпленок! Я птица! Я здесь уже двадцать лет живу, конечно, я знаю! — Птица вздохнула с тоской. — Когда-то я был грозным владыкой, повелевал тысячами мелких демонов, а потом по неосторожности попал в этот проклятый игровой барьер...
— Ладно, великий владыка, веди нас к хижине, — равнодушно перебила его Цинтэн. Она ни за что не поверит, что эта нелетающая птица — какой-то там демон.
Они последовали за птицей. По дороге Цинтэн заметила, что прическа Юань Нинси растрепалась после схватки с тлей и деревом-монстром.
— Нинси, волосы растрепались, заплети их, — посоветовала Цинтэн, идя справа от подруги.
— Нинси, не надо, сними резинку, так красивее, — возразил Дуань Шилинь, идя слева.
Цинтэн нахмурилась:
— С собранными волосами аккуратнее и красивее. Заплети!
Дуань Шилинь не унимался:
— С распущенными лучше! Нинси, доверься моему вкусу, распусти их!
Цинтэн:
— Заплети! — Как же бесит этот Дуань Шилинь, типичный мужлан без капли вкуса!
Дуань Шилинь:
— Распусти! — Как же бесит эта Цинь Цинтэн, вечно лезет не в свое дело!
Юань Нинси не выдержала:
— Заткнитесь оба!
Она заплела правую сторону волос, а левую оставила распущенной, свирепо взглянув на обоих:
— Теперь довольны?
Цинтэн и Дуань Шилинь переглянулись: «...» Что это за уродство? Но, видя, что Юань Нинси в ярости, они предпочли промолчать.
К хижине они добрались к трем часам дня. На пороге их встретили двое мужчин:
— Добро пожаловать в нашу хижину. Сколько комнат вам нужно?
Птица тихо пробормотала:
— Странно, я помню, что раньше тут никто не жил.
Юань Нинси смущенно ответила:
— У нас нет денег.
Мужчина отмахнулся с мягкой улыбкой:
— Деньги не нужны. Мы NPC этой игры, наша задача — помогать игрокам. Эта хижина как раз для того, чтобы вы могли отдохнуть.
Цинтэн выдохнула. Хоть что-то человеческое в этой игре.
Они сняли две комнаты: одну для Дуань Шилиня, другую для себя. Устроившись, Дуань Шилинь тут же провалился в сон.
Цинтэн и Юань Нинси сидели на мягкой кровати, глядя на лазурное небо и окрашенные закатом облака. На душе стало непривычно легко. Всего два дня назад они сидели на съемной квартире, ели снеки и смотрели телевизор — теперь та жизнь казалась чем-то из прошлой реальности.
Птица спрыгнула с плеча Цинтэн, повалялась на мягкой постели и, довольно закрыв глаза, уснула.
Посидев немного, Юань Нинси решила, что без еды они долго не протянут, и собралась выйти на поиски съестного.
Цинтэн остановила её:
— Шилинь не в лучшей форме, за ним нужен присмотр. А у тебя нет карт, тебе опасно выходить. Лучше останься, я сама схожу за едой.
Юань Нинси посмотрела на неё с беспокойством:
— Будь осторожна.
Цинтэн кивнула и схватила спящую птицу. Та в испуге забила крыльями:
— Ты чего! А ну отпусти меня!
Цинтэн не обратила внимания на крики и потащила её к выходу:
— Ты же здесь двадцать лет живешь, наверняка знаешь всё вокруг. Пойдешь со мной искать еду!
Она вышла из хижины, прижимая птицу к груди. Несмотря на солнечный день, воздух был пропитан запахом гнили. Тюльпаны у дороги поникли, лепестки их пожухли, а ветки деревьев казались настолько сухими, что могли рассыпаться от малейшего касания.
Птица продолжала вопить:
— Я не ем человеческую еду! Откуда мне знать, где она?! — Поняв, что вырваться не удастся, она сдалась: — Сходи к той глицинии, что нападала на вас.
Цинтэн схватила птицу за загривок и поднесла к самому лицу:
— Ты забыла, что она чуть нас не сожгла? Хочешь, чтобы я отправилась на верную смерть?

Комментарии

Загрузка...