Вскоре они подошли к станции, и не прошло много времени, как отец с сыном уже сидели в автобусе. Всю дорогу молчали: Сяо Ху, глядя в окно на проплывающие мимо городские пейзажи, вместе с Сайху обдумывал, как вести себя с представителями Государства Наньшу в консульстве. Спустя полчаса Лу Ху вывел Сяо Ху на автовокзале. Мальчик невольно удивился:
— Папа, нам разве нужно ехать на междугороднем автобусе?
— Нет, остановка городского автобуса вон там, — ответил Лу Ху и повел его дальше. Вскоре они добрались до остановки, откуда автобусы отправлялись в морской тоннель.
Народу было немало, выстроилась длинная очередь. Отец с сыном встали в хвост и начали медленно продвигаться вперед. Сяо Ху не удержался и спросил:
— Папа, а что значит Тоннельный маршрут номер три?
— О, это автобус, который идет через подводный тоннель в городской район Цуйдао, поэтому его и называют тоннельным, а номер три — это просто порядковый номер, особого значения он не имеет.
— А какой он, этот подводный тоннель?
— Его построили, чтобы соединить район Хайси с центром Цуйдао и ускорить развитие нашего района. Раньше приходилось пользоваться паромом: это было медленно, небезопасно, да и пропускная способность низкая, а в плохую погоду сообщение вообще прерывалось. Если ехать в объезд через северную дорогу, уходит часа три, а через тоннель — меньше десяти минут. Это невероятно облегчило жизнь людям и дало мощный толчок развитию Хайси.
— Здорово придумали с этим тоннелем!
— И не говори!
Они двигались вместе с толпой. Когда подошла их очередь, автобус был уже полон. Лу Ху остановился и сказал сыну:
— Не поедем, мест нет. Подождем следующий, пропустим остальных.
Они дождались следующего рейса, и через две минуты подошел еще один автобус. Отец с сыном первыми зашли в салон, оплатили проезд и заняли свободные места. Как только время вышло, электрический автобус бесшумно тронулся с места. Он мчался по широкой прибрежной магистрали, и открывавшиеся виды радовали глаз, наполняя сердца спокойствием и восторгом.
Тоннель они проскочили быстро, меньше чем за десять минут. Стоило выехать на ту сторону, как пейзаж кардинально изменился: это был старый город. Улицы здесь были уже, дома стояли плотнее, а толпы пешеходов создавали ощущение суеты и процветания. Через две остановки они вышли у вокзала. Это была бухта — самое известное и оживленное место в Цуйдао. Туристов было видимо-невидимо, кое-где люди буквально ходили по головам, многие, раздевшись до пояса, резвились на пляже и в воде. Сяо Ху, широко открыв глаза, с восторгом вертел головой:
— Папа, давай погуляем здесь немного! Я в автобусе совсем засиделся, попа болит, давай отдохнем, а потом пойдем дальше.
Лу Ху прикинул, что путь предстоит еще неблизкий, и согласился:
— Хорошо, пошли, прогуляемся.
Они неспешно обошли все побережье. Сяо Ху хотел еще подняться на пагоду, стоящую прямо в море, но Лу Ху, помня о делах, не согласился. Выйдя к дороге, он решил больше не садиться в автобус — от долгой езды уже порядком устал — и поймал такси. Сказав водителю ехать к консульству Государства Наньшу, они отправились вдоль берега на восток. Дорога была широкой и чистой, но ехали медленно: машин много, перекрестков полно, постоянно приходилось стоять на светофорах. Только через двадцать с лишним минут они добрались до места. Лу Ху расплатился, и они вышли.
Это был дом 101 по улице Сянцзян-дунлу. Консульство находилось прямо напротив. Два четырех- или пятиэтажных здания стояли бок о бок, фасадами на юг. На флагштоке перед входом развевался флаг Государства Наньшу. Лу Ху перевел Сяо Ху через дорогу и вошел во двор. У входа в здание, где стоял флагшток, было многолюдно. Войдя в приемную, они огляделись: прямо перед ними была стойка регистрации, за которой суетились трое сотрудников, а по бокам стояли стулья для ожидающих. Лу Ху сказал сыну:
— Папа языка их не знает, иди договаривайся сам.
— Хорошо, папа, ты устал, присядь отдохни, жди от меня хороших новостей.
— Угу, — Лу Ху сел и стал наблюдать, как Сяо Ху направляется к стойке.
Вскоре мальчик вернулся.
— Ну что? — спросил Лу Ху.
— Регистратор уже доложил секретарю консула, тот сказал, что мое дело рассмотрят в приоритетном порядке.
— Отлично! Иначе с такой толпой мы бы до морковкина заговенья ждали.
И правда, не прошло и минуты, как вниз спустилась молодая сотрудница. Уточнив что-то на стойке, она прямиком направилась к ним. Она вежливо что-то сказала Лу Ху, но тот ничего не понял. Увидев, что мужчина не владеет языком, она тут же переменилась в лице, одарила его презрительным взглядом и собралась уходить. Сяо Ху поспешно остановил ее, заговорил на языке Наньшу, и после пары уточняющих вопросов она жестом велела им следовать за ней.
Поднявшись на несколько этажей, секретарь привела их в просторный кабинет и велела ждать, пока она доложит консулу. В комнате находились пятеро невысоких, но коренастых мужчин. Они сидели или стояли, буравя отца с сыном тяжелыми взглядами. Судя по виду, это были профессиональные телохранители. Лу Ху смирно ждал, а Сяо Ху с любопытством расхаживал по комнате, все разглядывая. Вскоре секретарь открыла дверь в кабинет консула и пригласила их войти.
Кабинет был небольшим. Письменный стол стоял у восточной стены, за ним сидел консул — желтоволосый, с высоким носом, явно метис. Позади него высился шкаф с документами, перед столом стояло вращающееся кресло, на столе — компьютер. У западной стены расположился диван. Секретарь жестом велела Сяо Ху сесть в кресло и даже подрегулировала его высоту. Консул и его секретарь демонстративно игнорировали Лу Ху, словно его и не существовало вовсе. Лу Ху слышал, что жители Государства Наньшу, примкнув к Государству Хуацзи, стали смотреть на всех свысока и никого не удостаивали прямым взглядом. Раньше он не верил, но теперь убедился на собственном опыте. Внутри у него закипала злость, хотелось немедленно уйти, но ради сына он решил потерпеть. От нечего делать он уселся на диван.
С того момента, как они вошли в консульство, Сяо Ху попросил Сайху связаться с местным искусственным интеллектом. Сайху немедленно начал сканирование, но не обнаружил никаких следов ИИ — только примитивные, архаичные электронные программы. Сайху пытался наладить контакт, но те никак не реагировали на его попытки. Из-за примитивности программ удаленное подключение было невозможно. Сайху попросил Сяо Ху подобраться поближе к компьютеру. И вот, наконец, представился шанс. Чтобы Сайху оказался как можно ближе, Сяо Ху с силой придвинул кресло к столу, налег на него грудью и поднес Сайху к самому системному блоку.
Сайху наконец удалось проникнуть в систему. Программы оказались бессильны перед продвинутым интеллектом и позволили ему беспрепятственно рыться в своих недрах. Однако из-за примитивности системы Сайху почувствовал, что его собственные вычислительные мощности начали падать, а мышление — замедляться. Он хотел немедленно выйти, но Сяо Ху подгонял его, требуя быстрее внести нужные данные. Консул уже начал допрос. Сайху ввел заранее подготовленную легенду и, опасаясь окончательно отупеть от контакта с примитивным кодом, поспешно разорвал связь, чтобы прислушаться к разговору.
Консул подробно расспрашивал Сяо Ху обо всем, и тот отвечал в точности по легенде. Консул сверял ответы с данными на компьютере и остался доволен. Он приказал секретарю выписать мальчику новые документы. Сяо Ху и Сайху обменялись довольными взглядами — всё оказалось проще некуда. Задание шло по плану. Ожидая документы, Сяо Ху разговорился с консулом. Тот проникся симпатией к смышленому мальчику и предложил ему остаться при консульстве: дескать, как раз скоро часть сотрудников возвращается на родину, и его можно будет взять с собой. Сяо Ху тут же согласился — это было даже лучше, чем он ожидал: прямой контакт с официальными лицами Государства Наньшу значительно упростит выполнение миссии. В разговоре речь зашла о Лу Ху. Консул пренебрежительно спросил, что это за глуповатый житель Государства Лун рядом с ним. Сяо Ху ответил, что его смыло волной в море, а Лу Ху спас его и привез сюда. Консул лишь холодно хмыкнул.
Вернулась секретарь с новыми документами. Она сначала подала их консулу на проверку. Лу Ху не понимал, о чем они говорят, но, увидев бумаги, понял, что дело сделано. Он встал, собираясь уходить.
— Наконец-то закончили! Пошли, отметим это дело, — радостно сказал Лу Ху.
Не успел Сяо Ху ответить, как консул, ломаным языком Государства Лун, процедил:
— Этот ребенок — гражданин Государства Наньшу. Мы заберем его на родину для достойного воспитания, с тобой он не поедет.
— Сяо Ху, ты правда не поедешь со мной? Тетя Чжао ведь хотела накрыть для тебя стол, — растерянно спросил Лу Ху.
Сяо Ху замешкался, не зная, что ответить, но консул перебил:
— Нечего тут строить связи с нашими людьми! Держи.
Консул открыл ящик стола, выудил пачку денег и швырнул их к ногам Лу Ху.
— Это награда за то, что спас нашего гражданина. Забирай деньги и проваливай.
— Что ты сказал? — Лу Ху пришел в ярость. — А ну, повтори, если духу хватит!
— Не злись, не злись, — Сяо Ху испугался, что Лу Ху сорвется и наживет себе проблем. Это не ресторан, а снаружи стоят пять амбалов, которые явно не для красоты там расставлены.
Сяо Ху поспешно удержал Лу Ху, поднял деньги с пола, сунул их в карман мужчине и прошептал:
— Пап, не обращай внимания на невоспитанных людей. Ради меня — уходи. Передай дедушке, тете и дядям, и Сяо Юнь, что я буду скучать по всем. И никогда не забуду, что ты спас мне жизнь.
Услышав это, Лу Ху подавил гнев:
— Хорошо, сынок. Ничто не вечно под луной. Раз ты хочешь вернуться на родину, я не буду тебя удерживать. Главное — не становись таким, как они.
Хоть они были знакомы недолго, Лу Ху успел привязаться к мальчику и втайне хотел бы, чтобы у него был такой сын. Он с тяжелым сердцем направился к выходу.
Сяо Ху за время общения тоже проникся симпатией к честному, доброму и мудрому Лу Ху. Видя, что тот уже у дверей, он не выдержал:
— Постой!
Лу Ху остановился:
— Что такое, малец?
— Мы с тобой, похоже, больше не увидимся, — Сяо Ху подошел к нему и бухнулся на колени. — Папа, прими мой поклон. Желаю тебе здоровья и долголетия. Твою доброту я не забуду никогда. Когда вырасту, обязательно отплачу тебе за всё.
Он поклонился до земли. От этого трогательного жеста у обоих на глазах выступили слезы.
Тут консул взорвался:
— Ты, щенок! Ты что, правда поклонился этому нищему из Государства Лун как отцу? Это правда или ты играешь?
— Да, господин консул, — ответил Сяо Ху. — Я хотел отблагодарить его за спасение, поэтому признал его своим приемным отцом.
— Я увидел, что парень искренен, вот и принял его как сына, — добавил Лу Ху.
— Меня сейчас удар хватит! — закричал консул. — Ты признал его отцом? Ты посмел признать жителя Государства Лун своим отцом?! Ты что, больше не хочешь быть гражданином Государства Наньшу?
— Господин консул, что случилось? — недоуменно спросил Сяо Ху.
— Что случилось?! — лицо консула побагровело, он сорвался на визг: — В нашем Великом Государстве Вселенной детей с малых лет учат: ни в коем случае нельзя называть отцами или матерями жителей Государства Лун или восточных народов! Только граждан Государства Хуацзи или западных стран. Это у нас аксиома! Если хочешь выбиться в люди, у тебя должен быть западный приемный родитель. Если нет — хоть ты будь семи пядей во лбу, навсегда останешься в низах. Если бы не мой приемный отец-нищий из Хуацзи, я бы никогда не стал консулом! А ты, щенок, признал отцом нищего из Лун! Ты позоришь наше Великое Государство Вселенной!
— Но господин консул, если бы этот человек не спас меня, я бы утонул в море. Благодарность за добро — это же человеческая природа, — попытался возразить Сяо Ху.
— Ты еще смеешь спорить?! Кто тебе сказал, что мы, граждане Великого Государства Вселенной, должны быть благодарными? Если есть выгода, мы в любой момент можем забыть о добре. Без выгоды и родного отца можно не признавать! Ты уже такой большой, а до сих пор не усвоил суть нашего государства? — консул был вне себя от ярости.
— Послушайте! — не выдержал Лу Ху. — Совесть у вас есть? Вы же взрослый человек, как не стыдно говорить такие мерзости ребенку? Вы же его испортите!
— Заткнись, нищий! Что ты понимаешь? Нас с детства учат: выживает сильнейший, а благодарность — удел слабых. Поэтому мы так развиты! Не то что ваши нищие страны, где детей учат морали, долгу и стыду. Вы с древних времен позволяете всяким мелким народцам помыкать собой. И ты еще смеешь учить меня образованию? Ты не достоин! — вопил консул.
— Слышь, хватит «ваши» да «наши». Вы же по сути потомки нашего народа Дракона! Не думайте, что если пристроились к Хуацзи, то можно задрать нос до самых небес! — гневно парировал Лу Ху.
— Господин консул, я думаю, нам стоит поддерживать хорошие отношения с людьми. Нельзя презирать других только потому, что они беднее, верно? — Сяо Ху пытался сгладить углы, боясь, что Лу Ху пострадает.
Но его слова лишь разожгли гнев консула еще сильнее:
— Кто сказал, что мы потомки народа Дракона? Мы — нет! — орал он на Лу Ху. — А ты, щенок, даже азов нашего государства не усвоил. Ты не достоин быть его гражданином!
— Если вы не потомки народа Дракона, то что, с неба свалились, как деревяшки? — резко ответил Лу Ху.
Сяо Ху попросил:
— Господин консул, давайте будем спокойны и рассудительны, не нужно кричать. Вы же официальное лицо.
Консул, услышав это, пришел в полное неистовство:
— Мы сказали нет, значит нет! Какое ваше дело, откуда мы взялись? Пока мы под крылом Хуацзи, мы можем говорить что угодно! А ты, щенок, в анкете написано, что тебя вырастили в Государстве Лун, неудивительно, что у тебя нет нашего прогрессивного мышления. Ты ассимилировался, ты больше не достоин быть гражданином Великого Государства Вселенной!
С этими словами консул схватил новые документы Сяо Ху и в клочья разорвал их.
— Ой! — воскликнули отец с сыном.
— Мы же просто спорили, зачем документы-то рвать? — возмутился Лу Ху.
— Господин консул, это же мои документы! Можно было порвать что-то другое? — взмолился Сяо Ху.
— Вы думаете, я потерял рассудок? Ошибаетесь! — консул злорадно усмехнулся. — Я разорвал именно твои документы. Ты больше не гражданин Великого Государства Вселенной. Я не только их порвал, я сообщу в Министерство иностранных дел, чтобы аннулировать твой статус. Теперь ты нигде не сможешь получить документы. Тебе навсегда заказан путь на нашу землю! — консул разразился диким хохотом.
— Друг, подумай еще раз, он же ребенок, — попросил Лу Ху.
— Господин консул, дайте мне еще один шанс, я буду хорошо учиться, умоляю! — вторил ему Сяо Ху.
— Заткнитесь, черт возьми! — консул нажал кнопку вызова. — Охрана!
Дверь распахнулась, в комнату ворвались пятеро амбалов.
— Вышвырнуть этих двух нищих, чтобы ноги их здесь больше не было! — приказал консул.
Те набросились на них и потащили к выходу.
— Не надо!
— Прошу, подумайте еще раз! — отбивались они.
— Проваливайте, проваливайте подальше! — не унимался консул.
В мгновение ока их выволокли на улицу и бросили на обочину. Из окна консульства еще долго доносились проклятия. Отец с сыном стояли как громом пораженные, не обращая внимания на машины и прохожих. Лишь спустя долгое время они пришли в себя и хором произнесли:
— Псих!
— Ой, папа, и что же нам теперь делать? — в отчаянии воскликнул Сяо Ху.
— Вот это да! — сокрушенно произнес Лу Ху. — Папа и представить не мог, что всё так обернется. Виноват, не сдержался, язык мой — враг мой.
— Папа, это не твоя вина. Кто же знал, что консул такой, что они запрещают признавать людей из Лун родными?
— И правда, за всю жизнь первый раз такое слышу. Давай вернемся и попробуем еще раз поговорить?
Они подошли к зданию, но путь им преградили охранники:
— Уходите, убирайтесь подальше, не смейте возвращаться!
Их снова прогнали. Делать было нечего, и они, понурив головы, побрели прочь.

Комментарии

Загрузка...