Отец и сын, то идя быстрым шагом, то переходя на бег, наконец успели на автобус до общежития. Было уже поздно, салон пустовал, и, выбрав места в самом конце, они с облегчением опустились на сиденья, глядя на сверкающие огни ночного города. Сяо Ху молча прокручивал в голове разговор с Лу Ху и вдруг вспомнил:
— Пап, мы так долго болтали, а ты, кажется, кое-что упустил?
— О чем ты? Что-то не припомню.
— В самом начале я спросил тебя про время, ты назвал три летоисчисления, а рассказал только о двух. Третье осталось за бортом.
— Ах вот оно что! Совсем из головы вылетело. Если бы ты не отвлекся на вопросы о церкви, я бы уже всё закончил.
— Ну так продолжай сейчас!
— Ладно, раз уж делать нечего... Эра Нового Дракона началась под руководством величайшего политика, военного и революционера современности нашего государства — господина Дунфан Ляна. Он и его соратники, основавшие Партию независимости и самостоятельности, объединили различные прогрессивные силы и свободные союзы. Возглавив широкие массы угнетенных крестьян и рабочих, они после двадцати восьми лет кровопролитных боев изгнали обезумевших империалистических захватчиков и их марионеточные режимы. Были расторгнуты все неравноправные договоры, навязанные империалистами, и на свет появилось новое, независимое государство, где народ больше не позволял себя унижать. Чтобы отделить эту новую главу от прошлого, когда страна была разменной монетой, было решено ввести новое летоисчисление. Год основания государства Синьлун стал первым годом Эры Нового Дракона. С тех пор прошло ровно шестьдесят пять лет, поэтому сегодня — 22 июня 65-го года Эры Нового Дракона.
— Ух ты! Пап, продолжай, расскажи мне побольше об этой истории!
— Не выйдет, тут и трех суток не хватит. Мы почти приехали, вставай, готовься на выход.
— Эх, ладно. Но в другой раз обязательно расскажешь, пап!
— Договорились, раз тебе интересно.
Автобус остановился. Выйдя из него, Лу Ху повел Сяо Ху к общежитию, которое арендовал их завод.
Здание стояло прямо у дороги. Это был бывший отель, выкупленный заводом для рабочих, всего пять этажей. Лу Ху повел Сяо Ху через вестибюль, спустился по лестнице в западной части здания — отель был построен на склоне, так что первый этаж находился ниже уровня главного входа. Третья дверь по коридору была комнатой Лу Ху. Едва они подошли, как изнутри донесся шум и гам. Лу Ху толкнул дверь, и они вошли.
Стоило парням увидеть Сяо Ху, как они застыли, а затем в комнате начался настоящий переполох. Да Лю прыгнул на кровать и накрылся одеялом с головой, Старый Ду в панике схватил простыню и обмотался ею, Сяо Лю попытался добежать до кровати, но поскользнулся, упал и в испуге прикрылся крышкой от кастрюли. Один лишь Сяо Сунь, спавший на втором ярусе, успел натянуть одеяло.
— Брат Лу, ты бы хоть предупредил, что приведешь девчонку! — завопил Сяо Лю.
— Какую еще девчонку? — Лу Ху обернулся и посмотрел на Сяо Ху. На нем была белая блузка в мелкую клетку, желтая юбка с вышивкой до колен и красные босоножки на каблуках. В сочетании с миловидным лицом он действительно выглядел как девчонка. Лу Ху не сдержался и расхохотался: он нашел эти вещи в мусорном баке и, не зная, чем занять парня вечером, предложил ему переодеться. Дойдя до общежития, он совсем забыл об этом.
Подавив смех, Лу Ху крикнул:
— Эй, парни, не паникуйте! Это не девчонка, это парень! Настоящий парень!
Те, все еще напуганные, смотрели с недоверием.
— Брат Лу, ты серьезно? — спросил Сяо Лю.
— Зачем мне вас обманывать? — Лу Ху обернулся к Сяо Ху: — Эй, малец, подними юбку, покажи дядям, что у тебя там между ног.
Сяо Ху покраснел до корней волос, сгорая от ярости. Он-то думал, что его разоблачили, а дело всего лишь в этих дурацких женских шмотках, которые нацепил на него этот здоровяк! Неудивительно, что по дороге все смотрели на него как на диковинного зверя. Ну, Лу Ху, я тебе это еще припомню!
Сяо Ху неохотно приподнял край юбки, чтобы все могли убедиться в правде. Парни успокоились и побросали свое импровизированное оружие. Да Лю слез с кровати и спросил:
— Слушай, старина Лу, где ты откопал такого симпатичного паренька?
— На берегу, — усмехнулся Лу Ху. — Его окружила толпа девиц, раздели догола. Если бы не я, беды было бы не миновать.
Все дружно рассмеялись. Сяо Ху, красный как рак, буркнул:
— Не слушайте его, он врет! Я просто купался, а одежду унесло приливом. Мой папаша такой пошляк — заставил меня носить женское платье!
Снова раздался смех. Сяо Лю спросил:
— Брат Лу, а почему это он называет тебя папой?
— Да понимаешь, с первой встречи как-то сроднились. Он сам напросился в сыновья, ну я и согласился.
— Ну ты и сорвал куш! — заметил Старый Ду.
— Еще бы, — ответил Лу Ху. — К тому же, братцы, этот паренек — из народа Дерева.
— Что? — В комнате воцарилась тишина. — Правда, что ли?
Все окружили Сяо Ху, даже Сяо Сунь слез со второго яруса. Они разглядывали его со всех сторон:
— Не похож на деревянного человека.
— А ты много их видел?
— Такой миловидный, жалко даже.
— И фигура нормальная, ноги не кривые.
— Раз назвал нашего человека отцом, значит, теперь наш, синьлунец.
Они перебивали друг друга, рассматривая Сяо Ху как диковинку. Ему стало совсем не по себе, и он прошептал Лу Ху:
— Пап, я есть хочу. Да и в этой одежде ужасно неловко.
Все снова рассмеялись. Лу Ху сказал:
— Я тоже голоден, весь день маковой росинки во рту не было. Пойдем в ресторан, но вот незадача — детской одежды у нас нет.
— Купите ему что-нибудь! Старина Лу, наши вещи ему точно не подойдут.
— Ладно, — Лу Ху повернулся к Сяо Лю: — Деньги мои еще остались?
— Хи-хи, брат Лу, — замялся Сяо Лю, — от всех денег тридцать юаней осталось.
— Вы что, вдвоем столько проели?
— Нас же человек семь-восемь было!
— И ты за всех заплатил?
— Ага!
— Еще и агакает, глупый малый!
— Ну, брат Лу...
Старый Ду вмешался:
— Раз уж мы тут парня обсуждаем, старина Лу, возьми у меня денег, потом вернешь.
— Хорошо, дай пятьсот, должно хватить.
— Спасибо, дядя, — сказал Сяо Ху.
— О, а паренек-то языкастый!
— Парни, пойдемте с нами! — пригласил Лу Ху.
— Мы уже наелись, идите вдвоем, — отказались они.
— Ну ладно. Пошли, малец, сейчас устроим тебе пир.
Выйдя из общежития, они свернули на улицу с закусочными, где пахло так аппетитно, что у обоих потекли слюнки. Лу Ху поторопил его:
— Идем быстрее, сил нет терпеть. Сейчас купим тебе одежду, а потом наедимся до отвала.
На ночном рынке Лу Ху купил Сяо Ху майку, трусы, шорты и шлепанцы, потратив ровно тридцать пять юаней.
— Ищи место, где переодеться, — сказал Лу Ху, протягивая вещи.
Сяо Ху не стал ждать и прямо посреди улицы сорвал с себя женское платье. Раздались крики, кто-то хихикал, кто-то ругался. Лу Ху был готов отвесить ему оплеуху, но Сяо Ху, не обращая ни на кого внимания, натянул шорты и шлепанцы. Лу Ху потащил его прочь, слыша вслед хохот, и только завернув за угол, смог наконец выдохнуть.
— Ты совсем стыд потерял? Раздеваться при всех! Я же сказал — найди укромное место!
— Папаша, я больше не мог носить женское! Ты видел, как они на меня пялились? Это всё твоя вина.
— И еще меня обвиняет! Ладно, проехали. Пошли уже.
Лу Ху повел его в ресторан сычуаньской кухни. Переходя дорогу, они вдруг замерли:
— Аннён хасэё, о со о сэё!
Отец и сын переглянулись. Девушка-официантка приветливо улыбалась им. Лу Ху поднял голову и увидел вывеску с золотыми иероглифами: Большой ресторан Государства Дерева.
— О, так это ресторан, который держат люди Дерева, — сказал Лу Ху.
Сяо Ху, глядя на иероглифы на витрине, пришел в восторг:
— Пап, давай поедим здесь!
Он хотел воспользоваться случаем и разузнать побольше о целях своего задания.

Комментарии

Загрузка...