Когда у двоих отобрали оружие и привели к Не Юню, они уже имели покорный и смиренный вид.
— Вы, я смотрю, быстро сообразили, что к чему. А я-то думал, вы попробуете отбиться. — Не Юнь сидел в кресле капитанской рубки, закинув ногу на ногу, одной рукой подперев щеку, и с полуулыбкой смотрел на них.
Оба мысленно ругались: кого угодно поставь под дула стольких стволов — будешь таким же смирным!
Вдоль стен капитанской рубки плотными рядами висело несколько десятков автоматов Калашникова, нацеленных прямо на них, а с потолка торчало с десяток реактивных гранатометов.
Оба готовы были поклясться: с сегодняшнего дня у них трипофобия!
— Этот гос... господин Босс, изволит шутить. Как мы посмели? Мы просто случайно заплыли на вашу территорию, вовсе не хотели вас потревожить! Нельзя ли, раз уж мы все люди, отпустить нас? — осторожно проговорил старший.
— О? И с чего ты взял, что я... человек? — Не Юнь опустил голову, усмехнувшись уголком губ. Они не видели его лица, но от этих слов у обоих по коже пробежали мурашки.
Этот... этот тип и правда не человек? Неужели он и впрямь инопланетянин?!
— Ин... инопланетянин?! — вскрикнул третий.
— Хе-хе! — Не Юнь не стал отвечать прямо, лишь тихо усмехнулся. — Щелк! — он щелкнул пальцами, и все стволы в комнате медленно ушли в стены и исчезли.
— Глот! — глядя на эту невероятную сцену, оба разом сглотнули.
Разве землянин способен на такое? Вот же ж, точно инопланетянин!
— Говорите, зачем приплыли на мой остров. Помните: у вас только одна попытка. Если посмеете солгать — в моем саду как раз не хватает немного удобрений.
Оба сейчас полностью утонули в страхе перед контактом третьего рода — какой уж тут вранье!
А то, что выглядит этот тип точь-в-точь как землянин, без рогов на голове и без хвоста, — так это все мелочи!
Тут же оба, как горох из стручка, высыпали все до мельчайших подробностей: как потерпели бедствие, как их прибило сюда — и заодно выложили всю свою подноготную, не забыв даже, как в детстве подглядывали за купающейся соседкой.
Выслушав, Не Юнь погладил подбородок, глядя на этих двоих, и прикинул, что же с ними делать.
Братья, глядя на задумавшегося Не Юня, в напряжении ждали своей участи, а сами думали: а если он и правда захочет порезать их на ломтики — покорно дать себя разрезать или сначала немного посопротивляться, а потом дать себя разрезать?
Вот в чем вопрос...
— Вы... хотите у меня работать? — внезапно спросил Не Юнь.
Чего? Работать на инопланетянина?
От этих слов оба прямо остолбенели — так, значит, сценарий можно было писать и так?!
— Э-э... вы... вы что сказали? — старший, будто не расслышав, спросил в полном изумлении.
— А, так вы не хотите? Тогда ладно. — Не Юнь договорил, поднялся и собрался уходить.
— Постойте! Хотим! Хотим! — поспешно закричали оба.
Да и не хочешь — куда денешься, вон вокруг снова высунулись стволы!
— Хотели — так бы сразу и сказали! Но наша компания очень серьезная: при найме положено собеседование. Вы резюме принесли?
— Чего? Компания? Собеседование? Э-это... резюме не... не взяли. — Оба чуть не плакали. Кому, скажите на милость, нужны резюме от таких, как мы?!
— Не взяли? Нынешние люди все какие-то растяпы. Ну ладно, упростим процедуру. Бакалавр есть?
— Есть, есть! Я магистр! — Старший почувствовал, что попал не в тот фильм. Может, и костюм сменить? И галстук заодно повязать?
— Ого, да еще и отличник! Из какого вуза? — тут Не Юнь и впрямь удивился.
— Цинхуа! — старший мгновенно выпятил грудь.
— Хм? — Хм? — два удивленных возгласа: один от Не Юня, второй от третьего.
— Босс, ты никогда не рассказывал, что у тебя такая биография! — изумился третий.
— Кхм! Это все дела давно минувших дней. На выпуске я был теленком, который тигра не боится, сам запустил проект, да влез в долги по уши. Дальше — хуже, катился по наклонной. Какое уж тут признание, что я из магистров Цинхуа!
— О! — оба понимающе кивнули.
— Так ты, выходит, зубрила! Очень приятно, очень приятно! Но прости, мне такие из «проекта 985» не нужны — только из «проекта 211»!
— Э-э... — старший слегка опешил. Это что еще за условия приема?
Не показалось ли ему, или в голосе этого «инопланетянина» и правда послышались недобрые нотки?
— Так что у меня для тебя только место временного работника. Интересует? — лицо Не Юня было бесстрастным, он покосился на него.
Терпеть не могу отличников!
— Есть, есть! — старший поспешно закивал. Если и временную работу не дадут — точно пойдешь в удобрение для цветов. Только дурак откажется!
— А ты? — Не Юнь перевел взгляд на третьего.
— Я-то? Я два года в школе проучился, голова с детства дырявая, не доучился — бросил. Все говорят, у меня только сила дурацкая и есть, хе-хе! — третий почесал затылок, слегка смущаясь.
— Эх, нельзя тебе себя принижать. Вон тот-то и тот-то — тоже всего начальную школу окончил, а потом великие дела вершил. Ты, парень, по-моему, очень даже неплох! Я в тебя верю! С этой минуты ты — постоянный сотрудник!
Тот-то и тот-то? Это кто?
Услышав это, старший мысленно сплюнул кровью. Ну нельзя же так откровенно делить людей на своих и чужих!
Он уже готов был рвать на себе волосы от досады: зачем я вообще пошел в этот Цинхуа? Надо было сразу в техникум идти!
Вот она — классика: выбор важнее усилий!
— Кхм! Да как вы верно говорите! Я с вами полностью согласен! Что такое диплом? А!
Скажу вам по секрету: я свой диплом-то по блату купил! Я с детства на второй год оставался, в начальной школе ни одного красного цветочка не заработал, английский четвертый уровень с восьмой попытки сдал! Стыдно! Стыдно! — старший бросился затыкать пробоину.
— О, вот оно что! Ничего страшного, все это мелочи. Главное в человеке — талант! А я смотрю, в тебе потенциал огромный!
Так что я тут подумал: нельзя так уж дискриминировать «проект 985». Сделаю для тебя исключение — беру тебя постоянным сотрудником, со штатной должностью!
Не Юнь сиял добродушием, никаких насмешек — вид у него был как у своего человека, с теплотой.
— Да-да, как вы верно изволили сказать! Спасибо! Огромное спасибо! — старший изображал безмерную благодарность.
Ну вот, теперь все политически корректно!
Как ни крути, а в любом месте главное — правильно выбрать сторону!
От волнения лицо старшего залилось краской, и он... закатил глаза и — бряк! — отключился.
— Это... он так разволновался? — Не Юнь сперва опешил, а затем растрогался.
— Нет, думаю, он просто с голодухи сознание потерял. — простодушно сказал третий.
— Э-э...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...