Двое братьев, в чьих сердцах вспыхнула надежда, тут же, собрав последние силы, изо всех сил погребли плот к острову.
Полчаса спустя, совершенно изможденные, они наконец причалили к прибрежному рифу.
Возможно, удача наконец повернулась к ним лицом: едва ступив на остров, они обнаружили неподалеку ложбину с водой — и это была драгоценная пресная вода!
Вдоволь напившись, они немного восстановили силы и принялись искать на острове еду.
— Босс, мне тут что-то не по себе! — Третий, выходец из подпольных бойцов без правил, обладал звериным чутьем на опасность. Сейчас он стоял на опушке леса и колебался.
— Не говори глупостей! Даже если тут водятся звери — мы разве вегетарианцы? Даже если выскочит тираннозавр, я сожру его живьем, вот увидишь! — Босс, сверкая глазами, грозно выхватил пистолет.
С этими словами он первым шагнул в лес. Третий почесал затылок и последовал за ним.
Они прошли сквозь густую чащу, и окружающая обстановка постепенно начала меняться. Теперь даже босс, который только что клялся, что готов сожрать тираннозавра, начал чувствовать, что что-то не так.
Деревья постепенно редели, но зато появились солнечные батареи, покрытые зеленым камуфляжем, — огромные поля, заполнившие весь обзор.
Издалека их трудно было различить, но вблизи аномалия бросалась в глаза.
— На острове кто-то есть! Этот остров обжит!
Все более очевидные следы человеческой деятельности мгновенно прояснили для них ситуацию.
— Босс, тут люди! Мы спасены! — Третий просиял от радости.
— Болван, сначала посмотри на обстановку. Зачем нормальному человеку такая маскировка?
— Э-э... Может, это какой-нибудь защитник окружающей среды?
Босс: «...»
Подавив желание врезать этому дураку, босс двигался все осторожнее. Но вокруг, кроме батарей, были только батареи — никаких следов присутствия человека.
Внезапно в траве неподалеку от них послышалось «шур-шур» — будто там кто-то возился.
Оба напряженно уставились туда. Единственный пистолет босса тут же нацелился в ту сторону.
«Щелк!» — к их изумлению, из кустов выскочил игрушечный робот сантиметров двадцати ростом. В жилетке и джинсах, с милой большеголовой мордашкой и двумя острыми антеннами-ушками. Сейчас он, пыхтя, тащил на спине поврежденную солнечную панель.
Чтобы освободить рабочих механических жуков, вся эта зона сбора солнечной энергии была полностью переоборудована в изделия из обычных материалов, без участия механических жуков.
Качество этих изделий, разумеется, не шло ни в какое сравнение с механическими жуками, поэтому иногда из-за появления диких зверей и прочих причин оборудование выходило из строя. Тогда за утилизацию и замену отвечал вот такой робот-волчонок.
По замыслу Не Юня, весь этот процесс был полностью автоматизирован, и ему не требовалось вмешиваться — робот-волчонок прекрасно справлялся сам.
Этот маленький робот полностью проигнорировал двоих людей и, неся поврежденную деталь, прямиком направился в одну сторону.
Двое переглянулись.
— Босс, как думаешь, может, мы попали в страну лилипутов? Ну, как в сказках?
Босс: «...»
Он искоса глянул на Третьего со странным выражением лица.
Кто бы мог подумать, что под этой дикой внешностью скрывается нежная девичья душа?
...
— Пошли, проследим за ним! — Босс наконец решился.
Они шли за роботом-волчонком минут десять.
Когда они выбрались из очередной чащи, перед ними внезапно распахнулся вид, и оба замерли, потрясенные увиденным.
Всего в сотне метров стоял серебристо-белый военный корабль длиной почти в сотню метров.
Этот корабль причудливой формы был целиком выполнен из металла серебристо-белого цвета и выглядел крайне футуристично. Но расположение корпуса и ряды орудийных жерл по бортам напоминали конструкцию средневековых военных кораблей из фильмов, вызывая в душе странное, необъяснимое чувство.
Он тихо покачивался у простого причала. Несмотря на довольно скромные размеры, он давил на них какой-то незримой угрозой.
Вокруг причала стояло несколько зданий, похожих на склады. Прямо сейчас бесчисленное множество таких же маленьких роботов сновало туда-сюда, не останавливаясь ни на минуту, — от этого зрелища у двоих по коже побежали мурашки.
Тот самый робот-волчонок, за которым они шли, швырнул поврежденную панель в кучу хлама, затем достал из ближайшего склада новую, целую панель и, гордо прошествовав мимо них, направился обратно.
— Б-босс... Мы точно попали в страну лилипутов! — Голос Третьего дрожал от волнения, и он невольно заговорил громче.
— Заткнись! — процедил босс сквозь зубы, помрачнев.
У него самого душа ушла в пятки. Если он не ошибался, они случайно забрели в какую-то невероятно секретную зону!
Если их обнаружат, кто знает, будут ли эти жуткие маленькие роботы так же дружелюбны, как в сказках про лилипутов.
А что, если это инопланетяне, которые как раз собираются вторгнуться на Землю?
Если их поймают — ликвидируют? Или разрежут на ломтики для опытов? В фильмах ведь всегда так!
Однако он сказал это слишком поздно — их возня все же привлекла внимание.
Неподалеку несколько явно отличавшихся от остальных серебристых роботов женского облика вдруг повернули головы и уставились на них. Затем вся бурлящая деятельность на мгновение замерла. Все роботы, замерев, остановились и разом уставились на двоих.
В тот же миг спавший Не Юнь медленно открыл глаза...
Увидев это, у двоих волосы встали дыбом.
Что значит, когда на тебя смотрят несколько тысяч роботов — одни милых, другие ледяных — они прочувствовали в полной мере.
— Б-босс! У м-меня клаустрофобия! — Третий сглотнул слюну и заикаясь выдавил.
Какая к черту клаустрофобия! Раньше надо было думать!
— Идем, медленно отходим! — осторожно сказал босс и, наблюдая за каждым движением роботов, начал потихоньку пятиться назад.
Но не успели они отступить обратно в лес, как раздался ленивый голос, сопровождаемый зевком:
— Ха~ Кто посмел потревожить сон Я, короля!
С этими словами на палубе серебристо-белого военного корабля появилась человеческая фигура. Прищурившись, человек смотрел на них сверху вниз.
На нем был серебристый плащ, лицо совсем молодое, кожа смуглая. Взгляд, которым он окинул двоих, не предвещал ничего хорошего.
Братья изумленно переглянулись. Я, король? В этих словах столько скрытого смысла!
— О, так это старые знакомые! Прошу прощения, только проснулся, еще не успел сменить декорации. Кхм-кхм! Начнем заново. Итак, это вы мне помешали вздремнуть?
Не Юнь договорил и с недоброй усмешкой уставился на них.
— Бежим! — Босс, хоть и не понимал, почему тот назвал их старыми знакомыми, остро почувствовал враждебность Не Юня и, крикнув, развернулся и бросился наутек.
Но не успели они сделать и пары шагов, как сами, по доброй воле, вернулись обратно.
Позади них толпа маленьких роботов хищно наблюдала. И главное — за их спинами висели снаряды, по одному у каждого.
Как говорится: наглый уступает упрямому, упрямый — отчаянному. «Сорвиголова» в бою не жалеет жизни — воистину достиг вершин духовного состояния.
Но беда в том, что и противник находится на той же ступени — тоже жизни не жалеет. И таких — целая толпа!
Двое отчаянных против нескольких сотен таких же отчаянных? Жизнь надоела, что ли?
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...