Однако после смены декораций наемников ждал еще более леденящий душу сюжет.
На этот раз роботы больше не шли медленной зомби-походкой — они перебирали своими коротенькими ножками и неслись на всех наемников со скоростью атаки.
— Твою ж мать! — только и успел вымолвить А Пин, развернулся и бросился наутек.
Вот оно что — вот каких «плачущих малышей» имел в виду Лао Лю!
Выходит, только что была легкая сложность! Эта игра вообще не собиралась давать им пройти!
Впрочем, не все наемники реагировали так же быстро, как А Пин. Кто-то еще продолжал стрелять очередями, но Отряд Смертников Маленького Волка, бегущий теперь изо всех сил, и близко не походил на тот, что был на легкой сложности.
Не обращая внимания на шквальный огонь, несколько бойцов отряда, выделывая «панические S-образные зигзаги», стремительно добрались до передних наемников.
После нескольких «бабах» взрывов, прежде чем рассеялся дым, из него вырвалось еще больше бойцов Отряда Смертников Маленького Волка и устремилось к остальным.
А Пин и еще двое, сообразив быстрее всех, с самого начала рванули назад. Отряд Смертников Маленького Волка хоть и стал заметно проворнее, но короткие ножки — врожденный недостаток, усердием его не исправить, так что их все же удалось оторвать на приличное расстояние.
— Эх, размерчик... — снаружи печально вздохнул Не Юнь.
Под гнетом смертельного ужаса А Пин с товарищами быстро добежали до того места, где находились Капитан Жуань и остальные.
— Ка... капитан! Беда! Сзади этих малышей слишком много, нам их не сдержать, придумай что-нибудь, надо бежать! Быстрее! — еще не добежав, заорал А Пин истошным голосом.
Капитан Жуань только сейчас очнулся от потрясения «призрачной стеной», и в этот миг даже взорвать дверь бомбой было уже поздно!
Впереди погоня, сзади нет пути назад. Он огляделся — в этом коридоре, разумеется, была не только центральная каюта, где держали Чу Сяосяо.
«Бам!» — он решительно выбил ногой дверь рядом, и в этой комнате оказалось окно с видом на море.
— Уходим, прыгаем в море! — Капитан Жуань отступал решительно, и все гуськом ввалились в комнату.
Несколько наемников, зашедших последними, со страхом наставили стволы на дверь — их до смерти напугали эти самоуничтожающиеся «малыши»!
«Бах! Бах!» — Капитан Жуань выпустил в окно целую очередь, разнеся его вдребезги. Окна такой конструкции открыть было нельзя.
Он высунул голову — снаружи чернела морская гладь.
— А Пин, оставь троих братьев прикрывать отход. Лао Лю, ты прыгаешь первым! — скомандовал Капитан Жуань.
Лао Лю давно обделался от страха, куда ему прыгать. Он затрясся: — Т... там снаружи призрачный корабль!
— Какой призрачный, твою мать! — рявкнул Капитан Жуань, выхватил у стоящего рядом парня рюкзак и достал из него ту самую таинственную шкатулку.
После всего этого отряд можно считать добитым. Если еще выпадет случай, возможно, это сокровище — его шанс начать все заново.
Он крепко прижал шкатулку к груди и крикнул: — Все за мной, прыгаем!
С этими словами, не дожидаясь реакции остальных, он приготовился первым выпрыгнуть в окно!
Но в это самое мгновение за окном медленно выросла огромная черная тень. В лунном свете корпус корабля, покрытый трещинами, выглядел жутко, а ряд серебристо-белых пушек, словно произведений искусства, отливал холодным блеском.
«Глот!» — все сглотнули слюну и попятились.
— Э... это призрачный корабль! — в ужасе завопил Лао Лю, окончательно сломавшись.
Когда все в страхе отступали назад, сзади донесся вопль А Пина: — Эти малыши... эти малыши снова появились!
Все обернулись — и верно! В дверях уже показалась умильная мордочка со слезящимися глазами.
Наемники в панике открыли огонь, но что может жалкий человек против абсолютной силы? После короткой перестрелки и взрывов в комнате воцарилась полная тишина.
Капитан Жуань лежал в луже крови с невидящими глазами, его взгляд все еще был прикован к шкатулке, упавшей неподалеку.
Ему полагалось получить из этой шкатулки великий шанс, а затем шаг за шагом греметь в международных наемнических кругах. Кто бы мог подумать, что он так нелепо погибнет от руки призрачного корабля? Такой сценарий... что-то тут не так!
Капитан наемников — Жуань Иньхуэй — погиб!
— Хоть перед смертью... у меня наконец появилось имя, — Жуань Иньхуэй медленно закрыл глаза. Можно и умереть спокойно!
...
Во всей комнате в живых остался только один человек — Брат Фэн. Хоть он и был покрыт ранами, но полжизни в нем еще теплилось.
Разумеется, дело было не в том, что Брата Фэна хранила великая удача и он неуязвим для пуль и клинков, обладая безграничной силой, — просто под контролем Не Юня зона взрыва Отряда Смертников Маленького Волка слегка обошла его стороной, оставив в живых.
Сейчас его конечности были скованы какой-то странной серебристо-белой жидкостью, припечатавшей его к полу так, что он не мог пошевелиться. Он таращил глаза и в ужасе смотрел на эту жуткую картину.
— Э... это правда призрачный корабль! — сердце Брата Фэна переполнял страх перед неизведанным.
В этот момент с «призрачного корабля» снаружи вдруг протянулся серебристо-белый мостик, соединившийся с разбитым окном.
Брат Фэн вытаращил глаза и увидел, как человек в черном балахоне с капюшоном, ступая по лунному свету, шаг за шагом перешел по мостику и вошел в комнату.
— Кто?! Кто забрал мое сердце! — низким хриплым голосом произнес человек в черном.
Что? Сердце?!
Этот сценарий... кажется смутно знакомым? В голове у него вдруг всплыла странная мысль.
— О! Моя крошка, вот ты где! Ты наконец вернулся к своему папочке! — человек в черном вдруг радостно произнес, наклонился и поднял шкатулку у своих ног.
Брат Фэн ошарашенно уставился на эту шкатулку. Да это же тот самый таинственный ящик, который они все считали хранилищем сокровищ!
Выходит, это было его сердце! Эти наемники посмели украсть сердце капитана призрачного корабля!
Теперь все встало на свои места: их атаковал призрачный корабль, потому что они украли сердце его капитана!
Брат Фэн готов был вытащить того наемника, что нашел шкатулку, и расстрелять его еще раз!
Он совершенно не задумывался о том, как этот капитан призрачного корабля может жить без сердца. Будучи капитаном призрачного корабля, разве не естественно, что его сердце кто-то украдет, а он отправится его возвращать?
Так в сценариях и пишут! У него даже есть предшественник — Дэйви Джонс.
— Итак! Говори, зачем вы украли мое сердце! — человек в черном повернулся к Брату Фэну и хрипло спросил.
— У... уважаемый капитан призрачного корабля, мы правда не хотели красть ваше сердце, э... это все недоразумение! — взвыл Брат Фэн.
— О? Недоразумение? Тогда что вы здесь делали и как к вам попало мое сердце?!
Брат Фэн к этому моменту давно обделался от страха, и, не смея медлить, выложил все как на духу: и зачем они здесь, и как нашли шкатулку.
— Значит, ты из Корпорации Жияо и по приказу своего молодого господина явился похитить дочь конкурента? — спросил человек в черном.
— Да-да! Мы вовсе не хотели красть ваше сердце! Умоляю, пощадите меня! — Брат Фэн, у которого текли и сопли и слезы, взмолился.
Он совершенно не замечал, почему человек в черном интересовался не его собственным «сердцем», а их целью.
— Ммм, вот оно что. Ты был честен, поэтому я решил наградить тебя — сделать одним из нас!
— Э... стать одним из вас? Это как? — опешил Брат Фэн.
— Конечно... стать призраком!
Человек в черном вытащил из-за пазухи пистолет и нацелился на Брата Фэна.
Брат Фэн ошарашенно смотрел на это. Этот пистолет он хорошо знал — «пятьдесят четвертый».
«Бах!» — после выстрела последней мыслью Брата Фэна было: призраки теперь убивают людей из пистолетов?
Да еще и отечественного производства?!
...
Второй раз убивая человека своими руками, Не Юнь не испытывал ни малейшего дискомфорта. При любых обстоятельствах жалость к врагу — самая бесполезная вещь. Не Юнь усвоил это с детства.
Затем черный балахон и пистолет на Не Юне странным образом превратились в лужу серебристой жидкости, став серебряным браслетом на его запястье, и Не Юнь предстал в своем истинном облике.
«Корпорация Жияо, значит, все-таки она!» — глаза Не Юня прищурились.
Никто не смеет на моей территории зариться на мое добро и пытаться навредить моим друзьям!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...