В центральном отсеке яхты.
Две девушки прислушивались к происходящему снаружи, переглядываясь.
Сначала снаружи раздался обстрел, потом загремели выстрелы из огнестрельного оружия, и наконец непрерывно загрохотали взрывы. Когда повреждения затронули электропитание, комната погрузилась во тьму, и лишь тусклые аварийные лампы давали немного света.
Однако при таком переполохе снаружи никто так и не пришел к ним — это совершенно сбивало их с толку, и они не могли понять, что же происходит.
— Может, подоспела помощь? — с оттенком радости в голосе предположила Чу Сяосяо.
Вряд ли могло быть что-то хуже, чем ситуация, в которой они только что оказались, а сейчас по крайней мере появился какой-то поворот к лучшему.
Е Минь прислушалась на мгновение, убедилась, что за дверью окончательно стихло — даже голоса наемников больше не слышны, — и лишь тогда сказала Чу Сяосяо:
— Пока не могу сказать точно. Сиди здесь и не двигайся, я выйду посмотреть, что происходит.
«Бум!» — в этот самый момент внутрь влетел удар ногой, окончательно вышибив дверь, которая и так уже держалась на честном слове.
Е Минь вздрогнула, решив, что наемники сейчас ворвутся внутрь, и мгновенно наставила пистолет на проем.
— Не бойтесь, это я, Не Юнь! Сяосяо, ты в порядке?
— Не Юнь?! — Чу Сяосяо не могла поверить собственным ушам, но это действительно был голос Не Юня.
Е Минь тоже изумленно расширила глаза. Этот парень, которого она видела сегодня? Как он здесь оказался?
— Не Юнь, я здесь, я в порядке! — наконец придя в себя, радостно закричала Чу Сяосяо.
Следом в проем просунулась голова — Не Юнь, скалясь во весь рот, смотрел на обеих девушек:
— Привет, красавицы, снова свиделись!
Девушки опешили, переглянулись, и на их лицах внезапно проступил румянец.
— Э-э... что такое? Я что-то не то сказал? — Не Юнь забрался внутрь и, глядя на их странное выражение лиц, спросил.
— Н-ничего... ничего! А ты как здесь оказался? И где те плохие люди снаружи?
— А, мы с братаном приехали перекусить неподалеку, и как раз заметил, что твою яхту атакуют. Тогда я позвал друга на помощь — он и разобрался со всеми наемниками!
Перекусить? Чу Сяосяо уже привыкла к тому, что Не Юнь вечно несет околесицу, и невольно закатила глаза.
— Твой друг?
— Ага, я же говорил, у меня есть друг — тот, который авианосцы строит! У него связи широкие, друзей много — вот он и нашел военный корабль, а на нем целый отряд морской пехоты. Такие отморозки — раз-два, и всех наемников положили.
Правда, они по сути самовольно покинули расположение части, чтобы мне помочь, так что это дело никому не рассказывай. Если кто спросит — говори, что это пираты между собой разборки устроили.
Что? Твой друг пригнал военный корабль, да еще и с морской пехотой?
Обе девушки посмотрели на него с выражением «рассказывай сказки кому другому».
Однако когда девушки вышли из отсека и увидели залитое пороховым дымом, словно настоящее поле боя, поле разрушений, они в изумлении поняли: а ведь это вполне может быть правдой.
Везде на яхте были воронки от снарядов и все еще полыхающее пламя — без масштабного вооруженного столкновения такого просто не могло быть.
В отличие от Чу Сяосяо, более опытная Е Минь видела гораздо больше проблем.
Во-первых, обстрел. Снарядов было много, но, как ни странно, мощность у них была небольшая. По разрушительности по сравнению с современными мощными снарядами — просто невероятно слабо, будто бросали одну за другой ручные гранаты. Но она же собственными ушами слышала артиллерийские залпы!
Затем — ранения наемников. Кроме того самого Фэна, ни один не был убит огнестрельным оружием. Все погибли от взрывов, похожих на разрывы ручных гранат в непосредственной близости.
В бою на таком ограниченном пространстве это просто невероятно!
Отряд, который сражается только ручными гранатами? Что это, профессиональные гранатометчики? Разве существует в мире такой род войск? Полная чушь!
— А где тот отряд? — осмотрев поле боя, Е Минь уставилась на Не Юня и спросила.
— А, им еще возвращаться в свою часть, так что они ушли первыми. Сама понимаешь, если узнают, что они самовольно покинули расположение, им влетит! — небрежно бросил Не Юнь.
Затем он повернулся к Чу Сяосяо и протянул ей шкатулку, которую держал в руке:
— На, держи. Хорошо, что я как раз успел вернуться и наткнулся на нее — подобрал прямо с земли. Смотри, в этот раз больше не теряй!
Чу Сяосяо ошарашенно приняла шкатулку, не понимая, как та вообще оказалась снаружи.
Не Юнь на мгновение задумался, затем снял с руки серебристо-белый браслет и тоже протянул ей.
Чу Сяосяо, ничего не понимая, взяла его:
— Это что?
— Я вижу, тебе в последнее время постоянно не везет — то и дело похищают. Это моя семейная реликвия, отгоняет злых духов!
Чу Сяосяо: «...»
Е Минь: «...»
Хотя ей очень хотелось как следует врезать этому парню, Чу Сяосяо почему-то молча приняла браслет и, опустив голову, о чем-то задумалась.
— Не забывай носить его постоянно, он очень действенный! — добавил Не Юнь наставление и успокоился лишь тогда, когда Чу Сяосяо, слегка покраснев, кивнула.
Этот случай послужил Не Юню напоминанием: положить этот браслет-механического жука на Чу Сяосяо — теперь, если с ней случится какая-то опасность, он узнает об этом в первую очередь.
...
Когда Е Минь через свой портативный телефон связалась с полицией и людьми из Корпорации Чу, Не Юнь отправился прочь на своей старой развалюхе-рыбацкой лодке.
Что касается «Морского Волка» — уж слишком он был невероятным, и, чтобы девушки его не увидели, судно заранее ушло вперед, ожидая Не Юня там.
— А этот твой друг — личность загадочная. Друг, который может запросто вызвать войска? Уж не сынок ли он какого-нибудь большого начальника? — глядя на уходящую старую рыбацкую лодку, спросила у Чу Сяосяо Е Минь.
— Вряд ли. Он самый обычный человек, — почему-то Чу Сяосяо подсознательно не хотела, чтобы кто-то знал о Не Юне слишком много. Это должен был быть ее личный секрет.
— Обычный? — Е Минь закатила глаза.
— Кстати, — вспомнив что-то, Е Минь хихикнула, — а ты ведь говорила, что если кто-то одолеет всех злодеев и вызволит тебя из беды, ты отдашь ему себя! Похоже, жених для Корпорации Чу уже определен? Вот это новость! Хи-хи!
Услышав эти слова, Чу Сяосяо густо покраснела и в ответ парировала:
— Сестра Е, ты ведь тоже так говорила!
— Да хоть вдвоем одного мужика делить — я не против! Только тебе-то не жалко будет? — У Е Минь кожа была толщиной с броню, разве могла простая наивная девчонка вроде Чу Сяосяо подколоть ее?
— Ты! — Чу Сяосяо потеряла дар речи. Хотела сказать «не жалко», но слова никак не шли с языка.
— Хи-хи...
— Хи-хи... — Чу Сяосяо и сама не удержалась от смеха.
Над морской гладью разносился звонкий смех двух девушек.
Вскоре этот район моря был оцеплен несколькими патрульными катерами. По мере расследования этого дела постепенно поднялась целая волна пересудов — впрочем, это уже совсем другая история!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...