— А-а-а!
Хотя корпус корабля и заглушал звук, короткий испуганный вскрик Третьего все же долетел до находившегося неподалеку Старшего.
Он резко поднялся, брови его чуть сошлись на переносице. Взгляд уперся в «затонувший корабль», откуда донесся звук, а правая рука уже вытащила из-за пояса пистолет.
— Что за шум? — как раз в этот момент из леса вернулся Второй, неся в руках охапку сухих веток.
— Там какое-то движение. Похоже, у Третьего неприятности. Пойду гляну, что там. Ты стой здесь и ни на шаг не отходи! — распорядился Старший, после чего, сжимая пистолет в правой руке и включив фонарик в левой, медленно направился к «затонувшему кораблю».
Второй проводил взглядом Старшего, растворившегося во тьме, пока световой столб фонаря не становился все дальше и дальше.
Он повел глазами, обернулся к палатке и мерзко хихикнул, в глазах мелькнула похоть.
Выждав еще минуту и убедившись, что Старший ушел достаточно далеко, Второй потер ладони, откинул полог и нырнул внутрь.
Чу Сяосяо никогда не чувствовала себя такой беспомощной. С детства проявлявшая недюжинные способности, она с двенадцати лет вместе с матерью управляла огромной Корпорацией Чу и довела ее до нынешних масштабов. Многие не знали, что Корпорация Чу достигла нынешних высот по меньшей мере наполовину благодаря ей.
Именно из-за ее исключительного таланта — и в школе, и в компании — она всегда была в центре внимания, словно луна в окружении звезд. Она и сама всегда считала, что отличается от прочих людей, будто восседает на троне, взирая сверху вниз на толпу.
Однако всю жизнь находившаяся под крылом матери, она и представить не могла, что однажды окажется связанной на необитаемом острове. В палатке стояла непроглядная тьма, словно и ее судьба, что пугала до отчаяния.
Она никогда не думала, что однажды явит миру столь слабую и беспомощную сторону — ничем не отличающуюся от тех самых «обывателей», на которых привыкла смотреть свысока, а может, даже еще более жалкую.
«Если бы не желание поклониться на могиле того парня, разве я бы докатилась до такого?» — горько усмехнулась она про себя.
В этот момент снаружи послышались голоса, а вскоре полог палатки резко откинулся, и внутрь хлынул свет, разогнавший мрак.
Однако перед Чу Сяосяо предстал не луч надежды, а отвратительная, уродливая рожа. В глазах ее отразился ужас, она обхватила колени и принялась отползать назад, но палатка такая маленькая — куда тут убежишь?
Второй, довольно ухмыляясь, разглядывал жалкую Чу Сяосяо. Одна ее босоножка уже слетела во время похищения, обнажив пять нежных, словно жемчужинки, пальчиков ног.
Он жадно окинул взглядом дрожащую овечку:
— Хе-хе, красавица, заждалась, поди? Дядюшка сейчас доставит тебе истинное наслаждение, хе-хе...
— Не надо! Не подходи! — Чу Сяосяо в ужасе затрясла головой, на глазах выступили слезы, она изо всех сил пыталась спрятаться под тонкой тканью платья.
Ее вид — вот-вот расплачется — лишь сильнее распалил его животную похоть. Он больше не мог сдерживаться и, шагнув вперед, рванул на ней одежду.
— Тр-р-р! — треск ткани смешался с пронзительным визгом Чу Сяосяо, обнажив полоску белоснежной кожи.
— Хе-хе, дочки богатеев и правда упитанные, ишь как развилась! — Второй отбросил в сторону клочья ткани и потянул свои загребущие лапы.
Чу Сяосяо была в отчаянии. Ей оставалось лишь прикрывать грудь и беспомощно дрожать.
— Советую тебе не дергаться! — раздался ледяной голос. Второй почувствовал, как затылка коснулось что-то трубчатое, и тело его мгновенно окаменело.
Чу Сяосяо в изумлении уставилась на темную фигуру, выступившую из-за спины Второго. Из-за контрового света она не могла разглядеть лица вошедшего, но голос показался ей смутно знакомым.
— Руки вверх и медленно отходи назад! — снова прозвучал тот же бесстрастный голос.
Второй за свои годы успел набраться опыта: по одному лишь голосу он мог определить психологическое состояние собеседника. Голос хоть и звучал молодо, но был на удивление спокоен и выдержан — не похоже на новичка.
Дернется — и тот вполне может выстрелить! Мгновенно оценив ситуацию, он почувствовал, как по лбу выступил холодный пот.
Он благоразумно поднял руки вверх и, шаг за шагом, медленно попятился к выходу. Палатка была невелика, поэтому вошедший даже не стал заходить внутрь — лишь ступил одной ногой в проем.
Они медленно отступали, ствол пистолета неотступно упирался в затылок Второго. Когда оба выбрались наружу, палатку вновь залил свет — точно так же, как и душу Чу Сяосяо, что вырвалась из тьмы и вернулась к свету!
Она, вытаращив глаза, смотрела на эту сцену. Спасение на краю гибели! Сердце захлестнула огромная радость, и из глаз хлынули горячие слезы.
Лишь когда они отошли от палатки на два-три метра, незнакомец остановился.
— Братан, ты с какой дороги? Может, тут какое недоразумение вышло? — подавив страх, заговорил Второй.
Ответа не последовало. Незнакомец, держа пистолет на изготовку, шагнул в сторону:
— Отойди назад! — приказал он.
Второй развернулся лицом к собеседнику и сделал два шага назад. Только сейчас он наконец разглядел его облик.
Лет шестнадцать-семнадцать, на нем облегающая майка, штанины закатаны — вылитый горемыка-рыбак. Второй в остолбенении уставился на этого юнца: «И этот тип меня в плен взял?!»
А затем взгляд его упал на пистолет в руке парня — и зрачки сузились.
— Это пушка Третьего! Ты что, Третьего завалил?!
— Отойди еще! — собеседник вновь проигнорировал его вопрос и повторил приказ.
В палатке Чу Сяосяо наблюдала, как двое медленно отходят, а затем расходятся в стороны, встав ровно по обе стороны от полога. Из-за занавески она не видела ни их лиц, ни выражений.
— Отойди еще! — после короткой паузы голос юноши вновь донесся до ее ушей. Девушка задумалась: что он задумал?
Второй, бегая глазами, отступал и приговаривал:
— Братишка, не горячись! Давай по-хорошему! Знаешь, кто там внутри? Она стоит десять миллионов!
Чу Сяосяо, прислушиваясь к разговору снаружи, чувствовала тревогу. Она видела, как Второй отступает все дальше, пока полог палатки не скрыл его из виду.
— М-м, слышал я: десять миллионов! Ишь ты! А я, блин, за всю жизнь и десяти тысяч не видывал! Ладно, стой там и не двигайся. Место как раз подходящее!
— Место? Какое еще место? — опешил Второй.
— Бах!
В тихой ночи этот выстрел прозвучал оглушительно!
Девушка видела, как из пистолета в руке незнакомца вырвалась вспышка, оставив на сетчатке расплывчатое световое пятно, а в ушах на миг наступила глухота.
— Тяжелый стук — звук падающего тела.
Чу Сяосяо оцепенела, будто не до конца осознавая, что произошло. А затем в проеме палатки показалось лицо юноши.
Яркий свет мощного фонаря снаружи падал на его лицо, отчего глаза казались необычайно ясными.
Это он!
Почему именно он?!
Она гадала, что спасать ее придут полицейские, спецназ, а может, обычные жители этого острова. Но почему — он?!
— Привет, красавица! Вот и свиделись! — Не Юнь расплылся в широкой улыбке.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...