— Ты и есть Не Юнь? — звонкий девичий голос прервал раздумья юноши.
Не Юнь поднял голову и посмотрел в сторону, откуда донесся голос, и увидел, что на лодку, незаметно для него, поднялась девушка в белом платье. Сейчас она стояла перед Не Юнем, стройная и миловидная, с белоснежной кожей и изысканными чертами лица, совершенно не вписывающаяся в здешнюю обстановку. От нее веяло ослепительным сиянием, отчего сердце юноши пропустило удар.
Окрестные рыбаки с любопытством поглядывали в их сторону — только теперь они поняли, что та самая прекрасная девушка пришла к Не Юню. Плешивый, выходя, разминулся с девушкой в дверях и теперь с интересом стоял в стороне, наблюдая.
— Да, это я. А ты кто? — удивленно спросил Не Юнь.
— Я дочь того человека. Перед смертью он написал письмо моей матери и попросил забрать тебя к нам, чтобы ты жил с нами. Следуя его последней воле, мать отправила меня за тобой, — голос девушки был ровным, даже холодным.
Тот человек? Сердце Не Юня дрогнуло:
— Ты говоришь о Старике?
Услышав, как Не Юнь называет его «Стариком», девушка слегка нахмурила свои тонкие, словно ивовые листья, брови:
— Да!
— Ты его дочь? Но я никогда не слышал, чтобы Старик говорил, что у него есть дочь, — озадаченно произнес Не Юнь.
— Хм! Он бросил нас с матерью, как у него хватило совести о нас упоминать! — на лице девушки наконец появилось выражение — от гнева ее щеки слегка порозовели.
— Бросил... вас с матерью?! — Не Юнь широко раскрыл глаза. Он никак не мог представить, что у того вечно неопрятного Старика было такое прошлое. А еще больше его поражало то, что у вечно пьяного, с красным носом, неряшливого Старика оказалась такая красивая дочь.
Девушка не ответила ему, а принялась оглядывать «Морского Волка», и в ее глазах явственно читалось отвращение, отчего Не Юню стало очень неприятно.
— Это «Морской Волк», родной сын Старика, мой брат. Я с детства жил здесь со Стариком. Хочешь, я покажу тебе его? — Не Юнь решил, что дочери Старика стоит узнать о месте, где тот прожил долгие годы.
— Не нужно. Мне не интересно все, что с ним связано. Если бы мать не настояла, чтобы я приехала за тобой, я бы ни за что не согласилась иметь с ним какие-либо дела! — холодно произнесла девушка.
Не Юнь опешил, но затем понимающе кивнул и сказал ей:
— Раз так, спасибо за вашу доброту, но я отказываюсь!
Раз вы не хотите иметь ничего общего со Стариком, то и я не хочу иметь ничего общего с вами! Мысль Не Юня была простой и грубой.
Девушка опешила — она никак не ожидала услышать подобный ответ.
Она нахмурила изящные брови:
— Ты уверен, что хорошо все обдумал? Этот корабль, похоже, уже подлежит списанию. На что ты будешь жить дальше? Если ты не хочешь жить с нами, мы можем предоставить тебе деньги на жизнь, оплатить учебу...
Девушка не успела договорить, как Не Юнь перебил ее:
— Не надо! Мне не нужна ваша помощь, я и один отлично проживу! Спасибо вам!
Девушка пристально посмотрела на Не Юня — в глазах юноши читались упрямство и решимость.
— Вот мои контакты. Если передумаешь — можешь прийти ко мне! — Девушка положила рядом карточку, развернулась и ушла, взмахнув волосами и оставив за собой легкий аромат.
— Постой! — окликнул ее Не Юнь.
Девушка обернулась и посмотрела на него, ожидая продолжения.
— Старик... хоть он и был резким на язык, любил выпить, и характер у него был прескверный, но я знаю: на самом деле он был очень добрым человеком.
Я не знаю, почему он ушел от вас, но думаю, это было не его желанием. Я надеюсь, ты сможешь простить его! По крайней мере, сходи к его могиле и поставь палочку благовоний — думаю, он был бы очень рад. — Не Юнь очень серьезно произнес эти слова девушке.
Девушка помолчала некоторое время, ничего не ответила, развернулась и ушла.
Неподалеку стоял черный автомобиль. Охранник в черном костюме открыл девушке дверцу, машина с ревом умчалась прочь, подняв за собой облако пыли.
Не Юнь смотрел, как она уезжает, затем медленно опустился на борт, подпер подбородок рукой и уставился на закатное солнце, отражающееся в морской глади. Так он и сидел, неподвижно глядя, пока последний луч не исчез за горизонтом.
«Ур-р-р~» — урчание в животе наконец напомнило юноше, что он так и не поужинал. После целого дня физической работы он был зверски голоден.
Он вернулся на корабль, достал несколько пачек лапши быстрого приготовления, взял немного рыбы и креветок, вскипятил воду и кое-как перекусил. Вот только сегодня, сам не зная почему, он съел целых три пачки, а чувство голода так и не прошло. Пришлось съесть еще три, и только тогда удалось его унять.
— Эх, беда не приходит одна! «Морской Волк» и так на ладан дышит, а тут еще я вдруг стал таким прожорливым. Разорившийся бедняк в придачу с большим едоком — вот уж воистину злой рок! — Не Юнь, наевшись, прислонился к пробоине в «Морском Волке» и стал вычерпывать вновь набравшуюся воду.
Хотя он уже знал, что «Морскому Волку» не помочь, он все равно хотел побыть с ним подольше.
— Одна жизнь — два брата, больше десяти лет вместе. Позволь мне проводить тебя в последний путь! Завтра я сожгу тебя, а пепел развею над морем. Старик, наверное, уже ждет тебя внизу. Ты его родной сын, он тебя непременно узнает. Только не забудь забрать его с собой, когда будете переходить Мост Найхэ!
Интересно, а пустят ли тебя на Мост Найхэ? Ты пойдешь по мосту или под мостом? Впрочем, неважно — уже хорошо, если вообще пропустят. Не привередничай...
Не Юнь, вычерпывая воду, без умолку бормотал какую-то бессвязную чушь.
Движения его были очень бережными, словно он ухаживал за младшим братом. Ложка за ложкой, пока на дне не осталась лишь небольшая лужица.
— Хм? Это что? — Не Юнь замер и удивленно уставился на днище рядом с пробоиной. Там, под водой, виднелся кусок серебристо-белого цвета размером с ладонь, очень заметный.
— Отражение луны? — Не Юнь поднял голову к небу: все оно было затянуто густыми тучами, откуда тут луне взяться?
Не Юнь взял лежащую рядом сухую тряпку, вытер лужицу досуха и увидел, что там действительно есть серебристо-белый участок. Он не был похож на какой-то мусор, скорее казался прилипшим к днищу.
Ему стало любопытно, он протянул руку и потрогал — очень гладкое, приятное на ощупь. Нет, даже не приятное, а чрезвычайно приятное. Не Юню показалось, что он гладит... самого себя?!
Не Юнь остолбенел. Откуда такое странное ощущение — гладить самого себя? Но этот странный предмет действительно вызывал в нем чувство невероятной близости. Что же это такое?
В его голове словно вспыхнула молния, и в сознание хлынул огромный поток информации.
«Айрис... механические жуки... мутировавший симбиоз... матка...»
В одно мгновение Не Юнь наконец примерно понял, что за странные события произошли с ним сегодня днем.
Творение цивилизации Айрис — механический жук. На том метеорите, что врезался в него, оказалась такая штука. Выходит, инопланетяне действительно существуют!
Не Юнь вытаращил глаза, не в силах поверить.
После долгих скитаний по межзвездному пространству механический жук смог предоставить совсем немного информации. Кроме ярлыка «Сделано в Айрис», остались лишь кое-какие сведения о самих механических жуках.
Механический жук — это чрезвычайно крошечный наноробот, изначально служивший ремонтным материалом для космических кораблей цивилизации Айрис. По неизвестной причине он каким-то образом паразитировал на Не Юне. Судя по всему, в нем произошла мутация, и часть его попала в кровь Не Юня и на «Морского Волка», тоже мутировав, и между ними, кажется, возникла некая удивительная связь.
Не Юнь смотрел на серебристо-белый участок, и казалось, будто он видит часть собственного тела. Это ощущение связи на уровне души было поистине удивительным.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...