Теневой ниндзя Лу Хань не знал, погиб ли настоящий Лу Хань, и, решив, что он, самозванец, столкнулся с подлинным хозяином этого имени, от страха почувствовал, как сердце бешено заколотилось и чуть не выпрыгнуло из груди.
Но он много лет балансировал на краю жизни и смерти, поэтому с трудом подавил бешеный стук сердца и волнение и через силу выдавил:
— Ты... ты неожиданно выдаёшь себя за меня!
А Инь спокойно произнес:
— Кто за кого выдает себя, вам и мне нет нужды спорить. Скоро у всех будет общее мнение. Раз ты говоришь, что ты Лу Хань, тогда скажи мне, чем больше всего гордится Лу Хань?
Теневой ниндзя Лу Хань, вспоминая всю информацию о Лу Хане, которую ему предоставил Советник Мидзусима, медленно ответил:
— Больше всего, естественно, горжусь своим искусством владения копьем.
А Инь спокойно произнес:
— Верно. А помимо искусства владения копьем?
Лу Хань тщательно припоминал справочник с информацией, но как раз на странице с описанием актерского мастерства зияла небольшая дырочка, из-за чего текст был виден не полностью. Глубоко вздохнув, он произнес:
— Актерским мастерством?!
— Верно.
Теневой ниндзя Лу Хань испустил долгий вздох — угадал!
А Инь продолжил спрашивать:
— А если исключить актерское мастерство?
Лу Хань остолбенел:
— Разве есть что-то еще? Как же я сам не знаю?
А Инь насмешливо фыркнул и громко объявил:
— Я сосчитаю до трех, и братья из Великой Чжоу вместе ответят ему. Раз, два, три!
Воины и маги Великой Чжоу в один голос выкрикнули:
— Кулинарным искусством!
Затем все дружно расхохотались, и ситуация, казалось, стала предельно очевидной.
На лбу у теневого ниндзя Лу Ханя выступил пот, и он с трудом произнес:
— Я слишком многим владею; к тому же я и не знал, что все вознесли мое кулинарное искусство до столь высокого уровня.
А Инь спокойно произнес:
— Эти три ремесла, которыми владею я, Лу Хань, ценятся вовсе не потому, что их статус так уж высок, и они не обязательно превосходят умения каждого присутствующего здесь; просто из всего, что я, Лу Хань, могу продемонстрировать, у меня есть только эти три вещи, и их можно назвать лишь моими тремя увлечениями. В те годы, когда я странствовал по разным странам и тысячами ли преследовал убийц, в свободное время вместе с друзьями я либо упражнялся с копьем, либо обсуждал актерское мастерство, а иначе — готовил еду для всех!
А Инь, казалось, погрузился в воспоминания о прошлом. Тот период, когда Лу Хань выслеживал преступников, действительно поднял страшную бурю в странах Великой Чжоу, но при этом не вызвал никакой паники по той простой причине, что Лу Хань преследовал лишь убийц и не совершал напрасных смертей! После череды погонь он, напротив, завел немало хороших друзей во всех государствах!
Теневой ниндзя Лу Хань подумал, что если позволить этому человеку продолжать в том же духе, то ему самому уже можно будет не пытаться играть свою роль, и поспешно прервал его:
— Хватит болтать! Каковы же твои истинные намерения, раз ты выдаешь себя за меня?
А Инь улыбнулся:
— Те триста семьдесят восемь человек, включая главарей и пособников, что тогда погубили весь мой род Лу, были казнены моей собственной рукой. С той поры у меня не осталось никаких забот, и я сменил имя, поступив в труппу замкового театра, чтобы спокойно жить жизнью профессионального актера. Не ожидал, что сегодня мне удастся предстать перед всеми в своем прежнем облике.
Все были потрясены: триста семьдесят восемь человек — это поистине ужасающая цифра!
По мере того как А Инь говорил неторопливым голосом, исходящая от него жажда убийства становилась все более плотной. Холодный пот на лбу теневого ниндзя Лу Ханя проступал все сильнее, но, заметив на главном месте онмёдзи Цинмина, он набрался храбрости и бросил:
— Меньше слов! Чего ты в конце концов добиваешься?
А Инь пристально посмотрел на теневого ниндзя Лу Ханя и произнес:
— Я слышал, что теневые ниндзя искуснее всего умеют перевоплощаться и подражать другим. Ты, должно быть, какой-то искусный мастер из ниндзя. Учитывая, как трудно дается совершенствование, я не стану сводить с тобой счетов за то, что ты подражал мне, если ты просто сам снимем маскировку и вернешься к своему истинному облику! Будем считать это забавой для всеобщего развлечения.
Теневой ниндзя Лу Хань застыл в нерешительности, бросая взгляды на Советника Мидзусиму в надежде получить какие-нибудь указания.
Вдруг он услышал у самого уха тихий шепот:
— Я Мэйдзу, сикигами господина Сэймея! Господин Сэймей приказал мне передать тебе приказ: он предложит провести поединок в три раунда, состоящий из искусства владения копьем, актерского мастерства и кулинарии, чтобы создать тебе возможность сразиться с этим А Инем. Во время состязания в копейном искусстве господин Сэймей тайно поможет тебе тяжело ранить того человека, а затем поможет быстро отступить на главную базу, ожидая дальнейших планов по захвату замка.
Только что теневой ниндзя Лу Хань переживал лишь о том, как бы не оплошать и не сорвать великий план захвата замка расы Хэ, но теперь, когда у него были четкие указания господина Сэймея, он мог действовать в полную силу.
Теневой ниндзя Лу Хань был уверен во всем, кроме кулинарии.
Что же касалось искусства владения копьем и актерского мастерства, то даже перед лицом настоящего Лу Хань он ни в чем не уступил бы, не говоря уже о тайной поддержке со стороны господина Сэймея.
— Верно. Я тоже слышал, что врата Искусства Преображения Великой Чжоу искуснее всего умеют перевоплощаться и подражать. Ты, должно быть, какой-то искусный мастер из врат Искусства Преображения?! Учитывая, как трудно дается тебе совершенствование, я не стану сводить с тобой счетов за то, что ты подражал мне, если ты просто сам снимешь маскировку и вернешься к своему истинному облику! Будем считать это забавой для всеобщего развлечения.
Теневой ниндзя Лу Хань просто слово в слово повторил слова А Иня, заняв твердую позицию: он намерен выяснить, кто из них настоящий, а кто фальшивый, и бороться до конца. Вслед за ним зашумела и вся шайка приспешников-негодяев, требуя, чтобы А Инь немедленно признал свою вину.
Цинмей произнес:
— Господа! У старика есть что сказать по справедливости.
Его чистый голос проник прямо в сознание, мгновенно прояснив всем головы.
Цинмей продолжил:
— Госпожа А Сун. Старик, конечно, полностью доверяет тому брату А Иню, что находится рядом с вами, и верит, что он и есть подлинный командир Лу Хань. Но старик не может доказать, что другой человек — не командир Лу Хань. Между ними вполне могут быть личные счеты, кто знает. Мы, посторонние, не станем вмешиваться. Но сегодня моя раса Хэ выступает в роли хозяев, поэтому я прошу обоих оказать старику уважение, временно отложить взаимные обиды и разобраться во всем в другой раз с глазу на глаз, как вам такое предложение?
Кто-то в толпе вдруг громко выкрикнул:
— Не в другой раз, сегодня же нужно выяснить, кто настоящий! Устроим состязание в три раунда!
— Большое состязание в три раунда! Большое состязание в три раунда!
Цинмей изобразил на лице затруднение и посмотрел на располневшего Усатого князя и госпожу А Сун.
— Князь, госпожа А Сун? Что вы об этом думаете?
Располневший Усатый князь ответил:
— У этого князя нет возражений, все зависит от учителя и госпожи А Сун.
Госпожа А Сун улыбнулась:
— У меня тоже нет возражений.
Цинмей снова обратился к А Иню и теневому ниндзя Лу Ханю:
— Два командира? Что вы двое думаете?
А Инь усмехнулся:
— Никаких возражений.
Теневой ниндзя Лу Хань тоже усмехнулся:
— Никаких возражений.
Цинмей поднялся со своего места и звонким голосом произнес:
— Раз ни у кого нет возражений, давайте воспользуемся прекрасным сиянием звезд и луны этой ночи и устроим необычное состязание в три раунда. Соревноваться будем в тех трех мастерствах, о которых только что упомянули оба командира. Первый раунд: актерское мастерство! Второй раунд: искусство владения копьем! Третий раунд: кулинарное искусство!
Толпа тотчас радостно зашумела.
Цинмей объявил:
— Сначала огласим правила первого раунда — состязания в актерском мастерстве. Оба командира выберут по одному фрагменту из пьесы, и каждый исполнит его. Тот, чья игра покажется всем более убедительной, получит брошенные в стоящий перед ним фарфоровый кувшин палочки для еды. Победитель определится по количеству собранных палочек!
А Инь бросил:
— Как угодно. Начинай ты!
Актерское мастерство и тому подобное было обязательным предметом для каждого теневого ниндзя, оно уже вросло в жизнь и повседневность каждого из них — чего ему было бояться в актерском поединке!
Теневой ниндзя Лу Хань вынес табурет, молча сел на него и произнес:
— Сейчас я исполню отрывок из пьесы Зеркало мудрости, где Ли Юньлун лишен должности командира и сидит на стуле у двери, закинув ногу на ногу и греясь на солнце, а политкомиссар Чжао Ган приносит стопку документов, чтобы доложить Ли Юньлуну о делах. Я сыграю ту сцену, где Ли Юньлун слушает доклад Чжао Гана.
Зеркало мудрости гремело по всей Великой Чжоу как невероятно популярная военная драма, и ее смотрели абсолютно все, а эта сцена со стулом была особенно классической: актер мастерски передал бунтарский характер Ли Юньлуна, его тщеславие и стремление к показухе.
В самой первой версии Зеркало мудрости роль Ли Юньлуна исполнял именно Лу Хань! Можно сказать, это была роль, принесшая ему известность!
Теневой ниндзя Лу Хань начал свое выступление: курил и закинул ногу на ногу, восседая на стуле с безупречной точностью и идеально передавая дерзость и спесивость Ли Юньлуна.
В толпе тут же зашептались: верно, я помню этот момент, Ли Юньлун именно так его и играл!
Ниндзя про себя торжествовал: вздумал со мной, ниндзя, тягаться в актерской игре? Заиграю до смерти! Вы, актеры, от силы изображаете жизнь, а мы каждый день разыгрываем спектакли на собственной шкуре!
Тем временем А Инь тоже вышел на середину площади, сел на стул слева от теневого ниндзя Лу Ханя и начал свое выступление.
Окружающие внезапно ахнули от изумления: неужели актерское мастерство может быть настолько превосходным?
Кто-то рядом удивленно произнес: с чего это вы взяли, что у того, кто слева, выдающееся мастерство!
Тот ответил: разве ты не видишь, как великолепно играет этот стул? Как бы стоящий слева командир Лу ни кривлялся на нем, стул сохранял непоколебимую устойчивость — не качаясь, не дрожа, и в то же время полную солидности, в самый раз демонстрируя непоколебимую преданность своему долгу как революционного сиденья. Этот стул вполне достоин премии Оскар!
Сосед протянул: о? А ведь ты прав! Актерская игра этого стула и впрямь уровня лучшего киноактера.
Эту культовую военную драму Лю Фань тоже видел, и та сцена врезалась ему в память.
Но глядя на происходящее сейчас, под сокрушительными ударами божественной актерской игры теневого ниндзя Лу Ханя, игра А Иня, уступившая даже обычному стулу, была разбита в пух и прах, так что Лю Фаню стало невыносимо на это смотреть!
Цинмею тоже было невыносимо смотреть, правда, совсем по другой причине — на актерскую игру теневого ниндзя Лу Ханя:
Дело в том, что, по легенде, высочайшее мастерство командира Лу Ханя заключалось в следующем:
Когда Лу Хань выступал, он мог заставить абсолютно все вокруг себя — хоть самый завалящий стул — сыграть на уровне оскароносного актера, а самого себя при этом превратить в абсолютную серую мышь!
Стул, подыгрывавший Лу Ханю в роли Ли Юньлуна, в конце концов завоевал золотую статуэтку Оскара и стал настоящей звездой и знаменитостью в мире кино.
В дальнейшем, благодаря усердной игре самого Лу Ханя, еще два стола, один длинный меч и четыре фуражки одна за другой удостоились золотых статуэток Оскара, также превратившись в звезд и знаменитостей кинематографа.
Толпа мгновенно разразилась ликующими криками, включая ронинов и магов расы Хэ — все они стали бросать палочки для еды в фарфоровый кувшин перед А Инем.
Столь божественная игра, продемонстрированная А Инем, уже преодолела границы национальностей и расовых различий!
Лю Фань, целиком и полностью поглощенный зрелищем, сам попался на удочку и решил, что Лу Хань играет великолепно!
Теневой ниндзя Лу Хань в растерянности бормотал: что за бред? Ведь очевидно же, что играл я лучше всех, почему вы бросаете палочки в его кувшин?
Окружающие презрительно и восторженно выкрикивали: какая у тебя к черту актерская игра? Как бы хорошо ты ни играл, смог бы ты заставить свой стул стать обладателем Оскара!
Все присутствующие в одно мгновение превратились в фанатов Лу Ханя, не в силах сдержать эмоции — от тихого шепота до пронзительных визгов и свиста:
— Лу Хань! Лу Хань! Лу Хань!
Они бросились вперед, требуя у А Иня автографы! На сцене воцарился полный хаос!
Советник смотрел на все еще совершенно ошеломленного теневого ниндзя Лу Ханя, а затем на окруженного со всех сторон толпой фанатов А Иня, который раздавал автографы, и с невыразимой тоской в сердце подсчитывал, сколько именно гвоздей сикигами воткнет ему в тело господин Сэймей.
Цинмей, горевший желанием разглядеть лицо А Фаня и еще сильнее жаждавший увидеть, как ниндзя покалечит А Иня, решительно объявил результат:
— В первом раунде побеждает командир Лу Хань, что слева!

Комментарии

Загрузка...