Глава 113

Услышав, что недобрые слухи касаются наследников в усадьбе князя Нин, супруга князя Нин мгновенно помрачнела, а её взгляд стал резким и холодным.– Что за слухи? Говори, – потребовала она. – Сегодня раба случайно услышала, как маленькие служанки в усадьбе обсуждали наследную принцессу, – начала матушка Ху. – Говорят, некоторое время назад, на юбилее принцессы Сюлин, наследная принцесса упала в воду, и в то время у неё как раз была менструация. Слуги передают, что наследная принцесса так долго не могла забеременеть, несмотря на регулярное служение в постели, именно потому, что то падение в воду серьёзно повредило её здоровье. В Обители Сосны и Журавля внезапно раздался громкий грохот – супруга князя Нин в порыве гнева смахнула чайник со стола прямо на пол.– Откуда пошли эти слухи? – яростно спросила супруга князя Нин. – Ты всё разузнала до конца?! Матушка Ху поспешно, засуетившись, ответила:– Говорят, всё началось с той служанки, что умерла после порки. Возможно, поняв, что её дни сочтены, она решила раскрыть этот секрет. Кто-то услышал её предсмертные слова, и так слух быстро разошёлся среди прислуги. Раба уже провела тщательное расследование, но первоисточник слухов больше отследить невозможно. Лицо супруги князя Нин стало совсем мрачным. Она вспомнила всё, что происходило за последние два месяца, и чем больше она раздумывала, тем больше ей казалось, что эти слухи возникли вовсе не на пустом месте. В последнее время цвет лица наследной принцессы казался неважным, в её взгляде постоянно читалась глубокая усталость, и лишь после поездки на пир в резиденцию герцога Цзян она немного посвежела. При этом супруга князя Нин отчётливо помнила, что когда наследная принцесса только вошла в семью, её лицо буквально сияло здоровьем и молодостью. Медленно перебирая в руках чётки, супруга князя Нин нахмурилась с тяжёлым видом. Спустя некоторое время она подняла глаза на матушку Ху и распорядилась:– Завтра рано утром возьми мой поясной знак, отправляйся во дворец и пригласи императорского лекаря Чжуна. Матушка Ху с серьёзным видом склонилась в поклоне:– Слушаюсь, госпожа. В Обители Прекрасной Дымки, в боковой комнате Павильона Приятного Аромата, в глубоком сне лежала фигура. На человеке был надет театральный костюм труппы Цюнли, но по внешности это была служанка по имени Байшао, которая находилась при Сун Наньсинь. Рядом сидела ещё одна фигура. Этот человек также был одет в платье служанки, а волосы уложены в соответствующую причёску. В медном зеркале отражалось красивое лицо Цуй Инэр, которое вслед за плавными движениями рук медленно превращалось в другой облик, становясь почти идентичным лицу Байшао. Спустя мгновение лицо Цуй Инэр полностью превратилось в «Байшао». Затем она повернулась и с помощью специальных инструментов начала аккуратно наносить состав на лицо настоящей Байшао. Вскоре лицо спящей девушки превратилось в «Цуй Инэр». Закончив работу, Цуй Инэр с удовлетворением окинула взглядом своё творение, и уголки её губ изогнулись в довольной улыбке. Встав и пройдя через потайной ход Павильона Приятного Аромата, Цуй Инэр оказалась в спальне Сун Наньсинь. Она откинула жемчужную занавеску, вышла наружу и, низко склонившись перед сидящей Сун Наньсинь, произнесла:– Байшао приветствует госпожу наследную принцессу. Сун Наньсинь с изумлением посмотрела на девушку, и в её глазах вспыхнуло сильное волнение:– Похожа, слишком похожа! Можно сказать, один в один! Она стремительно встала, подошла к Цуй Инэр и несколько раз обошла её кругом, восхищённо говоря:– Искусство смены облика ведущего актёра Цуй поистине божественно. Даже я, её госпожа, не вижу никакой разницы. – Жаль только, что этот облик держится всего шесть часов, – Цуй Инэр притворно печально вздохнула. – Каждые шесть часов нужно наносить грим заново. Чтобы благополучно оставаться рядом с наследной принцессой, действительно непросто. Сун Наньсинь подалась вперёд и оказалась в объятиях Цуй Инэр. Обхватив её за талию, она с улыбкой сказала:– Даже шести часов достаточно! С искусством смены облика ведущего актёра Цуй мне больше не нужно беспокоиться, что наследник заметит что-то неладное во время служения в постели! – Ведущий актёр Цуй, ты должна мне помочь, – продолжала Сун Наньсинь. – Только пока я остаюсь наследной принцессой князя Нин, я смогу поддерживать тебя как первую примадонну столицы, чтобы ты наслаждалась всеми богатствами и роскошью. Цуй Инэр ласково коснулась её лица и прошептала на ухо:– Это само собой разумеется. Наследная принцесса – это сама жизнь для рабы, раба не допустит, чтобы с госпожой что-то случилось. Обнявшись, они вошли внутрь, и колышущаяся жемчужная занавеска скрыла их тесно сплетённые фигуры. Лицо Сун Наньсинь погрузилось в тень, скрывая жестокость, затаившуюся в глубине глаз. Вероятно, сейчас никто во всей усадьбе князя Нин не догадался бы, что смерть Байчжи и решение супруги князя Нин отдать служанок Обители Прекрасной Дымки были частью общего плана Цуй Инэр и самой Сун Наньсинь. Верно, Байчжи действительно была несправедливо обвинена – тот мешочек с кусочками серебра с печатью усадьбы подложила матушка Чжао по её приказу, пока они отправлялись на пир в резиденцию герцога Цзян. Однако Сун Наньсинь не ожидала, что у Байчжи и вправду были тайные намерения – та втайне украла у неё множество дорогих украшений! Увидев тот сундук с драгоценностями, Сун Наньсинь окончательно решила, что Байчжи нельзя оставлять в живых. Избавление от Байчжи также было необходимо, чтобы благополучно ввести Цуй Инэр в усадьбу князя Нин и оставить её рядом в качестве верной помощницы. В конце концов, Сун Ихуань выглядела иначе, и заставлять её служить в постели при полностью погашенном свете было лишь временным, недолгосрочным решением. Но если рядом будет Цуй Инэр, всё изменится. Если Сун Ихуань применит искусство смены облика, чтобы стать её точной копией, то даже при зажжённом свете ночью Цзи Линчуань, скорее всего, ничего не заметит. А она сможет спокойно и уверенно оставаться наследной принцессой князя Нин. Когда наступили сумерки, многие слуги в усадьбе князя Нин заметили, как актёры труппы Цюнли поддерживают шатающегося человека, выходящего через боковые ворота. Вскоре, строго по замыслу Сун Наньсинь, по всему дому распространилась весть о том, что ведущий актёр Цуй из труппы Цюнли сильно напился в Обители Прекрасной Дымки. Внешняя суета никак не влияла на Сун Ихуань, и эту ночь она снова провела за кропотливым переписыванием книг до глубокой темноты. Всего за два дня она переписала три экземпляра «Разрозненных записок горы Яншань». Они аккуратно лежали стопкой на столе, и один лишь взгляд на них приносил её душе умиротворение. Отложив кисть, она встала и размяла затекшую шею и плечи. Открыв дверь, она решила выйти во двор, чтобы немного размяться на свежем воздухе перед тем, как вернуться в комнату отдыхать. В этот час Сун Ихуань под присмотром Чуньсин уже крепко спал, и Сун Ихуань не требовалась помощь Фулин, поэтому во дворе она была совершенно одна. Стоя посреди двора, она подняла голову, посмотрела на звёздную реку в вышине и тихо, облегчённо выдохнула. Хотя нынешние дни были очень тяжёлыми, к счастью, ей удалось найти след господина Линцзи. Господин Линцзи когда-то говорил ей, что любые страдания в этом мире рано или поздно закончатся, и пока в сердце живёт надежда, на смену бедам обязательно придёт счастье. – Мяу... – у самого уха внезапно раздался звук, настолько тонкий, что его почти невозможно было услышать.Сун Ихуань замерла, затаив дыхание и внимательно прислушиваясь к тишине. – Мяу! – мяуканье повторилось, но на этот раз оно было громче, и Сун Ихуань смогла чётко его разобрать. Она посмотрела в сторону, откуда доносился звук, но перед ней были лишь кусты, слегка колышущиеся на ночном ветру. Мяуканье раздалось снова. Сун Ихуань осторожно направилась к тому месту, раздвинула густые листья кустарника и в темноте увидела пару светящихся глаз. С громким «мяу» кошка, прятавшаяся под деревом, звонко позвала её.

Услышав, что недобрые слухи касаются наследников в усадьбе князя Нин, супруга князя Нин мгновенно помрачнела, а её взгляд стал резким и холодным.

– Что за слухи? Говори, – потребовала она.

– Сегодня раба случайно услышала, как маленькие служанки в усадьбе обсуждали наследную принцессу, – начала матушка Ху. – Говорят, некоторое время назад, на юбилее принцессы Сюлин, наследная принцесса упала в воду, и в то время у неё как раз была менструация. Слуги передают, что наследная принцесса так долго не могла забеременеть, несмотря на регулярное служение в постели, именно потому, что то падение в воду серьёзно повредило её здоровье.

В Обители Сосны и Журавля внезапно раздался громкий грохот – супруга князя Нин в порыве гнева смахнула чайник со стола прямо на пол.

– Откуда пошли эти слухи? – яростно спросила супруга князя Нин. – Ты всё разузнала до конца?!

Матушка Ху поспешно, засуетившись, ответила:

– Говорят, всё началось с той служанки, что умерла после порки. Возможно, поняв, что её дни сочтены, она решила раскрыть этот секрет. Кто-то услышал её предсмертные слова, и так слух быстро разошёлся среди прислуги. Раба уже провела тщательное расследование, но первоисточник слухов больше отследить невозможно.

Лицо супруги князя Нин стало совсем мрачным. Она вспомнила всё, что происходило за последние два месяца, и чем больше она раздумывала, тем больше ей казалось, что эти слухи возникли вовсе не на пустом месте.

В последнее время цвет лица наследной принцессы казался неважным, в её взгляде постоянно читалась глубокая усталость, и лишь после поездки на пир в резиденцию герцога Цзян она немного посвежела. При этом супруга князя Нин отчётливо помнила, что когда наследная принцесса только вошла в семью, её лицо буквально сияло здоровьем и молодостью.

Медленно перебирая в руках чётки, супруга князя Нин нахмурилась с тяжёлым видом. Спустя некоторое время она подняла глаза на матушку Ху и распорядилась:

– Завтра рано утром возьми мой поясной знак, отправляйся во дворец и пригласи императорского лекаря Чжуна.

Матушка Ху с серьёзным видом склонилась в поклоне:

– Слушаюсь, госпожа.

В Обители Прекрасной Дымки, в боковой комнате Павильона Приятного Аромата, в глубоком сне лежала фигура. На человеке был надет театральный костюм труппы Цюнли, но по внешности это была служанка по имени Байшао, которая находилась при Сун Наньсинь.

Рядом сидела ещё одна фигура. Этот человек также был одет в платье служанки, а волосы уложены в соответствующую причёску. В медном зеркале отражалось красивое лицо Цуй Инэр, которое вслед за плавными движениями рук медленно превращалось в другой облик, становясь почти идентичным лицу Байшао.

Спустя мгновение лицо Цуй Инэр полностью превратилось в «Байшао». Затем она повернулась и с помощью специальных инструментов начала аккуратно наносить состав на лицо настоящей Байшао. Вскоре лицо спящей девушки превратилось в «Цуй Инэр».

Закончив работу, Цуй Инэр с удовлетворением окинула взглядом своё творение, и уголки её губ изогнулись в довольной улыбке. Встав и пройдя через потайной ход Павильона Приятного Аромата, Цуй Инэр оказалась в спальне Сун Наньсинь. Она откинула жемчужную занавеску, вышла наружу и, низко склонившись перед сидящей Сун Наньсинь, произнесла:

– Байшао приветствует госпожу наследную принцессу.

Сун Наньсинь с изумлением посмотрела на девушку, и в её глазах вспыхнуло сильное волнение:

– Похожа, слишком похожа! Можно сказать, один в один!

Она стремительно встала, подошла к Цуй Инэр и несколько раз обошла её кругом, восхищённо говоря:

– Искусство смены облика ведущего актёра Цуй поистине божественно. Даже я, её госпожа, не вижу никакой разницы.

– Жаль только, что этот облик держится всего шесть часов, – Цуй Инэр притворно печально вздохнула. – Каждые шесть часов нужно наносить грим заново. Чтобы благополучно оставаться рядом с наследной принцессой, действительно непросто.

Сун Наньсинь подалась вперёд и оказалась в объятиях Цуй Инэр. Обхватив её за талию, она с улыбкой сказала:

– Даже шести часов достаточно! С искусством смены облика ведущего актёра Цуй мне больше не нужно беспокоиться, что наследник заметит что-то неладное во время служения в постели!

– Ведущий актёр Цуй, ты должна мне помочь, – продолжала Сун Наньсинь. – Только пока я остаюсь наследной принцессой князя Нин, я смогу поддерживать тебя как первую примадонну столицы, чтобы ты наслаждалась всеми богатствами и роскошью.

Цуй Инэр ласково коснулась её лица и прошептала на ухо:

– Это само собой разумеется. Наследная принцесса – это сама жизнь для рабы, раба не допустит, чтобы с госпожой что-то случилось.

Обнявшись, они вошли внутрь, и колышущаяся жемчужная занавеска скрыла их тесно сплетённые фигуры. Лицо Сун Наньсинь погрузилось в тень, скрывая жестокость, затаившуюся в глубине глаз.

Вероятно, сейчас никто во всей усадьбе князя Нин не догадался бы, что смерть Байчжи и решение супруги князя Нин отдать служанок Обители Прекрасной Дымки были частью общего плана Цуй Инэр и самой Сун Наньсинь. Верно, Байчжи действительно была несправедливо обвинена – тот мешочек с кусочками серебра с печатью усадьбы подложила матушка Чжао по её приказу, пока они отправлялись на пир в резиденцию герцога Цзян.

Однако Сун Наньсинь не ожидала, что у Байчжи и вправду были тайные намерения – та втайне украла у неё множество дорогих украшений! Увидев тот сундук с драгоценностями, Сун Наньсинь окончательно решила, что Байчжи нельзя оставлять в живых.

Избавление от Байчжи также было необходимо, чтобы благополучно ввести Цуй Инэр в усадьбу князя Нин и оставить её рядом в качестве верной помощницы. В конце концов, Сун Ихуань выглядела иначе, и заставлять её служить в постели при полностью погашенном свете было лишь временным, недолгосрочным решением. Но если рядом будет Цуй Инэр, всё изменится.

Если Сун Ихуань применит искусство смены облика, чтобы стать её точной копией, то даже при зажжённом свете ночью Цзи Линчуань, скорее всего, ничего не заметит. А она сможет спокойно и уверенно оставаться наследной принцессой князя Нин.

Когда наступили сумерки, многие слуги в усадьбе князя Нин заметили, как актёры труппы Цюнли поддерживают шатающегося человека, выходящего через боковые ворота. Вскоре, строго по замыслу Сун Наньсинь, по всему дому распространилась весть о том, что ведущий актёр Цуй из труппы Цюнли сильно напился в Обители Прекрасной Дымки.

Внешняя суета никак не влияла на Сун Ихуань, и эту ночь она снова провела за кропотливым переписыванием книг до глубокой темноты. Всего за два дня она переписала три экземпляра «Разрозненных записок горы Яншань». Они аккуратно лежали стопкой на столе, и один лишь взгляд на них приносил её душе умиротворение.

Отложив кисть, она встала и размяла затекшую шею и плечи. Открыв дверь, она решила выйти во двор, чтобы немного размяться на свежем воздухе перед тем, как вернуться в комнату отдыхать. В этот час Сун Ихуань под присмотром Чуньсин уже крепко спал, и Сун Ихуань не требовалась помощь Фулин, поэтому во дворе она была совершенно одна.

Стоя посреди двора, она подняла голову, посмотрела на звёздную реку в вышине и тихо, облегчённо выдохнула. Хотя нынешние дни были очень тяжёлыми, к счастью, ей удалось найти след господина Линцзи. Господин Линцзи когда-то говорил ей, что любые страдания в этом мире рано или поздно закончатся, и пока в сердце живёт надежда, на смену бедам обязательно придёт счастье.

– Мяу... – у самого уха внезапно раздался звук, настолько тонкий, что его почти невозможно было услышать.

Сун Ихуань замерла, затаив дыхание и внимательно прислушиваясь к тишине.

– Мяу! – мяуканье повторилось, но на этот раз оно было громче, и Сун Ихуань смогла чётко его разобрать. Она посмотрела в сторону, откуда доносился звук, но перед ней были лишь кусты, слегка колышущиеся на ночном ветру.

Мяуканье раздалось снова. Сун Ихуань осторожно направилась к тому месту, раздвинула густые листья кустарника и в темноте увидела пару светящихся глаз. С громким «мяу» кошка, прятавшаяся под деревом, звонко позвала её.