Глава 103

Цзи Линчуань с холодным выражением лица, заложив руки за спину, уверенно направился к обители Прекрасной Дымки. В последние дни, усердно работая над «Разрозненными записками горы Яншань», он почти не мог нормально спать, изнуряя себя бессонницей. Однако прошлой ночью, попробовав подаренные Сун Ихуань маринованные зеленые сливы, он впервые за долгое время проспал до самого рассвета, и сон его был глубоким, без единого тревожного сновидения. Сегодня он тоже планировал лечь пораньше, чтобы восстановить истощенные силы. Но едва он сменил одежду, как из обители Прекрасной Дымки прислали гонца: сообщили, что наследная принцесса плохо себя чувствует и просит Цзи Линчуаня зайти и навестить её. Служанка по имени Байшао была подарена Сун Наньсинь супругой князя Нин, и потому её просьба в некоторой степени опиралась на авторитет супруги князя Нин. Поразмыслив об этом, Цзи Линчуань всё же снова оделся и отправился к обители Прекрасной Дымки. Однако, приблизившись к обители Прекрасной Дымки и увидев павильон Приятного Аромата, сияющий словно днем, Цзи Линчуань замер, слегка нахмурившись. Он не знал почему, но при виде этих ярко освещенных окон в его сердце внезапно возникло сильное чувство отторжения, и внутренний голос настойчиво urged его развернуться и уйти прочь. Заметив, что Цзи Линчуань остановился, Байшао обернулась и мягко напомнила:– Наследник, госпожа наследная принцесса ждет вас. «Что ж, будь по её воле», – подумал он. – Приветствуем наследника! По пути служанки и няни низко кланялись Цзи Линчуаню; тот отвечал им сдержанно и, подойдя к павильону Приятного Аромата, толкнул приоткрытую дверь. Яркий свет в комнате показался Цзи Линчуаню непривычным и даже резким. Пройдя через вторую лунную дверь, он поднял взгляд и увидел в спальне изящный силуэт женщины, сидящей перед туалетным столиком. На женщине была наброшена тонкая, почти прозрачная вуаль, длинные волосы рассыпались по спине, открывая взору бескрайнюю белизну кожи. Её фигура была грациозной, соблазнительной и манящей. Услышав звук шагов, она обернулась. Свечи в комнате горели ярко, чётко освещая её лицо. Её прекрасное лицо овальной формы сейчас было залито нежным румянцем. Сун Наньсинь с любовью посмотрела на него, поднялась и грациозно склонилась в приветствии:– Наложница приветствует наследника. Голос её звучал сладко и мягко, а в конце фразы послышалась кокетливая нотка, явно заманивающая его подойти ближе. Эта сцена была поистине чувственной; любой мужчина на его месте, пожалуй, остался бы плененным этой картиной. Сун Наньсинь именно так и думала. Она была абсолютно уверена, что после приёма пилюли сохранения молодости сможет легко соблазнить Цзи Линчуаня. Однако, к её великому удивлению, Цзи Линчуань не только не проявил к ней никакого вожделения, но и сильнее нахмурился, остановившись на месте. – Разве ты не говорила, что плохо себя чувствуешь? – глухо спросил он, и в его голосе звучал явный упрёк. Раз уж он всё же пришёл, Сун Наньсинь не собиралась так просто его отпускать. Она сама направилась к нему с жалобным видом и осторожно, почти невесомо, ухватила Цзи Линчуаня за рукав. – Да, мне и вправду нездорово. Я так тосковала по наследнику, что в груди даже заныло. Наследник, не могли бы вы осмотреть меня? Говоря это, она мягко повалилась на Цзи Линчуаня, ища его поддержки. От Сун Наньсинь исходил изысканный аромат абрикосового цвета. Легкая вуаль при движении соскользнула с гладкой кожи, обнажая белоснежные плечи и изящные изгибы тела. Эта сцена обладала огромной силой воздействия; любой мужчина на его месте не остался бы равнодушным. Сун Наньсинь была уверена, что сейчас окажется в его крепких и надёжных объятиях, будет подхвачена и страстно любима. Кто же знал, что она рухнет в пустоту, а рукав, за который она так отчаянно держалась, будет безжалостно вырван. Цзи Линчуань не только не подхватил её падающее тело, но и сделал широкий шаг назад, увеличивая дистанцию. Сун Наньсинь в полном недоумении подняла голову:– Наследник? Цзи Линчуань отвёл взгляд, опустив веки, чтобы скрыть едва заметное отторжение, и произнёс:– Раз плохо себя чувствуешь, оставайся в комнате и отдыхай. Я прикажу позвать тебе лекаря, – сказав это, он развернулся и стремительно зашагал прочь, не оставив Сун Наньсинь даже края своего одеяния. Сун Наньсинь не могла поверить, что он просто так ушёл. Приподняв подол платья, она попыталась догнать его:– Наследник! Наследник! Раз уж пришли, останьтесь же выпить чашечку чая перед уходом! Наследник! Но шаги мужчины не замедлились, напротив, он даже прибавил скорость, отчего в сердце Сун Наньсинь вспыхнул яростный гнев. Почему, почему?! Она унизилась, проявив инициативу, и была уверена, что ни один мужчина в мире не устоит перед её образом. Почему же он остался равнодушен и сбежал, даже не обернувшись?! Неужели... неужели она настолько противна ему?! Вернувшись в комнату, Сун Наньсинь посмотрела на стол, заставленный румянами и ароматическими бальзамами, на шелковое одеяло и простыни, которые специально велели сменить для этого случая. С криком она смахнула всё со стола на пол и, припав к столешнице, горько разрыдалась от обиды. Цзи Линчуань стремительно вернулся в обитель Бушующих Волн. Увидев его, охранник Фучжоу изумился:– Господин, разве вы сегодня не отправились к наследной принцессе? Почему вернулись так быстро? В ответ он получил лишь молчаливую спину Цзи Линчуаня и с силой захлопнувшуюся перед самым носом дверь. «Что случилось?» – охранник Фучжоу в полном недоумении почесал затылок. Вернувшись в комнату, Цзи Линчуань сел на край кровати. Он поднял руку и потер переносицу, чувствуя в душе глубокое смятение. В тот миг, когда он увидел Сун Наньсинь, он сразу понял, что с ней всё в порядке. Сегодняшнее происшествие было лишь средством и предлогом, чтобы привлечь его внимание. Он понимал, что она – его законная жена, с которой у них было несколько ночей близости, и он не должен был так просто бросить её. Во время прошлых слияний в комнате было темно, и лиц не было видно; тогда у него уже зародились некоторые смутные сомнения. Но когда яркий свет осветил её лицо и позволил разглядеть её фигуру, в его сердце не возникло ни трепета, ни жалости – ему лишь захотелось поскорее покинуть эту комнату, пропитанную приторными ароматами. Его пальцы коснулись плеча, ощущая грубую ткань бинта. Вспомнив о своем почти утраченном самоконтроле вчера в беседке, он почувствовал, как тень печали на его лбу стала ещё гуще. Казалось, некоторые вещи начали незаметно сдвигаться со своих мест. Ночь была уже глубока. В павильоне Приятного Аромата Сун Наньсинь выплакала все глаза. Сжимая руку матушки Чжао, она непрестанно спрашивала:– Матушка, скажите, что я делаю не так? В чём я ошиблась? Почему он так со мной поступает? Матушка Чжао пыталась её утешить:– Возможно, наследник просто слишком устал и в последнее время не мог полноценно отдохнуть, поэтому у него нет настроения. У женщин бывают дни, когда они чувствуют себя неважно, и у мужчин то же самое. Супруги должны проявлять взаимное понимание. Несмотря на все уговоры матушки Чжао, Сун Наньсинь не могла смириться с этой обидой. Когда она в последний раз так униженно искала расположения мужчины? Да тот другой был бы лучше – тот-то знал, как правильно прислуживать ей, стоя на коленях перед ней! Стоило этой мысли зародиться, как её стало невозможно подавить. Как же Сун Наньсинь хотела, чтобы прямо сейчас кто-то прижал её к себе, крепко обнял, тихо успокоил, унял её обиду и позволил ей полностью раскрыться. Опустив веки, Сун Наньсинь отвернулась и натянула одеяло на голову, глухо произнеся:– Матушка, уходите. Я хочу побыть одна и прийти в себя. Но после того как матушка Чжао ушла, Сун Наньсинь открыла глаза, закусив нижнюю губу, и её взгляд заблестел холодным огнем. Если Цзи Линчуань не будет её любить, найдётся кто-то другой, кто будет!

Цзи Линчуань с холодным выражением лица, заложив руки за спину, уверенно направился к обители Прекрасной Дымки.

В последние дни, усердно работая над «Разрозненными записками горы Яншань», он почти не мог нормально спать, изнуряя себя бессонницей. Однако прошлой ночью, попробовав подаренные Сун Ихуань маринованные зеленые сливы, он впервые за долгое время проспал до самого рассвета, и сон его был глубоким, без единого тревожного сновидения.

Сегодня он тоже планировал лечь пораньше, чтобы восстановить истощенные силы. Но едва он сменил одежду, как из обители Прекрасной Дымки прислали гонца: сообщили, что наследная принцесса плохо себя чувствует и просит Цзи Линчуаня зайти и навестить её.

Служанка по имени Байшао была подарена Сун Наньсинь супругой князя Нин, и потому её просьба в некоторой степени опиралась на авторитет супруги князя Нин. Поразмыслив об этом, Цзи Линчуань всё же снова оделся и отправился к обители Прекрасной Дымки.

Однако, приблизившись к обители Прекрасной Дымки и увидев павильон Приятного Аромата, сияющий словно днем, Цзи Линчуань замер, слегка нахмурившись.

Он не знал почему, но при виде этих ярко освещенных окон в его сердце внезапно возникло сильное чувство отторжения, и внутренний голос настойчиво urged его развернуться и уйти прочь.

Заметив, что Цзи Линчуань остановился, Байшао обернулась и мягко напомнила:

– Наследник, госпожа наследная принцесса ждет вас.

«Что ж, будь по её воле», – подумал он.

– Приветствуем наследника!

По пути служанки и няни низко кланялись Цзи Линчуаню; тот отвечал им сдержанно и, подойдя к павильону Приятного Аромата, толкнул приоткрытую дверь.

Яркий свет в комнате показался Цзи Линчуаню непривычным и даже резким. Пройдя через вторую лунную дверь, он поднял взгляд и увидел в спальне изящный силуэт женщины, сидящей перед туалетным столиком.

На женщине была наброшена тонкая, почти прозрачная вуаль, длинные волосы рассыпались по спине, открывая взору бескрайнюю белизну кожи. Её фигура была грациозной, соблазнительной и манящей.

Услышав звук шагов, она обернулась.

Свечи в комнате горели ярко, чётко освещая её лицо. Её прекрасное лицо овальной формы сейчас было залито нежным румянцем. Сун Наньсинь с любовью посмотрела на него, поднялась и грациозно склонилась в приветствии:

– Наложница приветствует наследника.

Голос её звучал сладко и мягко, а в конце фразы послышалась кокетливая нотка, явно заманивающая его подойти ближе.

Эта сцена была поистине чувственной; любой мужчина на его месте, пожалуй, остался бы плененным этой картиной.

Сун Наньсинь именно так и думала. Она была абсолютно уверена, что после приёма пилюли сохранения молодости сможет легко соблазнить Цзи Линчуаня.

Однако, к её великому удивлению, Цзи Линчуань не только не проявил к ней никакого вожделения, но и сильнее нахмурился, остановившись на месте.

– Разве ты не говорила, что плохо себя чувствуешь? – глухо спросил он, и в его голосе звучал явный упрёк.

Раз уж он всё же пришёл, Сун Наньсинь не собиралась так просто его отпускать. Она сама направилась к нему с жалобным видом и осторожно, почти невесомо, ухватила Цзи Линчуаня за рукав.

– Да, мне и вправду нездорово. Я так тосковала по наследнику, что в груди даже заныло. Наследник, не могли бы вы осмотреть меня?

Говоря это, она мягко повалилась на Цзи Линчуаня, ища его поддержки.

От Сун Наньсинь исходил изысканный аромат абрикосового цвета. Легкая вуаль при движении соскользнула с гладкой кожи, обнажая белоснежные плечи и изящные изгибы тела. Эта сцена обладала огромной силой воздействия; любой мужчина на его месте не остался бы равнодушным.

Сун Наньсинь была уверена, что сейчас окажется в его крепких и надёжных объятиях, будет подхвачена и страстно любима. Кто же знал, что она рухнет в пустоту, а рукав, за который она так отчаянно держалась, будет безжалостно вырван.

Цзи Линчуань не только не подхватил её падающее тело, но и сделал широкий шаг назад, увеличивая дистанцию.

Сун Наньсинь в полном недоумении подняла голову:

– Наследник?

Цзи Линчуань отвёл взгляд, опустив веки, чтобы скрыть едва заметное отторжение, и произнёс:

– Раз плохо себя чувствуешь, оставайся в комнате и отдыхай. Я прикажу позвать тебе лекаря, – сказав это, он развернулся и стремительно зашагал прочь, не оставив Сун Наньсинь даже края своего одеяния.

Сун Наньсинь не могла поверить, что он просто так ушёл. Приподняв подол платья, она попыталась догнать его:

– Наследник! Наследник! Раз уж пришли, останьтесь же выпить чашечку чая перед уходом! Наследник!

Но шаги мужчины не замедлились, напротив, он даже прибавил скорость, отчего в сердце Сун Наньсинь вспыхнул яростный гнев.

Почему, почему?!

Она унизилась, проявив инициативу, и была уверена, что ни один мужчина в мире не устоит перед её образом. Почему же он остался равнодушен и сбежал, даже не обернувшись?!

Неужели... неужели она настолько противна ему?!

Вернувшись в комнату, Сун Наньсинь посмотрела на стол, заставленный румянами и ароматическими бальзамами, на шелковое одеяло и простыни, которые специально велели сменить для этого случая. С криком она смахнула всё со стола на пол и, припав к столешнице, горько разрыдалась от обиды.

Цзи Линчуань стремительно вернулся в обитель Бушующих Волн. Увидев его, охранник Фучжоу изумился:

– Господин, разве вы сегодня не отправились к наследной принцессе? Почему вернулись так быстро?

В ответ он получил лишь молчаливую спину Цзи Линчуаня и с силой захлопнувшуюся перед самым носом дверь.

«Что случилось?» – охранник Фучжоу в полном недоумении почесал затылок.

Вернувшись в комнату, Цзи Линчуань сел на край кровати. Он поднял руку и потер переносицу, чувствуя в душе глубокое смятение.

В тот миг, когда он увидел Сун Наньсинь, он сразу понял, что с ней всё в порядке. Сегодняшнее происшествие было лишь средством и предлогом, чтобы привлечь его внимание.

Он понимал, что она – его законная жена, с которой у них было несколько ночей близости, и он не должен был так просто бросить её.

Во время прошлых слияний в комнате было темно, и лиц не было видно; тогда у него уже зародились некоторые смутные сомнения.

Но когда яркий свет осветил её лицо и позволил разглядеть её фигуру, в его сердце не возникло ни трепета, ни жалости – ему лишь захотелось поскорее покинуть эту комнату, пропитанную приторными ароматами.

Его пальцы коснулись плеча, ощущая грубую ткань бинта. Вспомнив о своем почти утраченном самоконтроле вчера в беседке, он почувствовал, как тень печали на его лбу стала ещё гуще.

Казалось, некоторые вещи начали незаметно сдвигаться со своих мест.

Ночь была уже глубока. В павильоне Приятного Аромата Сун Наньсинь выплакала все глаза. Сжимая руку матушки Чжао, она непрестанно спрашивала:

– Матушка, скажите, что я делаю не так? В чём я ошиблась? Почему он так со мной поступает?

Матушка Чжао пыталась её утешить:

– Возможно, наследник просто слишком устал и в последнее время не мог полноценно отдохнуть, поэтому у него нет настроения. У женщин бывают дни, когда они чувствуют себя неважно, и у мужчин то же самое. Супруги должны проявлять взаимное понимание.

Несмотря на все уговоры матушки Чжао, Сун Наньсинь не могла смириться с этой обидой.

Когда она в последний раз так униженно искала расположения мужчины?

Да тот другой был бы лучше – тот-то знал, как правильно прислуживать ей, стоя на коленях перед ней!

Стоило этой мысли зародиться, как её стало невозможно подавить.

Как же Сун Наньсинь хотела, чтобы прямо сейчас кто-то прижал её к себе, крепко обнял, тихо успокоил, унял её обиду и позволил ей полностью раскрыться.

Опустив веки, Сун Наньсинь отвернулась и натянула одеяло на голову, глухо произнеся:

– Матушка, уходите. Я хочу побыть одна и прийти в себя.

Но после того как матушка Чжао ушла, Сун Наньсинь открыла глаза, закусив нижнюю губу, и её взгляд заблестел холодным огнем.

Если Цзи Линчуань не будет её любить, найдётся кто-то другой, кто будет!