Глава 102

Фулин вошла в дом, миновала две лунные калитки с колышущимися жемчужными занавесями и только тогда увидела Сун Наньсинь, которая отдыхала на кушетке гуйфэй в своих покоях.Сун Наньсинь пребывала в покое целый день, и цвет её лица стал заметно лучше, чем вчера, однако в глубоких складках между бровями всё ещё отчетливо читались измождение и затаенная усталость.Фулин не смела долго смотреть на госпожу и, низко склонив голову в знак почтения, поприветствовала её:– Раба приветствует барышню, желаю барышне крепкого здоровья и долгого благополучия.– Встань, – Сун Наньсинь лениво откинулась на мягкие подушки кушетки. – Ты только что отлично справилась со своим поручением. Говори, что за эти два дня там произошло?Фулин, убедившись, что их никто не слышит, понизила голос:– Прошлой ночью у четвертой барышни начались женские дни. Боюсь, в ближайшее время она совершенно не сможет приступать к служению в постели.– Что? – Сун Наньсинь недовольно нахмурилась. Сначала в её глазах промелькнуло разочарование, но затем она холодно и язвительно усмехнулась. – Она прямо-таки обладает редким даром выбирать самое подходящее время для менструации.– Ладно, я всё поняла. Возвращайся на свой пост и и дальше внимательно следи за каждым её шагом. Не дай ей затеять что-нибудь, будь предельно начеку. Ты видела, чем всё закончилось для Байчжи. Если произойдёт какая-то ошибка, я спрошу с тебя по всей строгости.Фулин мгновенно уловила скрытую угрозу в словах Сун Наньсинь и поспешно согласилась. Лишь после того, как она в который раз смиренно заверила госпожу в своей абсолютной преданности, ей позволили покинуть павильон Приятного Аромата. Когда Фулин ушла, матушка Чжао, осторожно массируя плечи Сун Наньсинь, тяжело вздохнула:– Четвертая барышня снова не смогла зачать ребёнка. Похоже, ей придётся задержаться в усадьбе князя Нин ещё на какое-то время.– Впрочем, так даже лучше, – ответила Сун Наньсинь. – Княгиня приставила к ней своего человека. О служении в постели Байшао ни в коем случае не должна узнать. Пока у нас есть эти несколько дней передышки, мы тоже сможем что-нибудь придумать: либо окончательно вышвырнуть Байшао, либо сделать её своим верным человеком.Сун Наньсинь опустила взгляд на выцветший лак на своих ногтях и безучастно произнесла:– Матушке не стоит так сильно беспокоиться, у меня уже есть определенный план на этот счёт.Матушка Чжао удовлетворенно улыбнулась:– Хорошо, что барышня так уверена в себе. Кстати, нужно ли передать весть в обитель Сосны и Журавля и обитель Бушующих Волн, чтобы сообщить наследнику и княгине, что вы в эти дни не сможете приступать к служению в постели?Сун Наньсинь резко и крепко сжала кулаки, так что ногти глубоко впились в ладони.– Нет, матушка, я... – Она глубоко, с надрывом вздохнула и добавила: – Я хочу лично прислужить в постели.Матушка Чжао в ужасе побледнела:– Барышня, это совершенно неподобающе!– Почему это? – Опасаясь, что Байшао, стоящая за дверью, может услышать их разговор, Сун Наньсинь произнесла эту фразу приглушенно. – Матушка, вы что, забыли, что именно я – наследная принцесса? Моё служение наследнику совершенно естественно, что здесь может быть неподобающего?!Матушка Чжао поняла, что та неправильно её истолковала, и торопливо прошептала:– Врач предупреждал, что даже после прекращения кровотечения может потребоваться определенный период покоя. Барышня, ваше положение в этом доме отличается от других, здесь нельзя проявлять ни малейшей небрежности!Сун Наньсинь раздражённо перебила её:– Ждать, ждать и снова ждать! Только и знаете, что заставлять меня ждать. Я вижу лишь то, что наследник становится всё холоднее ко мне с каждым днем. Если бы это было не так, стал бы он приказывать провести столь тщательное расследование в отношении Байчжи, из-за чего я в итоге потеряла свою правую руку? Позавчера я только вернулась из резиденции герцога Цзян. Вы и представить себе не можете, сколько там прекрасных и благородных дев. Я и так постепенно теряю его сердце, а если он узнает, что из-за менструации я не могу прислужить в постели, в дом наверняка введут новую фаворитку!Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, Сун Наньсинь решительно произнесла:– Словом, в этот раз я обязана вступить в бой сама.Матушка Чжао не смогла ей противостоять и была вынуждена смиренно согласиться. Готовясь к сегодняшнему служению в постели, Сун Наньсинь специально велела собрать свежие лепестки цветов и принести молока.Благодаря молочным ваннам её кожа стала нежной и гладкой, словно тончайший фарфор, а на щеках разлился естественный румянец. Надев шелковый нагрудник и накинув поверх него прозрачное газовое платье, Сун Наньсинь вернулась в павильон Приятного Аромата.– Байшао, сходи в обитель Бушующих Волн. Скажи наследнику, что я плохо себя чувствую и прошу его обязательно прийти и навестить меня, – Сун Наньсинь, опустив взгляд, обратилась к Байшао, стоявшей неподалёку позади неё.Байшао, не заподозрив в этой просьбе ничего дурного, коротко ответила и покинула помещение. Сун Наньсинь села перед туалетным столиком, медленно расчёсывая перед зеркалом свои густые чёрные волосы.Внезапно яркий свет свечей в комнате кто-то погасил. Матушка Чжао собиралась, согласно обычным правилам служения в постели, зажечь в передней маленькую лампу для освещения, но, заметив, что в комнате внезапно потемнело, Сун Наньсинь тут же обернулась:– Кто позволил гасить свет? Немедленно зажгите все лампы в комнате!Матушка Чжао замерла с маленьким лотосообразным фонариком в руках:– Но когда четвертая барышня прислуживает, она всегда зажигает свет именно так, и наследник никогда не замечал ничего странного.Сун Наньсинь с силой сжала ладони, сквозь зубы процедив:– Ей нужно было скрываться, а мне нет. Зажгите все лампы, я сама всё объясню наследнику.Только тогда матушка Чжао снова зажгла все огни в комнате.Яркий свет вновь осветил каждый уголок, так что стали отчётливо видны даже тончайшие узоры на балдахине кровати. Пока Цзи Линчуань ещё не прибыл, матушка Чжао подошла к Сун Наньсинь с маленьким фарфоровым флаконом. Открыв его, она хотела нанести немного ароматического бальзама на тело госпожи, но Сун Наньсинь остановила её руку и холодно спросила:– Что это вы делаете, матушка?Матушка Чжао снова опешила, решив, что та просто забыла об этом, и объяснила:– От четвертой барышни всегда пахнет цветком абрикоса, а от вас – нет. Во время служения в постели вы будете очень близки с наследником, и он обязательно заметит эту разницу. Чтобы всё не раскрылось, вам тоже нужно нанести этот бальзам.Сун Наньсинь и вправду совсем забыла об этой детали.Глубоко вздохнув, она сохранила на лице бесстрастное выражение и сквозь зубы приказала:– Мажьте.Хотя сегодня она прислуживала сама, её тело было повреждено, и она не могла зачать. В будущем ей всё равно придётся полагаться на Сун Ихуань, поэтому нельзя было слишком сильно отличаться от неё, чтобы Цзи Линчуань ничего не заподозрил.В каждую ночь, когда Сун Ихуань прислуживала в постели, Сун Наньсинь в соседней комнате могла смутно слышать звуки их близости. Эти звуки причиняли ей невыносимую душевную боль, наполняя сердце жгучей ненавистью и горьким раскаянием.Она знала, насколько поразительна выносливость Цзи Линчуаня, и теперь, когда она наконец могла прислужить сама, в её душе жило огромное, почти болезненное предвкушение.Сегодня она обязательно хорошенько угодит этому мужчине, который не давал ей покоя ни днём ни ночью, и заставит его познать её истинную силу. После того как слуг прогнали, в комнате осталась одна Сун Наньсинь.Её взгляд снова упал на потайной ящик шкатулки. Она долго колебалась, борясь с собой, но в итоге не устояла перед искушением: достала маленький фарфоровый флакон и, высыпав одну ярко-красную пилюлю сохранения молодости, проглотила её.После того как лекарство попало внутрь, она долго лежала, припав к туалетному столику, прежде чем окончательно прийти в себя от действия препарата. Снова подняв голову, Сун Наньсинь чётко увидела своё изменившееся отражение в зеркале.Лицо в зеркале обрело лёгкий, манящий румянец, губы стали ярко-алыми, а в глазах появился влажный блеск, что добавило ей особого очарования и притягательности.Длинные, иссиня-чёрные блестящие волосы рассыпались по спине. На овальном лице выделялись изящные черты, а лёгкое газовое платье и ярко-красный нагрудник придавали ей вид чистого, но в то же время сладостно-соблазнительного создания.Если смотреть со спины, она действительно была крайне похожа на Сун Ихуань. В этот момент снаружи послышались приближающиеся голоса приветствия:– Приветствуем наследника.Лицо Сун Наньсинь озарилось искренней радостью. Это Цзи Линчуань, он действительно пришёл!

Фулин вошла в дом, миновала две лунные калитки с колышущимися жемчужными занавесями и только тогда увидела Сун Наньсинь, которая отдыхала на кушетке гуйфэй в своих покоях.

Сун Наньсинь пребывала в покое целый день, и цвет её лица стал заметно лучше, чем вчера, однако в глубоких складках между бровями всё ещё отчетливо читались измождение и затаенная усталость.

Фулин не смела долго смотреть на госпожу и, низко склонив голову в знак почтения, поприветствовала её:

– Раба приветствует барышню, желаю барышне крепкого здоровья и долгого благополучия.

– Встань, – Сун Наньсинь лениво откинулась на мягкие подушки кушетки. – Ты только что отлично справилась со своим поручением. Говори, что за эти два дня там произошло?

Фулин, убедившись, что их никто не слышит, понизила голос:

– Прошлой ночью у четвертой барышни начались женские дни. Боюсь, в ближайшее время она совершенно не сможет приступать к служению в постели.

– Что? – Сун Наньсинь недовольно нахмурилась. Сначала в её глазах промелькнуло разочарование, но затем она холодно и язвительно усмехнулась. – Она прямо-таки обладает редким даром выбирать самое подходящее время для менструации.

– Ладно, я всё поняла. Возвращайся на свой пост и и дальше внимательно следи за каждым её шагом. Не дай ей затеять что-нибудь, будь предельно начеку. Ты видела, чем всё закончилось для Байчжи. Если произойдёт какая-то ошибка, я спрошу с тебя по всей строгости.

Фулин мгновенно уловила скрытую угрозу в словах Сун Наньсинь и поспешно согласилась. Лишь после того, как она в который раз смиренно заверила госпожу в своей абсолютной преданности, ей позволили покинуть павильон Приятного Аромата.

Когда Фулин ушла, матушка Чжао, осторожно массируя плечи Сун Наньсинь, тяжело вздохнула:

– Четвертая барышня снова не смогла зачать ребёнка. Похоже, ей придётся задержаться в усадьбе князя Нин ещё на какое-то время.

– Впрочем, так даже лучше, – ответила Сун Наньсинь. – Княгиня приставила к ней своего человека. О служении в постели Байшао ни в коем случае не должна узнать. Пока у нас есть эти несколько дней передышки, мы тоже сможем что-нибудь придумать: либо окончательно вышвырнуть Байшао, либо сделать её своим верным человеком.

Сун Наньсинь опустила взгляд на выцветший лак на своих ногтях и безучастно произнесла:

– Матушке не стоит так сильно беспокоиться, у меня уже есть определенный план на этот счёт.

Матушка Чжао удовлетворенно улыбнулась:

– Хорошо, что барышня так уверена в себе. Кстати, нужно ли передать весть в обитель Сосны и Журавля и обитель Бушующих Волн, чтобы сообщить наследнику и княгине, что вы в эти дни не сможете приступать к служению в постели?

Сун Наньсинь резко и крепко сжала кулаки, так что ногти глубоко впились в ладони.

– Нет, матушка, я... – Она глубоко, с надрывом вздохнула и добавила: – Я хочу лично прислужить в постели.

Матушка Чжао в ужасе побледнела:

– Барышня, это совершенно неподобающе!

– Почему это? – Опасаясь, что Байшао, стоящая за дверью, может услышать их разговор, Сун Наньсинь произнесла эту фразу приглушенно. – Матушка, вы что, забыли, что именно я – наследная принцесса? Моё служение наследнику совершенно естественно, что здесь может быть неподобающего?!

Матушка Чжао поняла, что та неправильно её истолковала, и торопливо прошептала:

– Врач предупреждал, что даже после прекращения кровотечения может потребоваться определенный период покоя. Барышня, ваше положение в этом доме отличается от других, здесь нельзя проявлять ни малейшей небрежности!

Сун Наньсинь раздражённо перебила её:

– Ждать, ждать и снова ждать! Только и знаете, что заставлять меня ждать. Я вижу лишь то, что наследник становится всё холоднее ко мне с каждым днем. Если бы это было не так, стал бы он приказывать провести столь тщательное расследование в отношении Байчжи, из-за чего я в итоге потеряла свою правую руку? Позавчера я только вернулась из резиденции герцога Цзян. Вы и представить себе не можете, сколько там прекрасных и благородных дев. Я и так постепенно теряю его сердце, а если он узнает, что из-за менструации я не могу прислужить в постели, в дом наверняка введут новую фаворитку!

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, Сун Наньсинь решительно произнесла:

– Словом, в этот раз я обязана вступить в бой сама.

Матушка Чжао не смогла ей противостоять и была вынуждена смиренно согласиться.

Готовясь к сегодняшнему служению в постели, Сун Наньсинь специально велела собрать свежие лепестки цветов и принести молока.

Благодаря молочным ваннам её кожа стала нежной и гладкой, словно тончайший фарфор, а на щеках разлился естественный румянец. Надев шелковый нагрудник и накинув поверх него прозрачное газовое платье, Сун Наньсинь вернулась в павильон Приятного Аромата.

– Байшао, сходи в обитель Бушующих Волн. Скажи наследнику, что я плохо себя чувствую и прошу его обязательно прийти и навестить меня, – Сун Наньсинь, опустив взгляд, обратилась к Байшао, стоявшей неподалёку позади неё.

Байшао, не заподозрив в этой просьбе ничего дурного, коротко ответила и покинула помещение.

Сун Наньсинь села перед туалетным столиком, медленно расчёсывая перед зеркалом свои густые чёрные волосы.

Внезапно яркий свет свечей в комнате кто-то погасил. Матушка Чжао собиралась, согласно обычным правилам служения в постели, зажечь в передней маленькую лампу для освещения, но, заметив, что в комнате внезапно потемнело, Сун Наньсинь тут же обернулась:

– Кто позволил гасить свет? Немедленно зажгите все лампы в комнате!

Матушка Чжао замерла с маленьким лотосообразным фонариком в руках:

– Но когда четвертая барышня прислуживает, она всегда зажигает свет именно так, и наследник никогда не замечал ничего странного.

Сун Наньсинь с силой сжала ладони, сквозь зубы процедив:

– Ей нужно было скрываться, а мне нет. Зажгите все лампы, я сама всё объясню наследнику.

Только тогда матушка Чжао снова зажгла все огни в комнате.

Яркий свет вновь осветил каждый уголок, так что стали отчётливо видны даже тончайшие узоры на балдахине кровати.

Пока Цзи Линчуань ещё не прибыл, матушка Чжао подошла к Сун Наньсинь с маленьким фарфоровым флаконом. Открыв его, она хотела нанести немного ароматического бальзама на тело госпожи, но Сун Наньсинь остановила её руку и холодно спросила:

– Что это вы делаете, матушка?

Матушка Чжао снова опешила, решив, что та просто забыла об этом, и объяснила:

– От четвертой барышни всегда пахнет цветком абрикоса, а от вас – нет. Во время служения в постели вы будете очень близки с наследником, и он обязательно заметит эту разницу. Чтобы всё не раскрылось, вам тоже нужно нанести этот бальзам.

Сун Наньсинь и вправду совсем забыла об этой детали.

Глубоко вздохнув, она сохранила на лице бесстрастное выражение и сквозь зубы приказала:

– Мажьте.

Хотя сегодня она прислуживала сама, её тело было повреждено, и она не могла зачать. В будущем ей всё равно придётся полагаться на Сун Ихуань, поэтому нельзя было слишком сильно отличаться от неё, чтобы Цзи Линчуань ничего не заподозрил.

В каждую ночь, когда Сун Ихуань прислуживала в постели, Сун Наньсинь в соседней комнате могла смутно слышать звуки их близости. Эти звуки причиняли ей невыносимую душевную боль, наполняя сердце жгучей ненавистью и горьким раскаянием.

Она знала, насколько поразительна выносливость Цзи Линчуаня, и теперь, когда она наконец могла прислужить сама, в её душе жило огромное, почти болезненное предвкушение.

Сегодня она обязательно хорошенько угодит этому мужчине, который не давал ей покоя ни днём ни ночью, и заставит его познать её истинную силу.

После того как слуг прогнали, в комнате осталась одна Сун Наньсинь.

Её взгляд снова упал на потайной ящик шкатулки. Она долго колебалась, борясь с собой, но в итоге не устояла перед искушением: достала маленький фарфоровый флакон и, высыпав одну ярко-красную пилюлю сохранения молодости, проглотила её.

После того как лекарство попало внутрь, она долго лежала, припав к туалетному столику, прежде чем окончательно прийти в себя от действия препарата. Снова подняв голову, Сун Наньсинь чётко увидела своё изменившееся отражение в зеркале.

Лицо в зеркале обрело лёгкий, манящий румянец, губы стали ярко-алыми, а в глазах появился влажный блеск, что добавило ей особого очарования и притягательности.

Длинные, иссиня-чёрные блестящие волосы рассыпались по спине. На овальном лице выделялись изящные черты, а лёгкое газовое платье и ярко-красный нагрудник придавали ей вид чистого, но в то же время сладостно-соблазнительного создания.

Если смотреть со спины, она действительно была крайне похожа на Сун Ихуань.

В этот момент снаружи послышались приближающиеся голоса приветствия:

– Приветствуем наследника.

Лицо Сун Наньсинь озарилось искренней радостью. Это Цзи Линчуань, он действительно пришёл!