Глава 101

Закончив свою речь, Чуньсин добавила:– Барышня, знаете ли вы, какие новости я разузнала сегодня утром в хозяйственном дворе? Сун Ихуань уже догадывалась, что именно хочет сказать Чуньсин. Её лицо осталось совершенно бесстрастным; она продолжала смотреть на ткань в своих руках и безучастно произнесла:– О? И что же такого? Чуньсин осторожно огляделась по сторонам и, воспользовавшись тем, что Фулин находилась в стороне, понизила голос до едва слышного шепота:– В хозяйственном дворе сейчас ходят слухи, будто старшая барышня когда-то в прошлом упала в воду во время женских дней и очень сильно простудилась. Говорят, именно поэтому ей теперь так трудно забеременеть. Сун Ихуань тут же помрачнела и строго сказала:– Разве можно верить подобным сплетням? Рождение ребёнка – дело совсем не такое простое, как вы себе воображаете. Когда придёт время, дети появятся сами собой. То, что ты сейчас рассказала, пусть останется в нашем дворе. Ни в коем случае не распространяй это дальше, чтобы не создавать сестре лишних проблем. Чуньсин, прекрасно понимая её опасения, поспешно ответила:– Я всё поняла, барышня, я никому не скажу. В этот момент вернулась Фулин, неся в руках деревянный таз. Она взглянула на Сун Ихуань, и в её глазах отчетливо читалось желание что-то сказать, но затем она молча направилась вглубь двора. Вскоре она вернулась с лекарством для Сун Ихуаня. Чуньсин забрала чашу с горьким отваром и увела Сун Ихуаня в дом, и во дворе остались только Сун Ихуань и Фулин. Фулин ещё раз внимательно осмотрелась и, окончательно убедившись, что вокруг никого нет, тихо прошептала на ухо Сун Ихуань:– Четвёртая барышня, у вас ведь задержались женские дни? Сун Ихуань вздрогнула. Серебряная игла прошила вышивальную ткань насквозь и глубоко вонзилась в ладонь. От резкой, неожиданной боли она судорожно вдохнула. Она опустила взгляд на выступившую из пальца алую каплю крови, и выражение её лица стало отрешённым. Точно. Она была настолько поглощена желанием раскрыть тайну бесплодия старшей сестры, что совсем забыла о себе: её собственные женские дни действительно задержались на несколько дней. – Я помню, что в прошлом месяце они начались у вас второго числа, а сейчас уже пятое число седьмого месяца, но новостей всё нет. Неужели... – Фулин выглядела искренне обеспокоенной. – Барышня, может, нам выйти из поместья и найти врача, чтобы осмотреться? Сун Ихуань медленно покачала головой:– Я не чувствую никакого недомогания, врач не нужен. Вероятно, я просто плохо отдыхала в последнее время, поэтому менструация и задержалась. Раз Сун Ихуань так сказала, Фулин была вынуждена оставить эту тему. Вернувшись в комнату, Сун Ихуань присела на край кровати и осторожно, почти невесомо коснулась своего живота. В уголках её губ постепенно появилась радостная, едва заметная улыбка. Задержка менструации с большой вероятностью означала, что она носит ребёнка. Она очень долго, мучительно ждала этого момента. Если она забеременеет, ей больше не придётся заменять старшую сестру в служении в постели. Она сможет спокойно найти укрытие, чтобы выносить плод, и в то же время продолжить расследование причин бесплодия сестры и смерти матушки. Когда она родит ребёнка и отдаст его старшей сестре, она и Сюаньэр смогут окончательно обрести долгожданную свободу. Тогда перед ними откроется весь мир, и никто больше не сможет их удержать. Видя внезапную радость на лице Сун Ихуань, Фулин почувствовала смешанные эмоции. Она наклонилась и тихо спросила на ухо:– Четвёртая барышня, хотите, я схожу в обитель Прекрасной Дымки и сообщу старшей барышне, что ваши женские дни задержались? Сун Ихуань задумалась и слегка покачала головой:– Подождём ещё два дня. Если через два дня менструация так и не начнётся, тогда и скажу сестре. К тому времени она сама позовёт врача, чтобы проверить мой пульс и подтвердить беременность. Когда наложница Жоу ждала Сун Ихуаня, Сун Ихуань ухаживала за ней и знала, что первые три месяца беременности – самые опасные. Хотя она ещё не была уверена, беременна ли на самом деле, она всё равно стала вести себя осторожнее, даже ходить стала более размеренно и плавно. Ложась спать ночью, она снова слегка коснулась своего живота и в глубоких раздумьях нахмурилась. Женщина вынашивает ребёнка десять месяцев. Первые три месяца она сможет скрыть, но что делать, когда живот начнёт расти? И как тогда обмануть Сюаньэра? Впрочем, придётся решать проблемы по мере их поступления. С этими мыслями Сун Ихуань заснула, крепко прижавшись к подушке. Посреди ночи Сун Ихуань проснулась от резкой, пронзительной боли. Она открыла глаза, будучи покрытой холодным потом, чувствуя приступы ноющей боли внизу живота. Она ощутила, как по бедрам что-то стекает – это чувство было ей слишком знакомо. Пришли её женские дни. Значит, она не была беременна, просто менструация действительно задержалась. Чувство полного бессилия и горького разочарования накрыло Сун Ихуань с головой. Она крепко сжала край подушки, и от невыносимого горя на её глазах выступили слёзы. Почему снова неудача? – Чуньсин, Фулин... – позвала она. Вскоре две служанки открыли дверь и вошли. В комнате зажглись свечи, и, увидев Сун Ихуань, слёзно свернувшуюся на кровати, Чуньсин сразу поняла, что произошло. После некоторой суеты в обители Водных Орхидей Сун Ихуань переоделась в чистую одежду. Прижимая к себе грелку, она болезненно прислонилась к спинке кровати, выглядя такой хрупкой, словно могла разбиться от одного случайного прикосновения. Когда Чуньсин ушла полоскать платки, Сун Ихуань посмотрела на Фулин, дежурившую у кровати, и тихо произнесла:– Завтра, как только рассветет, сообщи об этом старшей сестре. Фулин кивнула в ответ:– Слушаюсь. На следующее утро, тщательно рассчитав время, Фулин под предлогом покинула обитель Водных Орхидей и направилась к павильону Приятного Аромата. У ворот павильона Приятного Аромата её остановила служанка, которая выглядела довольно высокой и крепкой. Та бесстрастно спросила:– Кто ты такая? Эта девушка была совершенно незнакома, Фулин никогда прежде не видела её в павильоне Приятного Аромата. Но, немного подумав, она поняла, что перед ней та самая служанка Байшао, которую княгиня Нин приставила к Сун Наньсинь. Фулин приветливо улыбнулась:– Эта сестрица выглядит совсем незнакомой, должно быть, ты новенькая, поэтому неудивительно, что не узнаёшь меня. Меня зовут Фулин, я приданая служанка, которую наследная принцесса привела из поместья маркиза в поместье князя. Сейчас наследная принцесса поручила мне заботиться о четвёртой девушке Сун и пятом молодом господине. Она сделала небольшую паузу и продолжила:– Каждые два дня я прихожу сюда, чтобы доложить наследной принцессе о состоянии здоровья пятого молодого господина. Тебе должно быть известно, что наша наследная принцесса очень добра и больше всего на свете печется о четвёртой барышне и пятом молодом господине. Фулин намеренно говорила громко, чтобы дать понять Сун Наньсинь о своём приходе. В следующий миг из дома раздался голос Сун Наньсинь:– Впусти Фулин. Байшао, продолжай охранять дверь. Байшао ответила «слушаюсь» и только тогда расступилась, пропуская Фулин внутрь.

Закончив свою речь, Чуньсин добавила:

– Барышня, знаете ли вы, какие новости я разузнала сегодня утром в хозяйственном дворе?

Сун Ихуань уже догадывалась, что именно хочет сказать Чуньсин. Её лицо осталось совершенно бесстрастным; она продолжала смотреть на ткань в своих руках и безучастно произнесла:

– О? И что же такого?

Чуньсин осторожно огляделась по сторонам и, воспользовавшись тем, что Фулин находилась в стороне, понизила голос до едва слышного шепота:

– В хозяйственном дворе сейчас ходят слухи, будто старшая барышня когда-то в прошлом упала в воду во время женских дней и очень сильно простудилась. Говорят, именно поэтому ей теперь так трудно забеременеть.

Сун Ихуань тут же помрачнела и строго сказала:

– Разве можно верить подобным сплетням? Рождение ребёнка – дело совсем не такое простое, как вы себе воображаете. Когда придёт время, дети появятся сами собой. То, что ты сейчас рассказала, пусть останется в нашем дворе. Ни в коем случае не распространяй это дальше, чтобы не создавать сестре лишних проблем.

Чуньсин, прекрасно понимая её опасения, поспешно ответила:

– Я всё поняла, барышня, я никому не скажу.

В этот момент вернулась Фулин, неся в руках деревянный таз. Она взглянула на Сун Ихуань, и в её глазах отчетливо читалось желание что-то сказать, но затем она молча направилась вглубь двора.

Вскоре она вернулась с лекарством для Сун Ихуаня. Чуньсин забрала чашу с горьким отваром и увела Сун Ихуаня в дом, и во дворе остались только Сун Ихуань и Фулин.

Фулин ещё раз внимательно осмотрелась и, окончательно убедившись, что вокруг никого нет, тихо прошептала на ухо Сун Ихуань:

– Четвёртая барышня, у вас ведь задержались женские дни?

Сун Ихуань вздрогнула. Серебряная игла прошила вышивальную ткань насквозь и глубоко вонзилась в ладонь. От резкой, неожиданной боли она судорожно вдохнула.

Она опустила взгляд на выступившую из пальца алую каплю крови, и выражение её лица стало отрешённым.

Точно. Она была настолько поглощена желанием раскрыть тайну бесплодия старшей сестры, что совсем забыла о себе: её собственные женские дни действительно задержались на несколько дней.

– Я помню, что в прошлом месяце они начались у вас второго числа, а сейчас уже пятое число седьмого месяца, но новостей всё нет. Неужели... – Фулин выглядела искренне обеспокоенной. – Барышня, может, нам выйти из поместья и найти врача, чтобы осмотреться?

Сун Ихуань медленно покачала головой:

– Я не чувствую никакого недомогания, врач не нужен. Вероятно, я просто плохо отдыхала в последнее время, поэтому менструация и задержалась.

Раз Сун Ихуань так сказала, Фулин была вынуждена оставить эту тему.

Вернувшись в комнату, Сун Ихуань присела на край кровати и осторожно, почти невесомо коснулась своего живота. В уголках её губ постепенно появилась радостная, едва заметная улыбка.

Задержка менструации с большой вероятностью означала, что она носит ребёнка.

Она очень долго, мучительно ждала этого момента.

Если она забеременеет, ей больше не придётся заменять старшую сестру в служении в постели. Она сможет спокойно найти укрытие, чтобы выносить плод, и в то же время продолжить расследование причин бесплодия сестры и смерти матушки.

Когда она родит ребёнка и отдаст его старшей сестре, она и Сюаньэр смогут окончательно обрести долгожданную свободу.

Тогда перед ними откроется весь мир, и никто больше не сможет их удержать.

Видя внезапную радость на лице Сун Ихуань, Фулин почувствовала смешанные эмоции. Она наклонилась и тихо спросила на ухо:

– Четвёртая барышня, хотите, я схожу в обитель Прекрасной Дымки и сообщу старшей барышне, что ваши женские дни задержались?

Сун Ихуань задумалась и слегка покачала головой:

– Подождём ещё два дня. Если через два дня менструация так и не начнётся, тогда и скажу сестре. К тому времени она сама позовёт врача, чтобы проверить мой пульс и подтвердить беременность.

Когда наложница Жоу ждала Сун Ихуаня, Сун Ихуань ухаживала за ней и знала, что первые три месяца беременности – самые опасные. Хотя она ещё не была уверена, беременна ли на самом деле, она всё равно стала вести себя осторожнее, даже ходить стала более размеренно и плавно.

Ложась спать ночью, она снова слегка коснулась своего живота и в глубоких раздумьях нахмурилась.

Женщина вынашивает ребёнка десять месяцев. Первые три месяца она сможет скрыть, но что делать, когда живот начнёт расти? И как тогда обмануть Сюаньэра?

Впрочем, придётся решать проблемы по мере их поступления.

С этими мыслями Сун Ихуань заснула, крепко прижавшись к подушке.

Посреди ночи Сун Ихуань проснулась от резкой, пронзительной боли.

Она открыла глаза, будучи покрытой холодным потом, чувствуя приступы ноющей боли внизу живота. Она ощутила, как по бедрам что-то стекает – это чувство было ей слишком знакомо. Пришли её женские дни.

Значит, она не была беременна, просто менструация действительно задержалась.

Чувство полного бессилия и горького разочарования накрыло Сун Ихуань с головой. Она крепко сжала край подушки, и от невыносимого горя на её глазах выступили слёзы.

Почему снова неудача?

– Чуньсин, Фулин... – позвала она.

Вскоре две служанки открыли дверь и вошли. В комнате зажглись свечи, и, увидев Сун Ихуань, слёзно свернувшуюся на кровати, Чуньсин сразу поняла, что произошло.

После некоторой суеты в обители Водных Орхидей Сун Ихуань переоделась в чистую одежду. Прижимая к себе грелку, она болезненно прислонилась к спинке кровати, выглядя такой хрупкой, словно могла разбиться от одного случайного прикосновения.

Когда Чуньсин ушла полоскать платки, Сун Ихуань посмотрела на Фулин, дежурившую у кровати, и тихо произнесла:

– Завтра, как только рассветет, сообщи об этом старшей сестре.

Фулин кивнула в ответ:

– Слушаюсь.

На следующее утро, тщательно рассчитав время, Фулин под предлогом покинула обитель Водных Орхидей и направилась к павильону Приятного Аромата.

У ворот павильона Приятного Аромата её остановила служанка, которая выглядела довольно высокой и крепкой. Та бесстрастно спросила:

– Кто ты такая?

Эта девушка была совершенно незнакома, Фулин никогда прежде не видела её в павильоне Приятного Аромата. Но, немного подумав, она поняла, что перед ней та самая служанка Байшао, которую княгиня Нин приставила к Сун Наньсинь.

Фулин приветливо улыбнулась:

– Эта сестрица выглядит совсем незнакомой, должно быть, ты новенькая, поэтому неудивительно, что не узнаёшь меня. Меня зовут Фулин, я приданая служанка, которую наследная принцесса привела из поместья маркиза в поместье князя. Сейчас наследная принцесса поручила мне заботиться о четвёртой девушке Сун и пятом молодом господине.

Она сделала небольшую паузу и продолжила:

– Каждые два дня я прихожу сюда, чтобы доложить наследной принцессе о состоянии здоровья пятого молодого господина. Тебе должно быть известно, что наша наследная принцесса очень добра и больше всего на свете печется о четвёртой барышне и пятом молодом господине.

Фулин намеренно говорила громко, чтобы дать понять Сун Наньсинь о своём приходе.

В следующий миг из дома раздался голос Сун Наньсинь:

– Впусти Фулин. Байшао, продолжай охранять дверь.

Байшао ответила «слушаюсь» и только тогда расступилась, пропуская Фулин внутрь.